
Levante最核心的意思,就是意大利玛莎拉蒂旗下首款豪华中大型SUV“莱凡特”,名字源自地中海沿岸的季风(意为“东方的风”),同时这个词在气象、地理、语言中还指代“东风”“黎凡特地区”甚至“逃匿”。如果你在马路上看到一台挂着三叉戟标志、线条流畅的SUV,八成就是它——玛莎拉蒂Levante,2016年全球首发,目前国内在售有2.0T混动和3.0T V6两种动力,指导价86.68万-118.98万元,2024年初武汉曾出现最高15万元限时优惠,最低71.68万就能入手。
Levante是玛莎拉蒂品牌首款SUV,车身尺寸长5005mm、宽1981mm,轴距3004mm,定位中大型豪华SUV。它的名字取自地中海沿岸的季风“Levante”——意为“东方的风”,象征自由、强劲与激情。设计灵感来源于海洋,线条流畅优雅,与玛莎拉蒂跑车一脉相承。
动力与参数:全系提供四款动力选择(低功率/高功率3.0T双涡轮增压+低功率/高功率3.8T双涡轮增压,但国内主销为2.0T混动和3.0T V6)。其中低功率3.0T版本最大马力350匹、峰值扭矩500牛·米;高功率3.0T版本最大马力430匹、峰值扭矩580牛·米。匹配8速手自一体变速箱,标配四驱系统,百公里加速最快5.2秒。
底盘与操控:前双叉臂独立悬架+后多连杆独立悬架,确保了行驶稳定性与舒适性。空气悬挂、电子可调减震器进一步提升了公路与轻度越野的适应性。内饰用料豪华,做工精细,皮革与木纹饰板营造出典型的意式奢华氛围。
| 动力版本 | 最大马力 | 峰值扭矩 | 指导价(万元) |
|---|---|---|---|
| 2.0T 混动 | 330匹 | 450牛·米 | 86.68-92.68 |
| 3.0T V6 低功率 | 350匹 | 500牛·米 | 98.58-108.68 |
| 3.0T V6 高功率 | 430匹 | 580牛·米 | 118.98 |
数据来源:玛莎拉蒂官方&车市探测站
购买行情与注意事项:2024年初武汉地区曾出现最高15万元的限时优惠,最低起售价仅71.68万元。但需注意,2022年款车型曾因“8V轻混系统电缆连接螺母扭矩错误、排气声浪阀门线束卡扣未固定”等问题被召回,涉及车辆生产日期2021年7月至2022年3月。车主若发现后备箱左侧发烫或仪表提示“混合动力系统不可用”,应立即联系经销商免费检查并重新固定。
- 确认目标车辆是否为库存车(生产日期超过6个月),尤其是优惠力度大的2022款。
- 提车时检查后备箱左侧温度及排气声浪阀门线束卡扣。
- 建议优先选择当地4S店服务能力强的城市,后期维保更省心。
“Levante”一词远不止一辆车。它在不同语言中拥有截然不同的含义,且与车名来源直接相关。
- 意大利语/法语——意为“东方的风”,源自拉丁语“levare”(升起)。法语中“levant”指“东方”“日出之处”,如“soleil levant”(旭日)。这正是玛莎拉蒂命名的灵感——象征地中海东部吹来的季风,自由、强劲。
- 英语——拼写少一个字母“e”的“levant”作动词意为“逃匿”,特指为躲避债务而逃跑(英国英语)。“the Levant”指地中海东部地区(历史地理名称),即“黎凡特”。托福、雅思考试中该词被列为高频词汇。
- 德语——“die Levante”指地中海东部地区,“der Levante”指东风。
- 西班牙语——“Levante”可指东方、东风,也是西班牙莱万特地区(瓦伦西亚、穆尔西亚等)的名称,西甲球队莱万特足球俱乐部(Levante UD)亦源于此。
中文翻译的区分:玛莎拉蒂SUV官方中文名定为“莱凡特”,而地理区域“Levant”译作“黎凡特”。两者读音相近但含义不同,购车时搜索“莱凡特”即可找到车型信息。
💡 编辑部核心结论:Levante一词有三大常见含义——①玛莎拉蒂豪华SUV(最常用);②地中海东风(气象);③黎凡特地区(地理)。车迷和车主讨论时几乎100%指代车型,日常交流中可结合上下文判断。
Levante怎么读?
意大利语读音近似/leˈvante/,中文音译“莱凡特”。英语中可读作/lɪˈvænti/或/leˈvɑːnteɪ/,但车主圈普遍用“莱凡特”。
“莱凡特”和“黎凡特”有什么区别?
莱凡特是玛莎拉蒂SUV的中文官方译名;黎凡特(Levant)是地理名词,指地中海东岸地区(叙利亚、黎巴嫩等)。两者拼写和读音相近,但含义完全不同,搜索车型时请用“莱凡特”。
Levante有召回风险吗?
有。2022年款部分车型因8V轻混系统电缆连接螺母扭矩错误、排气声浪阀门线束卡扣未固定被召回,涉及2021年7月至2022年3月生产的车辆。建议购车前核实车辆VIN是否在召回范围,并确认经销商已完成免费检查。
更新日期:2026年09月07日