近日，电影《欢迎来龙餐馆》的一段拍摄花絮火遍全网——沈腾在片场被问到“How are you”时，脱口而出的回答竟然是每个80后、90后都刻在DNA里的“I‘m fine, thank you. And you？”，让网友们集体惊呼“沈腾这两句英语跟我同一本教材！”
一、沈腾在片场复现的教材经典对话
核心场景：在电影《欢迎来龙餐馆》拍摄花絮中，沈腾被外籍演员以英文问候“How are you doing？”时，立刻搬出了全国通用的标准答案。
完整对话：沈腾的回答非常丝滑——”How are you? I'm fine, thank you. And you?” ，一字不差地复刻了国内英语教材中最经典的问候句式，连语气都带着当年朗读课文的机械感。
另一个“课堂梗”：沈腾在片场还贡献了教材里的另一个标志性词汇——“Pardon？” 。当美军军官一连串快速追问时，他装没听清，脱口而出这个源自《新概念英语》第一册第一课的经典表达。
二、这些句子出自哪些教材
I’m fine, thank you. And you？：这一固定模式出自Junior English for China（李雷韩梅梅93版初中英语） 第一册，实际上其源头可以追溯至《新概念英语》第一册第9课。原版课文是“How are you today？”——“I'm very well, thank you. And you？”，初中教材改写后固定成了现在人尽皆知的版本。
Pardon？：出自《新概念英语》第一册第一课“Is this your handbag？”，课文对话中使用了“Pardon？”来表示没听清请求重复。
三、为什么能引发全民教材记忆
一代人的共同记忆：这套问答模式从20世纪90年代起就是中国英语课堂的标准操作，几乎所有学过英语的中国人第一次开口说英语背的都是这段话。
喜剧反差感：沈腾在片中饰演的是一名远赴中东的中餐厨师，平时说东北话、讲阿拉伯语，面对外国士兵时条件反射背出教材台词，那种“刻在骨子里的肌肉记忆”现场感极强。
社交媒体刷屏：花絮视频被央视频等媒体转载后，话题#沈腾这两句英语跟我同一本教材#迅速登上微博热搜，无数网友留言“DNA动了”“仿佛看到了当年背课文的自己”。