一句话结论：适合聋哑人的手机，最核心的特殊功能是通话实时转写与文字翻译，目前苹果、小米、华为、三星的部分机型都能做到，但支持范围、机型门槛和是否真“双向”差别很大。苹果从iPhone 15 Pro及更新机型起步支持Apple智能，实时翻译已集成在信息、FaceTime通话和电话App中；小米澎湃OS、华为小艺、三星Galaxy AI则主要在中高端旗舰上开放通话转写。预算充足闭眼选iPhone 15 Pro以上或三星旗舰；追求性价比优先看小米和华为的中高端机型。
对聋哑用户来说，手机能不能把对方说的话实时“变成字”，直接决定这通电话能不能打。目前主流品牌中，苹果的相关功能适配信息最明确：实时翻译已集成在信息、FaceTime通话和电话App中，并支持AirPods 4及AirPods Pro 2及后续机型进行面对面对话翻译。也就是说，戴上一副兼容的AirPods，别人说话时耳机可以把内容转成文字给你看，你打字或语音回复，对方也能收到翻译结果。
但有一个硬门槛：Apple智能兼容设备从iPhone 15 Pro及更新机型起步，并非所有在售iPhone都支持。苹果中国区官网列出的Apple智能兼容设备，也是iPhone 15 Pro及更新机型。这意味着如果你手上还是iPhone 13或14，哪怕系统升级到最新，也可能用不上这套通话转写能力。
| 品牌 | 功能名称 | 机型门槛 | 转写方式 | 适合人群 |
|---|---|---|---|---|
| 苹果 | Apple智能实时翻译、通话转写 | iPhone 15 Pro及更新机型 | 电话App、FaceTime、AirPods对话翻译 | 预算充足、追求生态稳定的用户 |
| 小米 | 澎湃OS AI通话 | 中高端机型为主 | 通话摘要与文字转写 | 看重性价比的安卓用户 |
| 华为 | 小艺通话转写 | 部分旗舰机型 | 依赖系统版本和机型适配 | 华为生态用户 |
| 三星 | Galaxy AI通话助手 | 主要面向旗舰系列 | 实时翻译与文字转写 | 喜欢大屏、手写笔的用户 |
表格说明：基于各品牌已公开的系统功能整理，功能名称和开放范围以官方页面为准。
💡 编辑部结论：聋哑人选手机，优先看“能不能把对方语音转成文字”和“是否支持双向转写”。苹果的生态最完整，但机型门槛卡在iPhone 15 Pro；安卓阵营中，小米、华为、三星的旗舰机也都能提供同类体验，选择更灵活。
安卓这边的通话转写没有统一标准，各家叫法不同、入口也不同，但核心逻辑一致：把通话语音转成文字，部分机型还能同时转写双方内容。
小米的澎湃OS AI通话功能提供通话摘要与文字转写，通常在中高端机型上开放。对聋哑用户来说，通话结束后能直接看摘要，比反复回听录音更省事。华为的小艺通话转写功能在部分旗舰机型上提供，依赖系统版本和机型适配，买之前一定要确认具体型号是否在支持列表里。三星的Galaxy AI通话助手支持实时翻译与文字转写，主要面向旗舰系列，适合喜欢大屏和手写笔输入的用户。OPPO、vivo、荣耀的部分旗舰机型也有类似功能，但功能名称和入口各不相同，需要到店实测。
这里要提醒一句：多数品牌仅转写本机侧语音或提供摘要，想同时转写通话双方的内容，必须确认具体功能说明。买之前最好在店里实际打一通电话，看看对方说的话能不能完整变成文字。
- 系统版本要新：通话转写通常要求较新的系统版本，旧机型即使硬件支持也可能不开放。
- 确认双向转写：多数品牌默认只转写本机侧语音，下单前问清是否支持双方内容。
- 隐私与网络：部分转写功能依赖云端处理，使用前了解数据如何处理。
- 地区限制：苹果部分AI功能在中国大陆的可用性需以官方页面为准，通话转写是否在首批开放之列尚需确认。
第一个条件是双向与单向的区别：很多手机只能把你这边说的话转成文字，对方说什么依然听不见，这对聋哑用户来说帮助有限。第二个条件是系统版本：通话转写通常要求较新的系统版本，旧机型即使硬件支持也可能不开放。第三个条件是隐私与网络：部分转写功能依赖云端处理，使用前需了解数据如何处理，对隐私敏感的用户要特别留意。
问：聋哑人用iPhone，哪几款支持通话转写？
答：Apple智能兼容设备从iPhone 15 Pro及更新机型起步，包括后续Pro系列。iPhone 15、15 Plus及更早机型不在支持范围内，买之前务必确认机型。
问：小米和华为的通话转写，聋哑人用起来差别大吗？
答：两者都能提供通话摘要与文字转写，核心体验接近。小米澎湃OS在中高端机型开放，性价比更高；华为小艺依赖旗舰机型适配，买前需确认具体型号是否支持。
问：没有通话转写功能的手机，聋哑人还能怎么打电话？
答：可以借助第三方文字转语音App，或使用支持实时转写的会议软件。但系统级通话转写延迟更低、操作更简单，仍是首选方案。
更新日期：2026年11月16日