积家Reverso的诞生,源于1931年一场马球赛:驻印度英国军官抱怨表镜在比赛中屡被击碎,表厂由此做出可整体翻转的保护表壳,让腕表在激烈运动中也能安然无恙。积家官方也曾用四十年广告梳理品牌演变。

  一、专利与命名

  设计者:可翻转表壳由René-Alfred Chauvot设计,1931年3月4日申请专利,表壳可完全脱出表耳再翻面固定。

  命名:Reverso取自拉丁语“reversus”,意为“翻转”,直指其双面表壳结构。

  首款:1931年推出,长方形表壳、阿拉伯数字时标,背面为可雕刻金属平面。

  二、装饰艺术与表背

  风格:表壳比例与线条受1930年代装饰艺术影响,长方形轮廓成为识别符号。

  表背:最初留白供主人刻姓名缩写或纹章,后来演变为品牌与藏家的个性化画布。

  机芯:早期搭载积家自制手动上链机芯,表壳与机芯一体化设计适应翻转结构。

  三、品牌合并背景

  合作起点:1903年Jacques-David LeCoultre与巴黎制表师Edmond Jaeger合作,为后续合并埋下伏笔。

  正式合并:1937年两家公司整合为Jaeger-LeCoultre,Reverso成为合并前后延续的品牌符号。

  历史位置:Reverso并非孤立表款,它把运动防护需求、装饰艺术审美与品牌合并节点串在一起。