一、表冠密码:材质与防水一眼辨

  一条横线:双扣锁双重防水系统,材质为蚝式钢或白色黄金钢。

  两个圆点:双扣锁双重防水系统,对应18K金(白金、黄金、永恒玫瑰金)或黄金钢、永恒玫瑰金钢。

  三个圆点:三扣锁三重防水系统;三点等大为蚝式钢,中间点较大为18K金或金钢组合,中间点较小则为铂金。

  两点一横:三扣锁三重防水系统,中间横线表示RLX钛合金材质。

  二、通用手表术语:别再叫错部位

  表盘不叫“face”:正确说法是dial,上面印刷或镶嵌的时标叫indices,数字则称numerals。

  表壳与表耳:装纳机芯的外壳是case,连接表带的突出部件是lugs,其间距直接影响佩戴贴合度。

  表圈与表冠:固定镜面的环叫bezel,调时旋钮叫crown,底盖则是case back。

  计时功能叫chronograph:侧面的按钮不叫button,圈内称pushers。

  三、蚝式与防水:劳力士的看家词

  蚝式(Oyster):指一体成型表壳加旋入式底盖与表冠的结构,是劳力士防水体系的基础。

  双扣锁与三扣锁:双扣锁用于日常防水款,三扣锁增加第三层密封,多见于潜航者等专业潜水系列。

  表带不叫band:金属链带叫bracelet,皮质或橡胶带叫strap,折叠扣则称deployant clasp。