许飞当年对李健翻唱《父亲写的散文诗》说“不用给钱”，真正的原因不是不在乎版权，而是这首歌连专辑都没敢收、单曲发出后毫无水花，李健主动找上门要唱，她的第一反应是受宠若惊，觉得被翻唱已是荣幸；反倒是李健坚持“创作人应该得到尊重，版权费是人家的生活来源”，追着把这笔钱付了。
一、免收授权的现实处境
发行遇冷：2016年父亲节，《父亲写的散文诗》以单曲形式上线，据许飞自述，她觉得这首歌“写得太具体”，连专辑都没放进去，草率地发了一首单曲
市场冷遇：当时这首歌一度被判定缺乏商业价值，有盘点称连几万块的买断费都无人愿意接手
本能反应：突然被李健这样的歌手主动找上门，她的第一反应是荣幸而非谈钱
二、李健坚持付费的理由
找人一波三折：2017年备战《歌手》，李健连发三天短信找许飞要授权未获回复，最后靠微博私信才联系上
明确立场：许飞婉拒后，李健仍坚持付费，原话是“创作人应该得到尊重，这是你的生活来源”
法律底色：有律师解读指出，商业性公开翻唱不属于合理使用，必须事先取得许可并依法支付报酬，这是强制性义务而非人情施舍
三、一次翻唱带来的转变
歌曲出圈：李健在《歌手》的翻唱让这首原本冷门的单曲被大众听见
原作者致谢：许飞公开表示，李健是给予她帮助最大的人，“如果不是他，那首歌不会被那么多人听见”