越南河粉虽然被公认为越南国食,但它的历史其实只有一百多年——20世纪初才在河内街头出现,随后在战争与移民浪潮中走向世界,成为全球知名度最高的越南美食。
一、从河内街边到西贡餐桌的百年流传
起源时间:越南河粉早期文献并不多见,普遍认为它在20世纪才出现在河内街头,1920年代河内开设了首间越南粉餐馆。
南下路线:约1950年代,河粉传入西贡(今胡志明市),并在南方逐渐发展出更具地域特色的口味。
走向世界:随着战争爆发,大量越南难民涌至世界各国,这种河粉1970年代后在不少国家落地生根,成为越南饮食文化的全球名片。
二、中法饮食文化交融的产物
中国渊源:民俗学者从语源分析认为,越南语Phở字源自广东话“河粉”,粤语中有时简化叫“粉”或“河”,再演变成今天的Phở,说明越南粉或许由广东移民在20世纪初期带入越南。
法国影响:河粉的出现也被认为受到法国殖民者带来的饮食文化影响,中法两种饮食传统在越南交汇,共同塑造了这道融合菜肴。
形式印证:越南粉的制造方法与口感均与广东河粉类似,同样以鱼露作调味,并采用牛丸、牛腩、牛肉片及芽菜等材料。
三、源于劳动人民的国民美食精神
平民出身:河粉起源于劳动人民的菜肴,一开始都是在街上售卖,人们不得不站着吃东西,没有椅子可以坐下来用餐。
全球认可:这道街头出身的美食后来被Business Insider评选为全球40道美味佳肴之一,被视为融合肉汤、肉类、面条、香草和家庭秘方的完美传统菜肴。
精神内核:河粉所承载的是一种非常受欢迎和慷慨的精神,从街边小摊到世界餐桌,它始终保持着朴素而亲切的平民气质。