如果你正为厦门翔安国际机场的行程找住处，眼下最值得关注的是年底即将投用的机场自营酒店群——佰翔酒店、佰翔花园酒店、佰翔璟尚酒店三座共763间客房，与航站楼有直通连廊，步行最快15分钟以内。如果更看重市区生活配套和高性价比，翔安中心城区的悦华酒店也是热门选择，2020年开业，行政大床房55平，自带健身房、餐饮和儿童天地。

　　一、机场直连的佰翔酒店群

　　位置与规模：三座酒店贴建在航站楼西侧，紧紧环抱航站区，总共763间客房，构成空港的全新“会客厅”。

　　步行距离：三座酒店与航站楼之间均有直通连廊，全程步行最快可在15分钟以内，赶早班机或深夜抵达都很省事。

　　投用时间：这批酒店计划于2026年年底投用，与机场通航节点同步。

　　二、翔安悦华酒店

　　位置与定位：位于翔安中心城区，开业于2020年，是悦华品牌较新的一家，商旅人群评价较高。

　　客房与配套：行政大床房55平，融入闽南元素——床头镶嵌“古屋屋檐”浮面绣，浴室配豪华浴缸；酒店有健身房、Spa、儿童天地等设施。

　　餐饮亮点：零点套餐有闽南咸饭、东南亚肉骨茶、粤式烧鸭、咖喱鸡等；早餐有花生汤、面线糊等闽南古早味。

　　三、周边配套与出行场景

　　演唱会场景：酒店距厦门奥林匹克体育中心白鹭体育场约15分钟车程，今年多场明星演唱会在此举办，散场后回酒店很便捷。

　　休闲出游：周边有下潭尾滨海湿地公园、厦门方特等目的地，适合短途度假。

　　自驾便利：翔安是厦门岛外进出岛通道密集的区域，自驾从翔安进岛比较顺畅，酒店停车方便。