1931年，一枚可翻转表壳的腕表在积家诞生，专为英国军官在马球比赛中保护镜面而设计——这就是Reverso，名称源自拉丁语“我翻转”，翻转后表背可镌刻个性化印记，将运动需求与个人表达融为一体。

　　一、马球运动催生的设计革命

　　痛点驱动：20世纪30年代初，驻印度英军军官热衷马球，比赛中腕表镜面频繁被球杆击碎，传统圆形表壳无法提供保护。

　　翻转机制：积家工程师设计出可沿滑轨翻转180度的矩形表壳，将金属底盖朝外，镜面藏于内侧，这一结构在1931年获得专利。

　　瑞士制表底蕴：积家前身LeCoultre公司自1833年起深耕机芯制造，为翻转结构提供了超薄机芯基础，使Reverso在增加表壳厚度后仍保持佩戴舒适度。

　　二、装饰艺术美学的腕间诠释

　　几何语言：Reverso的矩形表壳呼应了当时盛行的装饰艺术风格，线条利落、比例匀称，与彼时建筑、绘画中的几何倾向同步。

　　个性化印记：翻转后裸露的金属底盖成为镌刻空间，军官们刻上家族徽章、姓名缩写或纪念日期，让腕表从工具变为私人物品。

　　工艺延续：积家将制表精度与美学追求结合，底盖镌刻需在极薄金属上完成，考验雕刻师对深浅与线条的控制力。

　　三、从运动装备到传世符号

　　跨界认可：Reverso问世后迅速从马球场扩展至日常佩戴，其独特翻转动作成为佩戴者之间的辨识符号。

　　机芯核心地位：无论表壳如何翻转，驱动腕表运行的机芯始终是Reverso的灵魂，积家为此持续研发超薄手动上链机芯。

　　精神象征：运动员在组装Reverso时将其类比为日常训练、饮食与休息的累积，机芯恰如支撑人持续前行的内心热爱与坚定意志。