蓝鸿春在金鸡奖领奖时感谢“在天上的阿嬷”，因为阿嬷是他最初的故事启蒙；一个更动人的细节是，阿嬷曾把普通话电影叫“电影话”，三十年后他终于把潮汕乡音拍成了真正的“电影话”。
一、感言里的阿嬷与“电影话”渊源
获奖时刻：11月10日第39届金鸡奖，《给阿嬷的情书》获最佳编剧和评委会特别奖，蓝鸿春两次登台。
感言原话：他开口便说“感觉像在做梦”，第一句感谢的就是“在天上的阿嬷”：“她从小给我讲了很多很多故事，是我最初的启蒙”。
“电影话”来源：蓝鸿春此前在开幕式上讲述，幼时与阿嬷相伴，阿嬷听不懂普通话台词，管电影叫“电影话”；三十年后他把潮汕乡音带上了大银幕。
二、一封侨批连起的真实素材
创作起点：影片的起点是一封侨批——海外华侨寄回家乡的银信合一的家书。
家族记忆：据蓝鸿春自述，家族侨批源自1970年马来西亚槟城，方公漂泊半生归乡时亲人已逝，侨批成了精神寄托。
走访积累：团队走访东南亚及欧美三百多个华人家庭，“每个家庭都有一封舍不得扔的信”，影片90%的细节来自真实华侨故事。
三、老师、搭档与潮汕家风
小学老师：他特别感谢五年级班主任欧阳思老师，说是老师鼓励他写故事讲故事，“给我种下了一颗种子”。
十年搭档：他致谢未到场的编剧杨冷，“过去十年一直陪着我写故事，每次困顿挫折的时候，杨冷都像一束光照着我”。
潮汕家风：拿下评委会特别奖时，他用潮汕话说“做人要有情有义，刻苦会成事”，说这是父母教给他的。