韩国人的“泡菜基因”正在发生突变——过去15年间,24小时内完全不吃泡菜的民众比例翻倍,泡菜正从餐桌上的“主角”逐渐降级为烹饪中的“配角”,而这背后,本土泡菜价格高企是关键的推手之一。

  

  一、消费量暴跌,近两成人完全不吃

  不吃泡菜者翻倍:韩国研究团队分析2010年至2024年国民健康营养调查数据发现,回答“受访前24小时内未吃泡菜”的占比从11.7%升至22.7%,提升了11个百分点。

  年轻人带头“逃离”:20至39岁年轻群体变化最为剧烈,将泡菜当作正餐配菜直接食用的比例从2010年的约82%骤降至2024年的约66%。

  性别差异:男性“24小时不吃泡菜”占比从10.2%升至20.6%,女性从13.1%升至24.8%。

  二、吃法变了,从“主菜”降级为“配料”

  不再是餐桌标配:传统“米饭+汤+泡菜”的餐桌模型正在瓦解,泡菜越来越多地被放进泡菜汤、炒饭、炖菜中当调味辅料,而非单独作为小菜食用。

  各年龄段趋势一致:除9岁以下低龄群体外,所有年龄段人群将泡菜作为配料使用的比例均呈上升趋势,泡菜的饮食定位正从“国民小菜”转向“厨房调味料”。

  三、价格与收入:越贵越少吃,越穷越依赖

  本土泡菜价格飙升:过去一年,受极端天气影响韩国大白菜减产,价格飙升,大白菜一度被韩国媒体称为“金菜”。 韩国政府为此在2025年11月一次性向市场投放超4.7万吨白菜和萝卜,并释放约5000吨辣椒、大蒜等储备,以平抑泡菜制作季的原料价格。

  收入越低吃得越多:调查显示,不同收入群体的泡菜摄入量呈现明显分化——收入水平越低,泡菜食用频率越高,高收入群体则更快“抛弃”了泡菜。

  进口泡菜抢占市场:高昂的本土泡菜价格促使消费者转向价格更低的进口产品,韩国市场上中国产泡菜的份额持续扩大,成为民众降低消费成本的现实选择。