一、双耳完全失聪，靠语音转写器沟通
现状确认：李雪健妻子于海丹向《人民日报》证实，李雪健“双耳完全听不见”，助听器已不再使用，日常交流靠语音转写器或手机应用将对话转为文字。
身形状态：李雪健比往日更清瘦，说话沙哑吃力，但精神状态依然坚毅。
交流方式：他从背包里取出的不再是助听器，而是语音转写设备，别人说的话实时转成文字供他阅读。
二、26年抗癌史，放疗留下不可逆后遗症
病根溯源：2000年拍摄《中国轨道》期间，李雪健确诊鼻咽癌。为不耽误剧组进度，他坚持上午化疗、下午拍戏。
不可逆损伤：放疗射线在杀死癌细胞的同时，永久损伤了听觉神经、唾液腺和声带，导致听力逐年衰退，26年后彻底失聪。
其他后遗症：唾液腺坏死致口腔长期干灼，声带受损致嗓音沙哑吃力，8年前还曾再上手术台，所幸有惊无险。
三、失聪后如何继续演戏
背下对手台词：李雪健会把对手戏演员的全部台词提前背熟，拍摄时紧盯对方口型判断节奏，并给出即兴反应。
科技辅助：拍摄《流浪地球3》时，副导演在他手腕上绑控制器，轮到他讲台词时以震动提示；语音转写器正是导演郭帆找到的办法。
坚守原声：尽管声带受损、说话吃力，他至今坚持原声出演，拒绝配音或替声，认为声音是表演的一部分。
绿叶心态：他坦言“只要是有意义的戏，哪怕只有一场，只要看上我，我就去”，一字一顿地说“我要当好绿叶”。