空调遥控器和说明书上的英文其实就三类:设备与模式词、操作标识、能效参数,记住二十来个高频词,日常开关、调温、看能效标签基本不用再翻手机查。

  一、设备与模式的核心英文词

  设备名称:air conditioner 泛指空调,split air conditioner 指分体壁挂机或柜机,central air conditioning 指中央空调。

  模式词:COOL 是制冷、HEAT 是制热,秋冬早上屋里冷、提前开制热按的就是这个档;DRY 是除湿,FAN 是送风,AUTO 是自动。

  铭牌信息:HVAC 涵盖供暖、通风与空调,常见于英文说明书和装修图纸;Model 是型号,Serial No. 是序列号。

  二、操作面板上的高频标识

  温度与风速:TEMP 是温度设定,FAN SPEED 是风速档位,SWING 控制导风板扫风方向。

  开关与定时:POWER 是电源,TIMER 是定时,SLEEP 是睡眠模式,ON/OFF 是开关标识。

  功能缩写:TURBO 是强力模式,ECO 是节能模式,QUIET 是静音,ION 是离子净化功能。

  三、选购与能效参数

  能效指标:EER 是能效比,SEER 是季节能效比,数值越大代表单位耗电产生的冷量或热量越多。

  制冷量单位:BTU 和 kW 是铭牌上常见的制冷量单位,1 匹约合 2500W 或 9000 BTU。

  认证标签:Energy Star 是美国能效认证,欧盟能效标签从 A+++ 到 D 分级。