电影《欢迎来龙餐馆》中，李治廷饰演的华裔美军士兵托尼凭借一句颤抖的“我想回家”成为全片最戳心的名场面，而他为这个角色所做的准备远不止形象改变那么简单——从口音重塑到身份认同的细节设计，都是一次彻底颠覆偶像形象的演技突围。
一、口音重塑：从标准普通话到ABC语言习惯
导演指导：文牧野指出李治廷普通话过于标准，不符合角色设定，要求他调整口音以贴合华裔美军士兵身份
语言功课：李治廷刻意融入中英混杂的语言习惯，借鉴留学群体及身边ABC的语态，让“中式英语”成为角色自然的一部分
台词设计：托尼的台词中经常出现“I want to go home”与中文混用的表达方式，这种语言上的“撕裂感”恰好呼应了角色身份的割裂
二、身份撕裂：用细节刻画ABC的孤独与证明欲
自我定位：李治廷在路演中分享，托尼这个角色“一直在向世界证明自己”，其背后藏着的是自卑、孤独与身份游移
细节设计：反复出示证件、强调军衔等行为，都是演员为体现角色“证明欲”而刻意设计的肢体语言
心理防线：托尼对赛夫碰枪反应激烈，是因为他最好的朋友被当地小孩杀死，这种应激反应呈现了战争对个体的创伤
三、高光时刻：克制中爆发“我想回家”的泪水
表演方式：托尼醉酒崩溃的哭戏没有采用爆发式处理，而是让脆弱与愤怒同时存在——一边骂脏话，一边泄露“我知道这一切都没意义”的无力感
细节加持：这个爱猫的大兵会在值勤时翘班喂流浪猫，手腕上戴着母亲送的红绳，这些细节让“想回家”有了更具体的落点
观众反馈：一句“我想回家”没有刻意煽情，却让无数观众“被狠狠共情”，成为全片最具爆发力的催泪弹