一、分季票价与执行时间
旺季标准：每年3月至11月，成人票65元/人，学生票32元/人。
淡季标准：每年12月至次年2月，成人票40元/人，学生票20元/人。
儿童优惠：1.2米至1.5米儿童旺季半价32元、淡季20元；6周岁以下或1.2米以下儿童在监护人陪同下免票。
二、免票政策与购票渠道
免票人群：65周岁以上老人、现役军人、残疾人凭有效证件免票，老人和残疾人须有陪护人陪同。
线上购票：可通过翠华山官方微信小程序、美团、携程等平台实名购票，部分平台提前购买可享52元优惠价。
开放时间：旺季9:00—17:00，淡季9:00—17:30，建议出行前关注景区最新公告。
三、秋季看点与限时福利
秋日景观：当前红叶进入最佳观赏期，天池、山崩石海、冰风洞、翠华峰等核心景点正常开放，层林尽染与碧水倒影是主要看点。
西马福利：2026西安马拉松参赛选手凭手环等参赛信息及身份证可免门票1次，随行3人以内每人享门票半价，有效期为2026年10月18日至11月底。
重阳优待：重阳节当日，60岁以上老者凭身份证可免费入园，需在游客中心办理并交10元保险。