表冠圆点暗藏材质密码,劳力士表冠下方的小圆点、横线不是装饰——一个圆点代表铂金、两个圆点代表18K金或间金、三个圆点代表蚝式钢,中间点的大小还区分间金与全金,学会看表冠就等于拿到了劳力士圈子的“阅读权限”。
一、外观部件术语:先认表再聊天
表冠与材质标记:表冠是调时旋钮,其下标记分为一条横线(蚝式钢/白色黄金钢)、一个圆点(铂金)、两个圆点(18K金或间金)、三个圆点(蚝式钢),三点中中间点大表示间金、中间点小表示铂金。
表盘与指针:表盘英文叫dial,不叫face;刻度分为印刷或立体镶嵌;指针常见棒形、剑形、雪花针等,是表友交流的常用词。
表圈与表镜:表圈(bezel)固定表镜,潜水表的外圈可旋转计时;表镜叫crystal,划伤了不能说“玻璃花了”。
二、系列俗称:水鬼、泡泡各有指南
水鬼家族:潜航者型被俗称“水鬼”,无日历叫“无历黑”,黑盘叫“黑水鬼”,绿盘叫“绿水鬼”,间金款和全金款各有叫法。
泡泡与彩盘:蚝式恒动彩色表盘因颜色多样被表友戏称“彩色泡泡”,是入门款中辨识度较高的选择。
日常简称:DJ指日志型、DD指星期日历型、Sub指潜航者,聊表时用简称能快速对上型号。
三、功能术语:读懂复杂功能
复杂功能统称:日历、计时、GMT双时区、月相这些额外功能统称“complications”,是衡量表款复杂度的重要概念。
GMT与计时:GMT指针24小时转一圈,用于追踪第二时区;计时功能叫chronograph,侧边按钮叫pushers,不叫stopwatch。