韩国艺人朴时宇近日因一段给中国菜打分的视频片段被顶上热搜,被质疑“不尊重中国美食”,但实际上完整vlog里他不止一次夸赞中国菜和风景,结尾还直言“我爱中国”,争议核心在于其评分标准、个人饮食偏好被刻意放大和片面解读。
一、争议起因:完整vlog被打分片段“切片”传播
事件源头:朴时宇在上海旅行期间发布探店vlog,品尝生煎包、芝麻饼、葱油面、鲜肉月饼等小吃,并逐一作出口味评价。
争议焦点:视频中他对部分菜品打出“4分”“3.8分”“1.8分”等分值,被截取传播后形成“给中国菜打低分”的话题,引发热议。
核心澄清:其评分采用满分5分制而非10分制,4分其实属于高分;且他明确解释自己完全不能吃含香辛料食物,麻辣烫、火锅、香菜米粉等均不在其能力范围内。
二、断章取义的多重原因
翻译误导:视频最初传播时,AI或非专业翻译将“5分制”误读为“10分制”,导致“4分”被放大为“不及格”观感,部分画面还叠加了误导性字幕。
聚焦负面:大量剪辑版只保留打低分的瞬间,对同一条vlog中他称赞蝴蝶酥“非常好吃”、夸西瓜汁“太好喝”、感叹上海夜景很美等正面内容选择性忽略。
立场误读:部分网民将“吃不惯某些食物”直接等同于“不尊重中国”“抹黑中国菜”,忽略了他在视频中特别强调“请不要说我的评分太苛刻”以及尾声的“我爱中国”。
三、真实态度:多次表达对中国的喜爱
多次夸赞:vlog中他多次用“太好吃了”“真的很好吃”“太美味”等词评价多种中国食物,并提到“下次还想来上海”。
真诚表白:不只一次说出“我爱中国”的韩语原话,还表示“真想在离开前看遍上海的美景”“夜景真的很美不是吗”。
行动印证:他此前曾在上海自费为粉丝购买约1500杯西瓜汁逆应援、回国时带走装满粉丝信件的10个行李箱,还曾通过杂志义卖向受灾地区捐款。