一、机场酒店群：步行15分钟直达航站楼

　　三店连廊直通：佰翔酒店、佰翔花园酒店、佰翔璟尚酒店三座酒店紧贴航站楼西侧，通过直通连廊与航站楼无缝衔接，全程步行最快15分钟以内，是目前距离新机场最近的下榻选择。

　　体量与配套：三座酒店合计提供763间客房，共同构成厦门空港的全新“会客厅”，适合赶早班机、转机旅客以及商务人士高效出行。

　　年底正式投用：该酒店群将于2026年年底与机场同步启用，届时旅客一出航站楼即可快速入住，告别以往奔波之苦。

　　二、翔安悦华酒店：区域标杆之选

　　位置优越：坐落于翔安区中心城区，紧邻翔安大道和数字经济产业园，自驾进岛或前往机场均十分便捷，是商旅与度假兼备的成熟选择。

　　设计融合闽南元素：客房内融入“古屋屋檐”浮面绣等闽南装饰，大堂以燕尾脊浮雕点缀，现代简约中透出本地文化底蕴。

　　配套齐全：配备健身房、Spa、儿童天地、自助洗衣房，早餐提供地道花生汤、面线糊、海蛎煎等闽南古早味，细节服务如自选枕头等备受好评。

　　三、佰翔五通酒店：岛内海景度假之选

　　坐拥私人沙滩：位于厦门岛五缘湾区域，拥有厦门岛内稀缺的私人海滩和滨海花园，在客房即可直面大海欣赏海上日出。

　　度假配套丰富：设有海景健身房、海景泳池、童梦岛儿童乐园以及7间特色餐厅和酒吧，适合家庭度假与休闲放松。

　　交通便利：酒店楼下即五通客运码头，前往金门旅游观光可从这里出发，距离高崎机场约20分钟车程。