8月20日樊振东亮相杜塞尔多夫乒乓球俱乐部新赛季发布会,面对全英文提问时自谦“英语不是很好”,却以滴水不漏的回答和自然幽默感赢得满堂彩,这位国乒主力在国际舞台上的真实英语水平,远比他自己承认的要好得多。
一、发布会现场表现:从自谦到从容应对
现场开场:当地时间8月20日,樊振东与队友一同出席杜塞尔多夫乒乓球俱乐部2026/27赛季新赛季发布会
自谦致歉:面对全英文提问,他先以“My English not so well, sorry”开场,坦率承认自己英语水平不高
实际表现:随后他却完整听懂并流利回答了关于德国生活、旅行计划等问题,全程未出现卡顿或理解障碍
二、英语口语的真实水平解析
听力理解:能即时理解记者全英文提问,包括关于在德国比赛和生活感受的复杂问题,无需翻译协助
表达流畅度:回答内容完整、逻辑清晰,可以围绕“看足球比赛”“梦想城市”等话题展开多句连贯表达
词汇运用:尽管语法结构相对简单,但能准确使用“make that happen”“big honor”等日常高频表达,做到有效沟通
幽默与情商:被主持人称赞“尚未打一场球就已是巨大荣誉”时,他的回应带着幽默感,被媒体评价为“回答问题时滴水不漏”
三、从“自谦”看职业球员的国际化素养
态度加分:先降低预期再从容作答,这种“自谦式”表达既体现了中国运动员的谦逊特质,也为自己赢得了从容的应对空间
职业需求:作为征战国际赛场的顶尖选手,英语沟通能力已成为他与国际教练、队友和媒体交流的基本工具,尽管他本人仍谦虚地认为自己水平“不够好”
球迷评价:现场与网络反馈显示,外界普遍认为他的英语实际运用能力已相当出色,远非他自评的“not so well”