著名表演艺术家李雪健因26年前鼻咽癌放化疗留下的后遗症持续恶化，目前已双耳完全失聪，但他仍在靠背台词、读唇语和科技辅助坚守片场。
一、三大核心后遗症
听觉神经永久损伤，双耳彻底失聪：2000年放疗的射线杀死了癌细胞，也永久损伤了听觉神经。26年来听力不断衰退，2026年8月妻子于海丹向《人民日报》证实他已双耳完全听不见，助听器彻底失效，日常交流全靠语音转写器或手机应用将对话转为文字。
声带受损，嗓音沙哑吃力：放疗导致声带神经性损伤，说话变得沙哑、含混、气息短促。他曾坚持不用配音，用原声出演每一个角色，但观众能从其吃力发音中感受到病痛痕迹。
唾液腺坏死，口腔常年干灼：唾液腺细胞大面积坏死，口腔长期干涩如火烧，他必须随身携带水杯频繁喝水润喉才能勉强发声。此外牙齿因缺乏唾液保护全部脱落，需佩戴两副假牙。
二、失聪下的“无声工作法”
背下对手所有台词，紧盯口型接戏：听不见搭档对白，他每次开拍前都把对手戏演员的全部台词背下来，现场紧盯对方口型判断节奏，还要给出自然的即兴反应，他坦言“对我的要求很高”。
科技辅助：震动控制器与语音转写器：拍《流浪地球3》时，副导演在他手腕绑上震动控制器，该他说台词时就按控制器发出信号；导演郭帆还专门为他找到语音转写器，让片场沟通得以顺畅进行。
提前到场预热声带：因为声带和面部肌肉僵化，他每次拍摄前需提前数小时到场做发音训练，避免正式开拍时失声。
三、身体消瘦与反复手术
体重暴跌、面容清瘦：病痛与吞咽困难导致体重明显下降，公开露面时身形消瘦、两颊凹陷，比往日更清瘦。
8年前再上手术台：抗癌26年间，他8年前曾因相关并发症再次接受手术治疗，所幸有惊无险。
癌症无复发但后遗症终身：虽然癌症本身得到控制、无复发迹象，但上述后遗症均为不可逆损伤，将终身伴随。