目前官方公开信息中，尚未公布敦煌站到市区的9路和12路公交的具体末班车时间，但根据文旅旺季惯例，敦煌市区公交通常会在20:30左右延时收班，且鸣沙山月牙泉景区在夜间返程高峰还设有免费公交接驳服务。
一、9路与12路末班车：时刻表未明确公开
线路确认：敦煌现有城市公交以1—6路为主，9路、12路并非常规市区线路，或为特定时段、特定区域运行的专线班车。
官方查询渠道：末班时刻可通过敦煌市交通运输局电话（0937-8860016、0937-8860017）或前往敦煌市政务服务中心B区09、10号窗口直接咨询。
首班参考：敦煌城市公交1—6路自2025年5月1日起首班统一为7:30发车，以此为参照，末班大多在19:30至20:30之间。
二、旺季保障：延时运营与免费接驳并行
假日延时：在“五一”等假期，敦煌全域城市公交免费开放，并启用夏季运营时间，1至6路收班时间由19:30延后至20:30，延长一小时运营时长。
夜间返程保障：旅游旺季每晚20:30起，公交公司投入全部运力，在鸣沙山月牙泉景区安排专人驻点调度，加密重点线路班次，保障游客从景区安全快速返回市区。
免费回城班车：旺季每晚20:50至22:50，景区中门外设有免费公交直达市中心敦煌夜市附近，下车后步行约100米即可抵达夜市。
三、出行提示：如何确保顺利返程
关注现场调度：末班时间可能随季节与客流临时调整，上车前可向司机或现场工作人员确认最晚发车时刻，避免误车。
夜游备用方案：敦煌城区不大，打车费用低廉，例如4公里路程约8元，夜间游玩结束后如错过公交，打车返回市区也是便捷选择。
官方信息核验：出行前可拨打交通运输局电话或到政务服务中心窗口查询最新时刻表，以官方答复为准。