目前可查的公开信息中，暂无“山西导演获金鸡奖两项单元荣誉”的确切记录，相关话题下也未见权威媒体对这位导演的身份、获奖单元及作品作出明确报道。
一、现有信息为何无法确认该荣誉
主体不明：搜索结果中没有任何一条明确将“山西导演”与“金鸡奖两项单元荣誉”对应起来，既无导演姓名，也无获奖单元名称或作品信息。
时间跨度混乱：涉及金鸡奖手机电影计划的“老师带学生获奖”内容发布于2021年，与当前时间相隔较远，且未提及山西籍身份。
荣誉性质模糊：“两项单元荣誉”可能指向手机电影计划等外围单元，也可能指主竞赛单元奖项，但均无可靠来源加以区分和确认。
二、可参考的金鸡奖相关背景
本届奖项设置：第39届金鸡奖共设20个奖项，涵盖最佳故事片、最佳导演、最佳男女主角等主竞赛单元，同时配套手机电影计划等产业延伸活动。
评奖规则调整：本届新规明确表演类奖项须使用演员原声，最佳导演与最佳导演处女作二选一申报，评审更看重艺术与人文价值而非票房热度。
手机电影计划定位：作为金鸡百花电影节的重要影像创作单元，手机电影计划面向大众创作者，导演黄建新在交流会上表示手机影像技术降低了创作门槛。
三、建议核实的信息渠道
官方发布：金鸡奖组委会及中国电影家协会的公示名单是确认获奖信息的首选来源，目前公开渠道未见相关条目。
山西本地媒体：若确有山西导演获奖，当地媒体或文旅部门通常会发布报道，现有搜索结果中未见此类内容。
获奖者本人或片方：当事人自述或影片官方账号的发布可作为线索，但需与组委会信息交叉核对后方可确认。