范丞丞和王楚然的山东话为什么口音不一样?

2026-11-02 09:10 来源:热讯直播间

  两人虽同为山东人,但分属不同方言区——范丞丞来自青岛,说的是胶辽官话;王楚然祖籍淄博,说的是冀鲁官话,两地方言在声调、用词上差异明显,所以同台飙山东话时口音反差感十足。

  一、青岛话与淄博话分属两大方言区

  方言分区:青岛话属胶辽官话,受胶东沿海影响,语调上扬、海蛎子味重;淄博话属冀鲁官话,更接近济南腔,发音硬朗直白。

  地理距离:青岛在山东半岛东端,淄博在鲁中腹地,两地相隔约250公里,方言演变路径不同。

  节目里的直观对比:沈腾在节目中点破“一个是淄博,一个是青岛,方言差的有点多”,一句话解释了两人口音为何对不上。

  二、两人说山东话的具体差异

  范丞丞的青岛话:他在节目里用青岛话说“俺是青岛”,被沈腾调侃“就是比淄博强是吗”,吓得连连摆手否认。

  王楚然的淄博话:面试时一句“这大葱好吃不”带着淄博腔,沈腾顺势接梗“蘸点酱不”,成为先导片名场面。

  口音辨识度:王楚然说山东话时被网友调侃“一半方言一半普通话”,平时以普通话为主,方言更多是综艺里的“接地气”技能。

  三、老乡身份反而放大了综艺效果

  对抗路姐弟:两人同为山东人却口音各异,被网友称为“完全对抗路来的”,互怼时自带熟人松弛感。

  方言飙戏名场面:在“遥控器猜词”环节,两人用山东话演“抽油烟机”,范丞丞瘫地喊“俺就是做饭的时候没把那打开嘛”,王楚然顺手一推,喜剧效果爆棚。

  口音反差成看点:一个青岛海蛎子味、一个淄博硬朗腔,观众反而觉得“同省不同音”的碰撞比标准普通话更有意思。