一、设备、系统与常见机型英文
设备与系统:单台设备叫 air conditioner,空调系统或空气调节功能叫 air conditioning,口语都可用 AC 代指
家用分体式:split air conditioner 或 split AC;中央空调叫 central air conditioning,美式口语也常说 central air
其他机型:窗式空调 window air conditioner,柜式空调 cabinet air conditioner,移动空调 portable air conditioner
二、遥控器与面板高频英文
运行模式:Cool 制冷、Heat 制热、Dry 除湿、Fan 送风、Auto 自动
调节按键:Temperature 温度、Fan Speed 风速、Swing 扫风、Timer 定时、Sleep 睡眠
温度设定:有讨论指出,26℃常被当作舒适节能推荐值,但它并非家庭最省电温度
三、选购与能效参数英文
能效指标:Energy Efficiency 能效;APF 指全年能源消耗效率,数值越高通常越省电
核心参数:Inverter 变频、Cooling Capacity 制冷量(单位 BTU 或 kW)、Noise Level 噪音(单位 dB)
宣传示例:有产品以 APF 5.31 等高能效值为卖点