第39届金鸡奖上，《给阿嬷的情书》拿下最佳编剧与评委会特别奖，导演蓝鸿春在获奖感言中把第一声感谢给了“在天上的阿嬷”——阿嬷从小讲的故事是他创作最初的启蒙，而这份启蒙最终化作了整部电影的方言底色与情感根基。
一、阿嬷的故事如何埋下创作种子
启蒙起点：蓝鸿春在感言中明确说，阿嬷从小给他讲了很多故事，是他“最初的启蒙”，这构成了他后来讲故事、拍电影的起点。
方言认同：他回忆幼时与阿嬷相伴的日子，阿嬷听不懂普通话台词，把这门语言称作“电影话”；三十年后，他终于把潮汕乡音变成了真正的“电影话”，阿嬷对“电影话”的朴素称呼反而成了他坚持方言创作的执念来源。
情感底色：影片讲的是侨批与守候，蓝鸿春把从家庭中获得的爱写进故事，获奖时他说“我把你们给我的爱传递到了故事里，也传递给大家”。
二、从家族记忆到银幕细节的转化
侨批根脉：影片以侨批为情感纽带，蓝鸿春的家族侨批可追溯到1970年马来西亚槟城，漂泊半生的方公归乡时亲人已逝，侨批成了精神寄托；这一真实家族记忆被融入了电影的情感框架。
素材积累：他和团队走访东南亚及欧美三百多个华人家庭，收集大量海外华侨人生故事，影片里90%的细节来自真实的华侨故事。
乡土执念：为还原场景，蓝鸿春的车开了8万多公里，找遍潮汕各个村庄，坚持全实景拍摄和素人演员，只为拍出原汁原味的潮汕质感。
三、双奖感言中阿嬷之外还感谢了谁
小学班主任：五年级班主任欧阳思老师鼓励他写故事、讲故事，“给我种下了一颗种子”。
十年搭档：特别致谢编剧伙伴杨冷，过去十年携手写故事，“每次困顿挫折的时候，杨冷都像一束光在照着我”。
父母与故土：评委会特别奖感言中，他感谢父母教会他“做人要有情有义”，感谢家乡潮汕的滋养，并邀请同行来潮汕吃美食、找好故事。