孙颖莎是在蒙彼利埃站夺冠后紧接着退出法兰克福站的，官方口径为伤病与身体恢复需求——蒙彼利埃11月1日收官、法兰克福11月3日开赛，两站间隔不足48小时，跨国转场几乎没有缓冲时间，WTT官网已确认由巴约递补参赛。
一、退赛发生在夺冠之后
时间线紧凑：北京时间11月2日凌晨，孙颖莎在WTT蒙彼利埃冠军赛女单决赛4比1战胜蒯曼夺冠，随后WTT官网更新法兰克福站名单，她的名字被巴约替换。
本人给出的原因：赛后采访中她表示，时隔三个月因伤病加上身体原因，状态一直起起伏伏，训练不够系统，这一站是一路艰难打下来的。
客观条件：两站高级别赛事背靠背衔接，跨国转场与时差适应窗口几乎为零，硬撑参赛会加重身体负担。
二、伤病是长期累积的结果
慢性劳损集中爆发：全年出战超过110场高强度比赛，脚踝距腓前韧带、足底筋膜、腰部肌肉及持拍手手指关节均有不同程度劳损。
此前已多次退赛调整：7月起陆续退出乒超、横滨冠军赛、瑞典大满贯、澳门冠军赛等站，损失积分超过3000分。
带伤作战早有信号：中国大满贯赛前发烧、第二轮出局；名古屋亚运会身兼三项、多日一日多赛，身体消耗已到临界点。
三、退赛之后的安排与影响
国乒参赛名单调整：法兰克福站女单剩王艺迪、蒯曼、陈幸同、陈熠四人，王曼昱此前也已退赛。
后续计划：她将利用半个多月时间进行系统性身体调整，逐步恢复状态，为后续更重要赛事蓄力。
理性选择的共识：背靠背参赛不利于恢复，退赛是对职业寿命负责，而非放弃竞争。