空调的英文是 air conditioner,口语里常简写成 AC;遥控器上最值得先认的是 ECO 键就是节能模式,凉快下来后按下它,空调会进入更省电的运行状态。
一、遥控器与面板上的模式英文
Cool / Heat:Cool 是制冷,Heat 是制热;夏天用 Cool,冬天制热用 Heat。
Dry / Fan:Dry 是除湿,Fan 是送风;潮湿天气可优先用 Dry。
Auto / Sleep:Auto 是自动,Sleep 是睡眠;夜间用 Sleep 可减少整夜低温带来的不适。
PMV:部分变频空调遥控器上的 PMV 是人体舒适智能控制系统,用好了体感更舒适,也更省电。
二、选购页常见英文参数
APF:APF 是全年能源消耗效率,选购时别只看能效等级,APF 数值更能反映省电水平。
Inverter:Inverter 指变频,变频机型达到温度后能低频运行,控温更平稳。
BTU / SEER:BTU 常用来标制冷量,SEER 是季节能效比;海外机型或进口说明书里常见。
硬件英文:双排铜管、电子膨胀阀、防直吹扫风常对应 dual-row copper tubes、electronic expansion valve、anti-direct blow。
三、工作原理里的英文术语
Compressor:压缩机是空调系统的心脏,负责把制冷剂压缩成高温高压气体。
Condenser:冷凝器在室外机侧散热,让气态制冷剂液化。
Evaporator:蒸发器在室内机侧吸热,冷风由此吹出,冷凝水也在这里形成。
Refrigerant:制冷剂在系统里循环,空调本质上是把热量从室内搬到室外,而不是凭空造冷。