李健为在《歌手》翻唱《父亲写的散文诗》,连发三天短信找授权才辗转联系上许飞,对方婉拒版权费他仍坚持签合同付费,理由只有一句“创作人应该得到尊重,这是你的生活来源”。
一、联系许飞费了番周折
短信石沉大海:李健不用微信,日常靠打电话和发短信,许飞恰好有不看短信的习惯,连发三天没有任何回音
转战微博私信:短信走不通,李健改通过微博私信联系,许飞习惯刷私信,这才终于接上头
歌曲此前无人问津:据许飞自述,这首歌2016年父亲节发行时反响冷淡,几万块想卖都没人接手
二、一个不肯收一个非要给
许飞婉拒:她觉得李健肯唱自己的歌已是抬举,摆手表示不用版权费
李健坚持:他不同意,坚持签正式合同、支付版权费,理由只有一句“作曲人、创作人应该得到尊重,这是你的生活来源”
正式签约付费:最终走完了授权和付费流程,许飞后来提到,李健是第一个主动为她这首歌支付版权费的人
三、翻唱让一首冷门歌出圈
改编细节:李健将歌词从“女儿”视角改为“儿子”视角,还借了一把1969年的吉他来伴奏
歌曲走红:演唱后歌曲迅速传开,许飞原唱版本也被更多人搜到,两个版本各有拥趸
近期被重新提起:因行业版权话题引发讨论,这段往事被网友翻出,成为尊重原创的标杆案例