一、预警解除与降雨结束时间
预警信号解除：8月12日20时，北京市气象台正式解除暴雨橙色预警信号，全市同步结束防汛二级应急响应，城市生产生活节奏有序恢复。
主要降雨结束：本轮强降雨过程基本结束，但降雨的"尾声"仍在继续。
彻底结束时间点：根据气象部门预报，12日夜间仍有分散性阵雨或雷阵雨，13日凌晨此次降雨过程将彻底结束。
其他预警同步降级：随着雨势减弱，市水务局与市气象局同步解除了山洪灾害风险黄色预警和积水内涝风险橙色预警。
二、后续天气走向与公众提醒
天气趋势：13日至16日，北京以多云天气为主，但午后至前半夜仍多分散性雷阵雨，雨量不大。
主汛期仍在：当前北京仍处于主汛期，雨情汛情处于动态变化中，提醒广大市民继续留意天气预报和预警信息。
生活服务建议：本轮强降雨结束，但地质灾害有一定滞后性，市民心中的弦仍不能彻底松懈，需注意安全。
三、城市交通与公共生活恢复
公共交通：8月13日首班车起，市郊铁路S2线、怀柔-密云线、通密线全面恢复正常运营；平原地区公交线路有序恢复，山区公交在确认安全后恢复。
临时措施终止：8月13日24时起，全市77条临时避险道路终止应急避险服务，恢复常态化交通通行管理，各临时避险停车场同步结束避险保障及相关收费优惠政策。
公交专用道：8月13日全天公交专用道仍可借用，14日早高峰起恢复常态化运行。