“皇马”在藏语中没有官方固定标准译名，藏文体育媒体和本地资讯平台普遍采用音译形式表达。
常用藏文书写（乌金体）：རེལ་མ་དྲིད།
拉丁转写：Rel Ma Drid
汉语读音参考：热勒 玛 德日
完整全称（皇家马德里俱乐部）：རེལ་མ་དྲིད་སྤོར་སྐྱོང་ལྟེ་གནས།
日常藏文体育内容传播中，大多直接使用简写的རེལ་མ་དྲིད།来指代“皇马”，该译法是目前藏区民间和自媒体领域的通用表达。
“皇马”在藏语中没有官方固定标准译名，藏文体育媒体和本地资讯平台普遍采用音译形式表达。
常用藏文书写（乌金体）：རེལ་མ་དྲིད།
拉丁转写：Rel Ma Drid
汉语读音参考：热勒 玛 德日
完整全称（皇家马德里俱乐部）：རེལ་མ་དྲིད་སྤོར་སྐྱོང་ལྟེ་གནས།
日常藏文体育内容传播中，大多直接使用简写的རེལ་མ་དྲིད།来指代“皇马”，该译法是目前藏区民间和自媒体领域的通用表达。