一、国内版VOGUE合作：从双面大片到盛典亮相
2025年4月：周翊然登上《VOGUE服饰与美容》四月号，以“周翊然写给另一个自己的信”为主题，拍摄双面大片，展现演员与赛车手的双重身份，探讨角色与自我的多重可能性。
2024年至2025年：他先后参加VOGUE时尚之力盛会（2024年10月）与VOGUE盛典（2025年10月），并在盛典现场接受花童乱访与热搜采访，互动轻松自然。
二、国际版VOGUE突破：新加坡开年刊电子封面
2026年1月：周翊然登上《VOGUE Singapore》一月刊数字封面，成为该刊开年封面人物，这是他首张VOGUE封面。封面大片由Zantz Han掌镜，以多套造型搭配APM冬季珠宝，融合Gucci与Ami服饰，展现闪耀与高贵的气质。
登封意义：VOGUE Singapore数字封面过往阵容均为行业标杆人物，此次登封被媒体视为对其国际影响力与商业价值的重要认证。
三、最新合作：Z世代群像VogueMoment电子封面
2026年8月7日：VOGUE官方发布“Z世代群像VogueMoment电子封面”，主题为“VOGUE打开了周翊然的数字档案”。周翊然以“演员还是车手”为切入点，阐述“保持chill”的生活态度，展现剥离工作身份后的真实自我。
内容特色：视频中他展示了手机桌面分区习惯、回忆童年考古照片，并分享演戏与赛车时高度专注的“心流”状态，将演员与车手两种身份统一为“都是我自己”。工作室同步发布多组动态物料，以“撕掉注解，做流动的自己”“坚定向前”等主题持续释出。
四、VOGUEplus及其他联动
2026年5月：周翊然参与VOGUEplus「让周翊然开车送货到家」主题活动，以隔空逛街形式展现穿搭魅力，解锁少年感与时尚感兼具的造型。
2024年至2025年：VOGUE官方微博多次发布周翊然相关物料，包括2024年6月的“vogue镜头下的周翊然”等。此外，他还曾与VOGUE Korea等国际版社交媒体产生互动联动。