影片90%情节来自真实华侨故事，《给阿嬷的情书》以约1400万成本、几乎全员素人的阵容拿下超20亿元票房后，在第39届金鸡奖同时收获最佳编剧与评委会特别奖，靠的是编剧集体三年走访300多个华侨家庭、翻阅近千封侨批打下的真实底子。
一、最佳编剧奖的根基是三年田野调查
创作底子：导演蓝鸿春带队走访东南亚及欧美300多个华人家庭，翻阅近千封真实侨批，影片90%的细节来自真实华侨故事
集体打磨：蓝鸿春、郑萱轩、杨冷、朱丽云以编剧创作集体获奖，领奖时蓝鸿春提到三个编剧伙伴“过去三年陪着我一遍遍打磨这个故事”
叙事骨架：影片以侨批为线索，用一封封书信和汇款单串起潮汕与南洋之间长达半世纪的牵挂与守望
二、评委会特别奖看重的是文化品格
评语口径：评委会特别奖评语称影片“以侨批为情感纽带，在沉静内敛的叙事里镌刻侨民隔海离散、遥念故土的生活图景”，提供了“一份沉静有力的美学范本”
奖项差异：区别于最佳故事片，评委会特别奖更偏向表彰影片独特的艺术表达、文化价值与人文温度
跨地域共鸣：影片以潮汕方言和侨批题材把地域记忆升华为华人共通情感，在东南亚多地取得中文电影票房冠军
三、双奖组合回答的是同一种认可
分工互补：最佳编剧肯定文本与叙事根基，评委会特别奖肯定整体文化价值，两个奖从不同维度指向同一件事——扎实的一手素材与真诚表达
提名背景：影片此前以6项提名成为本届粤产影片中提名最多、覆盖最广的作品，最终拿下两奖
行业信号：有评论认为，金鸡奖把两项荣誉给到这部小成本方言片，释放的是鼓励创作者扎根生活、讲自己最有感情的故事的信号