原配追回配偶给第三者的钱，法律上完全有依据，但胜负不靠情绪，全靠一套完整的证据链——转账记录只是起步，真正能赢得诉讼的关键是证明那些钱属于“赠与”而非其他性质。
一、法律依据：赠与无效，原配可要求全额返还
核心法条：根据《民法典》第153条及第1062条，夫妻对共同财产有平等的处理权，一方擅自将共同财产赠与婚外第三者，违背公序良俗，该赠与行为自始无效。
全额追回而非只分一半：由于婚内财产属于夫妻共同共有（非按份共有），在离婚前未分割的状态下，原配有权要求第三者返还全部赠与财物，而非仅主张自己的一半份额。
二、证据难点：仅有转账记录远远不够
举证责任在原告：法院不会仅凭出轨事实直接推定所有转账都属于赠与，原告必须证明每笔款项的“赠与性质”。
常见抗辩与败诉风险：第三者常以“业务往来”“合伙投资”“共同消费”为由抗辩，若原配仅提供银行流水而无聊天记录、暧昧备注、录音等佐证，极易败诉。如广东某案，原配持20万转账记录起诉，因无法推翻“业务报销”之说被驳回。
建议收集三类证据：①不正当关系的证明（开房记录、亲密合照等）；②赠与财产明细（转账、房产、车辆等）；③证明款项源于夫妻共同财产（工资流水、投资收益等）。
三、维权路径：诉讼与非诉讼手段并行
起诉第三者返还：向法院提起“赠与合同纠纷”之诉，要求确认赠与无效并全额返还财物，可同步申请财产保全，防止对方转移资产。
在离婚诉讼中主张少分或不分：若证据充分，可依据《民法典》第1092条，要求法院对出轨方少分或不分财产，同时提出离婚损害赔偿。
注意诉讼时效：离婚后才发现对方有隐匿、转移行为的，可在发现之日起三年内提起“离婚后财产纠纷”诉讼。