1931年，积家推出Reverso，其翻转表壳的灵感直接来自驻印度英国军官的马球运动需求——表镜在激烈对抗中屡屡碎裂，工匠以“将表盘翻转藏入表背”的结构一举解决这一难题。这款最初的功能性运动腕表，此后成为装饰艺术风格与奢侈品制表史的标杆之作。

　　一、马球场上诞生的翻转结构

　　直接诱因：驻印度英国军官在马球比赛中频繁损坏腕表表镜，向积家提出“能否造一枚经得起冲撞的表”的需求。

　　技术方案：表壳可在底座轨道上滑动并180度翻转，将蓝宝石表镜与表盘合拢于表背内侧，正面露出纯金属背面，可在上面镌刻姓名缩写或家族纹章。

　　专利与命名：积家于1931年为此结构申请专利，同年正式推出产品。“Reverso”源自拉丁语“reversus”，意为“翻转”。

　　二、装饰艺术设计语言与早期演变

　　美学定位：表壳采用矩形造型、清晰线条与几何比例，与当时盛行的装饰艺术运动高度合拍，被视为该风格在腕表领域的代表。

　　初期配置：搭载积家自产的方形手动上链机芯，表壳以精钢为主，兼顾轻便与耐用。

　　功能到符号的转变：随着马球运动风潮减弱，Reverso的个性化镌刻逐渐成为核心价值，从运动装备转变为承载私人记忆的奢侈品。

　　三、从低谷到复兴的时间线

　　1950至1970年代：方形表壳审美式微，Reverso产量大幅收缩，一度接近停产边缘。

　　1980年代重启：积家重新发掘Reverso的历史价值，以限量复刻和机芯升级将其拉回公众视野。

　　复杂功能叠加：进入2000年代，翻转结构从“保护表盘”升级为“承载第二面复杂功能”——陀飞轮、万年历、三问报时等先后出现在翻转背面。