一、空调英文表达速查
基础说法:空调设备写作 air conditioner,空调系统或制冷过程为 air conditioning,口语中常直接说 AC。
机型对照:分体式空调是 split air conditioner,中央空调是 central air conditioning,窗机是 window air conditioner。
变频定频:变频空调对应 inverter air conditioner,定频则为 fixed-frequency air conditioner。
二、选购时高频英文参数
能效指标:APF(Annual Performance Factor)指全年能源消耗效率,新一级能效机型建议APF值5.28以上。
匹数与面积:匹数常用 horsepower 或 BTU 表示;13㎡卧室用1匹,18㎡主卧配1.5匹,32㎡客厅安排3匹较稳妥。
核心部件:压缩机是 compressor,双转子变频压缩机写作 twin-rotary inverter compressor,电子膨胀阀是 electronic expansion valve。
三、家居家电场景实用英文
操作表达:开空调说 turn on the AC,调温度是 set the temperature,遥控器是 remote control。
功能词汇:制冷 cooling,制热 heating,扫风 swing,防直吹 anti-direct blow。
省电说法:energy-saving 表示省电,一晚电费约五角可表达为 about 50 cents per night。