李健在《歌手》舞台翻唱《父亲写的散文诗》拿下当场第二名，把许飞几万块都卖不掉的一首歌变成国民金曲；翻唱前他连发三天短信求授权，许飞说不用给钱，他仍坚持付版权费，理由就一句——“创作人应该得到尊重，这是你的生活来源”。
一、歌曲底子——真实日记打底的情感力量
创作来源：歌词来自诗人董玉方父亲的真实日记，记录借钱买饼干、修缝纫机踏板、露天电影没时间去看等生活细节，许飞读到后被打动，主动提出谱曲。
发行遇冷：2016年父亲节以单曲形式发行，因题材太具体没敢收进专辑，上线后热度短暂，几万块都卖不出去。
原版特质：许飞用一把吉他和干净嗓音安静朴素地唱，情感真挚但传播力有限。
二、李健的改编——从私人日记扩成一代人群像
视角调整：李健把歌词中的“女儿”改成“儿子”，新增结尾的落点放在时代、土地、一代人的心酸上，把专属的父女故事扩成一代人的父辈群像。
音乐处理：加入舒缓的器乐段落，克制而不煽情。
翻唱成绩：2017年3月在《歌手》第五季第八期演唱，拿下当场第二名，节目播出后歌曲全网传播。
三、“坚持付费”成为传播的催化剂
联系过程：李健连发三天短信没收到回复，以为许飞不愿授权，后来换微博私信才联系上——许飞压根不看短信。
坚持付费：许飞说“你愿意唱就行了，不用给钱”，李健不同意，坚持签正式授权合同、支付版权费。
传播加成：这段“追着付钱”的佳话随歌曲走红一起传播，让更多人愿意去听原版、认识许飞。