尚公主,读音为 shàng gōng zhǔ,是古代文言专用词,指男子迎娶皇帝的女儿(公主)为妻,也就是做驸马。
关键字“尚”
这里的“尚”不能理解成“崇尚”。古注:尚,奉也,不敢言娶。因为公主是皇家金枝玉叶,身份高于男方,臣子不能直接说“娶”,用“尚”表示高攀、侍奉、匹配尊贵之人,体现君臣尊卑关系。
- 普通百姓娶妻:娶;
- 臣子娶公主:尚公主(尚+公主封号,例:尚平阳公主)。
对应配套说法
- 男方视角:尚公主 / 尚主(娶公主)
- 皇家视角:公主出降、下降、下嫁(公主嫁出去)
史料例子
《史记·李斯列传》:“诸男皆尚秦公主”,翻译:(李斯的)几个儿子都娶了秦国的公主。
补充常识
- 尚公主的男子,一般会授驸马都尉官职,俗称驸马/额驸。
- 婚后夫妻除夫妻关系外,还存在君臣关系,公主地位高于驸马,很多朝代公主有专属公主府,驸马要遵从皇家礼法。
- 该词只用于史书、古文,现代汉语口语不用。