8月25日，制作人于正回应新剧《金吾不禁》配音争议时称周柯宇“母语不是中文”，被粉丝和网友火速反驳后两次编辑删除了这句争议言论，但由此引发的“周柯宇身份与台词功底”讨论仍在持续发酵。
一、于正回应配音争议，一句“母语不是中文”引爆舆论
起因：《金吾不禁》发布预告后，观众质疑男主配音与角色人设不贴合，希望使用周柯宇原声。
回应：于正8月25日发文称宣传策略失误，解释正片配音效果“特别好”，同时表示周柯宇“演得很好”，但“可能因为母语不是中文，很多断句和语气都存在一些瑕疵”。
反转：该言论迅速引发热议，于正在12:29将表述改为“个人感觉、不代表事实”，12:59直接将“母语不是中文”一句彻底删除，但微博编辑记录已被完整留存。
二、周柯宇背景澄清：母语是中文，仅持有中国国籍
成长经历：周柯宇2002年在美国出生，幼年随哥哥移居北京，从小在国内上学，母语就是中文。
关键证据：他曾在采访中自述，小学五年级刚上国际学校时完全不会英语、听不懂英文，后续靠自学才练好口语。
国籍说明：工作室声明强调，周柯宇年满18岁后主动申请退出美国国籍、加入中国国籍，现仅持有中国身份证，不曾具有双重国籍。
三、《狙击蝴蝶》剧情梗概与周柯宇原声表现
剧情主线：《狙击蝴蝶》讲述少年李雾（周柯宇饰）与姐姐之间互相救赎、共同成长的治愈故事，剧集节奏细腻，情感浓度高。
原声实力：周柯宇在《狙击蝴蝶》《炽夏》《红房子》等剧中均使用原声台词，观众反馈“台词功底好”“被声音吸引”的评论大量可见。
争议焦点：正因周柯宇此前原声作品口碑良好，于正“母语不是中文”的说法被指为用配音找借口，粉丝坚持要求《金吾不禁》使用周柯宇原声，认为“张行简的声音本该留给周柯宇”。