时代峰峻对《Whiplash》的改编是否获得了版权方的授权?

2026-08-14 15:36 来源:艺坛甄阅

  一、改编事实与授权现状

  改编幅度:时代峰峻在2026年7月的考核与8月的演唱会中,将aespa原版四人女团编舞改为五人男团版,加入顶胯等男团化动作,仅保留标志性“扭脖子”片段,练习生本人亦在观看改编版视频时流露出抗拒情绪。

  授权疑云:公司2022年曾声明与多家唱片公司签有翻唱翻跳授权协议,但该声明措辞仅覆盖“翻唱、翻跳”。截至2026年8月,无公开证据显示时代峰峻已向SM娱乐或原编舞团队取得针对《Whiplash》的改编权许可,公司对此争议亦未作正面回应。

  二、法律边界:翻跳授权不等于改编权

  权利区分:根据《著作权法》,表演权与改编权是两项独立权利,翻唱/翻跳授权仅允许原样表演,不涵盖改词、编曲或大幅改舞。

  实质修改:律师分析指出,将四人女团编舞改为五人男团版本、重构舞蹈框架,已构成对原舞蹈作品的实质性修改,需要单独获得编舞著作权人的改编授权,单纯的翻跳授权无法覆盖此类改动。

  保护作品完整权:即便取得改编权,若大幅改动原作内核(如将《Baby》青涩抒情改为甜宠唱调),仍可能侵犯原作者的保护作品完整权。

  三、当前争议焦点与各方观点

  韩娱粉丝:大量网友质疑公司使用原声、改动动作却未获改编授权,呼吁尊重原创,部分人迁怒练习生。

  公司练习生粉丝:多数粉丝强调选曲与改编系公司单方强制安排,责任在运营层面,不应上升至未成年的练习生本人。

  中立视角:有网友指出改编舞台在整齐度与动作发力上存在明显不足,翻跳经典作品需平衡原版保留与二次创新。

  律师观点:若版权方提起诉讼,此案可能成为国内偶像产业“改编权越界”的标志性案件,赔偿金额最高可达500万元。