一、法律层面：原则上可追回，但举证是关键
法律依据明确：根据《民法典》第1062条，夫妻对共同财产享有平等处理权；一方擅自将共同财产赠与第三者，违反公序良俗，该赠与行为应属无效。
追回范围是全款：夫妻共同财产属于共同共有而非按份共有，因此配偶有权追回赠与的全部财产，而非仅二分之一的份额。
关键门槛：举证责任：民事诉讼遵循“谁主张谁举证”原则。原配需要证明转账属于“无偿赠与”，而非业务往来、借款或报销款。
二、广东案剖析：为何20余万一审全被驳回？
核心事实：黄某与知名主持人陈某于1995年结婚、2024年1月离婚。离婚后黄某发现，陈某早在2013年就与罗某保持不正当关系，并于2021年、2023年先后生育两个孩子。
原告主张：要求罗某返还陈某婚内转账的20.36万余元，并要求公开道歉及赔偿1元精神损失。
驳回理由：
转账性质无法认定：罗某辩称转账是“业务报销和资金周转”，陈某本人也只承认约9万元为赠与，其余为业务款。法院认为无法证明20余万属无偿赠与。
精神赔偿缺乏因果：法院认定黄某与陈某感情破裂导致离婚，不必然是罗某与陈某的不正当交往造成，故精神赔偿理据不足。
三、维权实操：原配该如何固定证据？
保留两类核心证据：
不正当关系证据：亲密照片、开房记录、对方承认出轨的保证书或聊天记录、孩子的出生证明等。
赠与性质证据：转账备注中带有“520”“1314”等特殊含义的数字、暧昧聊天记录中明确提到赠予、订购礼物或消费的凭证。
警惕对方“业务往来”抗辩：如果对方声称转账是合伙做生意、劳务报酬或借款，并能出示真实的业务凭证，这部分款项就很难追回。一旦发现端倪，切勿打草惊蛇，应先摸清资金流向，必要时及时申请财产保全，防止对方转移资产。
注意诉讼时效：类似纠纷的诉讼时效一般为3年，自知道或应当知道权利被侵害之日起计算；撤销财产分割协议的除斥期间为1年，逾期将丧失撤销权。