《给阿嬷的情书》编剧团队用走访三百多个华人家庭、翻阅近千封真实侨批的方式，花三年时间打磨出这个故事，导演蓝鸿春在获奖感言里说，阿嬷从小讲的故事是他的启蒙，而团队做的就是把那些“每个家庭都有一封舍不得扔的信”变成银幕上的侨批叙事。
一、素材来源与田野调查
纪录片打底：蓝鸿春此前拍摄纪录片《四海潮味》，走访东南亚及欧美三百多个华人家庭，收集大量海外潮人故事，电影与纪录片是“一体两面”的创作关系。
侨批为核：团队读了几千封信，影片90%的细节来自真实华侨故事，以侨批（银信合一的海外家书）为叙事线索串联潮汕与南洋半世纪的牵挂。
真实标尺：蓝鸿春在金鸡编导演论坛上坦言，首部长片试映时亲朋好友“一脸冷漠走开”，后来靠纪录片积累真实素材，才找到创作的根基。
二、编剧分工与三年打磨
创作集体：最佳编剧由蓝鸿春、郑萱轩、杨冷、朱丽云四人组成的编剧创作集体获得，蓝鸿春在领奖时说三位编剧伙伴“过去三年陪着我一遍遍打磨这个故事”。
十年搭档：杨冷与蓝鸿春合作十年，蓝鸿春称“杨冷像一束光照着我”，影片是在长期共同创作中最终遇到的题材。
剔除苦情：据相关创作者自述，团队在剧本阶段有意识剔除苦情套路，强化父女关系与知己情感，以木棉花为贯穿意象呼应主角品格。
三、获奖与感言中的创作观
金鸡两项大奖：第39届金鸡奖上，《给阿嬷的情书》斩获最佳编剧和评委会特别奖，编剧创作集体登台领奖。
阿嬷是启蒙：蓝鸿春感谢在天上的阿嬷“从小给我讲了很多故事，是我最初的启蒙”，也感谢五年级班主任鼓励他写故事讲故事。
情义为魂：他多次提到父母教会他“做人要有情义”，家乡潮汕滋养了创作，“好吃的很多，故事也很多”。