一、开创华语歌舞片潮流，重塑银幕女性形象
掀起“曼波热”：1957年主演《曼波女郎》，将拉丁舞步与流行乐结合，在全港乃至东南亚掀起“曼波热”，被冠以“曼波女郎”称号，标志着国语歌舞片的崛起。
塑造野性女性：1960年《野玫瑰之恋》是其巅峰，她融合西方歌剧《卡门》的精髓，塑造了华语影坛罕见的泼辣、野性歌女形象，突破了当时银幕上常见的温婉苦情模板。
全能艺人典范：她集唱歌、演戏、舞蹈于一身，戏路宽广，能驾驭歌剧、恰恰、曼波乃至中国传统戏曲，被誉为“千面女郎”，成为全能型艺人的标杆。
二、首位闯荡好莱坞的华语女星，开辟国际化道路
早于李小龙：1954年（时年21岁）从两千多名竞争者中脱颖而出，搭档奥斯卡影帝克拉克·盖博出演好莱坞电影《江湖客》，比李小龙闯荡好莱坞早了十余年。
登上美国主流舞台：她成为首位登上美国NBC电视台表演的华语女艺人，并在北美发行唱片《葛兰之歌》，是极少数打入北美主流市场的华语歌手。
三、音乐作品跨越时代，持续影响流行文化
金曲传唱至今：其代表作《我要你的爱》《卡门》《说不出的快活》等，被梅艳芳、王菲等几代歌手翻唱，在各类音乐综艺中反复演绎。
国际电影再度启用：2018年好莱坞大片《摘金奇缘》（Crazy Rich Asians）选用她的《我要你的爱》和《我要飞上青天》作为核心插曲，让新一代全球观众重新认识这位传奇巨星。