许飞把“文吉儿”叫成“吉文儿”，发生在《后会友期》里她上楼找厉娜拿糖的瞬间——当天与厉娜零交流，她一紧张开口就喊错了名字，这声口误反而被观众当成了“飞雪”CP最出圈的萌点之一。
一、口误发生的现场
起因：文吉儿身体不舒服，许飞想找厉娜拿糖，于是上楼去找人。
卡点：那天许飞和厉娜一整天没说过一句话，开口前她在楼梯上犹豫了好几下，被网友形容为“几步路已经想了100种对话方式”。
结果：真到开口时，许飞一紧张把“文吉儿”说成了“吉文儿”，有网友调侃“毕竟当天和厉娜一句话都没说，那是当天的第一句话”。
二、紧张从何而来
关系背景：两人是2006年超女长沙赛区的旧友，曾组“飞雪CP”，后因“告密”疑云失联多年，节目里重逢时仍处在小心翼翼的试探期。
细节佐证：分房环节文吉儿主动提出可以跟许飞睡，许飞却支支吾吾说自己睡得早、起得早，最后干脆提议“四个女孩一间”，被观众解读为她想留出和厉娜同住的位置。
情绪累积：节目里许飞对厉娜的态度一直是“嘴上凶、手上做”，教相机时嫌她笨，转头又耐心手把手教，这种矛盾状态让拿糖这种小事都变成了“开口难关”。
三、为什么这个口误会被“萌到”
反差感：平时说话条理清晰、被观众说“文绉绉”的许飞，在厉娜面前紧张到连名字都叫错，反差本身就是看点。
猫猫塑的来源：网友把两人互动比作猫——许飞像一只绷着劲、想靠近又怕被挠的猫，厉娜则是浑然不觉、该吃吃该睡睡的猫，口误正好坐实了这种“猫猫塑”的萌感。
观众解读：不少讨论认为，这声“吉文儿”不是记不住名字，而是注意力全在“怎么跟厉娜开口”上，反而显得真实可爱。