72岁的表演艺术家李雪健因鼻咽癌放疗后遗症,双耳已完全失聪,但他靠着背下对手全部台词、紧盯口型读唇,以及剧组特制的手腕提示控制器,依然活跃在片场,用“戏比天大”的信念诠释着演员的极致敬业。
一、苦练“内功”:背下全部台词,靠读唇语接戏
默记全场:李雪健在拍摄前会将对手演员的所有台词提前背熟,表演时紧盯对方的口型变化来判断节奏和情绪,以此完成“真听、真看、真感受”的对手戏 。
追求即兴:他坦言,背下对方台词后还要给出自然的即兴反应,这对表演的要求极高,但他坚持用这种方法确保不拖累剧组进度 。
二、剧组“外挂”:手腕控制器与语音转写器
振动提示:拍摄《流浪地球3》时,副导演在李雪健手腕上绑了一个小型控制器,轮到他说台词时便按下按钮,通过震动信号提醒他接话 。
科技辅助:日常片场沟通及读剧本时,他使用导演郭帆帮忙找到的语音转写器或手机应用,将对方说话实时转为文字,彻底替代了已失效的助听器 。
三、以命相搏:抗癌26年仍甘当绿叶
“戏比命大”:2001年确诊鼻咽癌后,他坚持上午化疗、下午拍完《中国轨道》才接受治疗,放疗永久损伤了唾液腺和听觉神经 。
不计番位:如今他的承诺从“每年拍一部戏”变为“哪怕只一场戏,只要有意义我就去”,并一字一顿地说“我要当好绿叶” 。