同传高大玉

2026-07-03 17:35来自 iPhone 17

做翻译之余，我也做做置物架。 第一个文件夹是我主动找你问，要不要帮你拿？ 第二个文件夹是对方问，能不能帮他拿？ 第三个和下面的几个卷起来的文件，是对方看到我站在那里，手持文件，干脆往上面一摞，说，我得赶紧去拍照。 这大概就是，破窗效应。 ​

0

1

3

同传高大玉

2026-07-03 17:05来自 Xiaomi 14

开头自我介绍模板在这里//@蹦蹦哒哒好叨叨:我走哪里开讲座，上来第一句话就是“我叫xx，这个名字的含义是yyyy，今天很高兴能够与各位就某某某话题进行探讨。。。”。

中国演讲人经常在自我介绍时不加自己的名字，尤其是尚未身居高位的女演讲人。 最开始她说了自己所在部门和职责后，没有加名字，我还没有特别明显的感觉。 紧接着她又介绍了坐对面的男领导所属部门和职位，加了他名字。 我一下子就警铃大作。这是一个不太惯于在台前亮出自己的女人。但这样的场合，其 ​

1

0

0

同传高大玉

2026-07-03 16:10来自 Xiaomi 14

中国演讲人经常在自我介绍时不加自己的名字，尤其是尚未身居高位的女演讲人。 最开始她说了自己所在部门和职责后，没有加名字，我还没有特别明显的感觉。 紧接着她又介绍了坐对面的男领导所属部门和职位，加了他名字。 我一下子就警铃大作。这是一个不太惯于在台前亮出自己的女人。但这样的场合，其 ​

4

7

16

同传高大玉

2026-07-03 12:23来自 Xiaomi 14

着急忙慌出门，穿小黑裙，黑色文胸死活找不到，可能被我收拾到某个包裹里面了。 于是又把运动文胸穿上，结果不可巧，肩部露出一点痕迹。 又去柜子里找内衣袋子，翻出十多年前的带钢圈紫色文胸，先凑合凑合。 关键是，还要在思考放哪儿以及怎么办的间隙化妆，见缝插针涂防晒，抹口红，画眉毛。 最 ​

0

16

16

同传高大玉

2026-07-03 09:58来自 微博网页版

读了两段相对高阶的英文，里面用了很多日常几乎不怎么用的书面语，非常高雅少见。越是这样的词，越是跟德语重合度高。甚至很多词汇跟德语写法一模一样。 以至于，读着读着，我的口音就开始往德语上拐了。我赶紧刹车，翻看词典，查看这个词的英文读法。于是发现我的英语发音弱点就是，经常搞错重音位置 ​

5

17

34

同传高大玉

2026-07-02 22:09来自 Xiaomi 14

跟译员结束一个项目合作，刚付完款。她就开始跟我坦露心声了，不再受我们业务关系影响了。 也是在过去这些年当中经常收到的反馈。有一些原来高中关注我的，考上了高翻学院，而我还恰好在高翻学院碰到过她。 还有一些大学关注我，一直到读研、工作并时不时给我一些反馈。 也有从工作的时候开始关注我 ​

2

7

58

同传高大玉

2026-07-02 18:11来自 微博网页版

大家都是透明人，就看相对于谁。能跟网友们互相陪一程，也是非常独特的体验。我追求的，不过是活得痛快。 http://t.cn/AXoqGbpS ​

0

11

45

同传高大玉

2026-07-02 13:13来自 Xiaomi 14

网友们太可爱了，现在流行隔空不认识的情况下求婚吗？ ​

1

19

34

同传高大玉

2026-07-02 11:38来自 微博网页版

又拉黑一个人，是多年前一个人挺好的姐姐给介绍工作过去面试认识的。此人是国际某大型赛事组委会某个部门的负责人。 那时我刚开始做自由职业，人美心善的姐姐担心我吃不饱，想起她的朋友那里正好需要各种外语人才，就把我介绍过去面试。 他的办公室非常大，得有二三十平，窗外是又工业又现代的景色， ​

2

25

115

同传高大玉

2026-07-02 10:53来自 微博网页版

特别喜欢跟我合作的译员在即将要签合同时，提出一个要求：能否加署名。 这是再正常不过的要求。但凡提出来，就意味着，会尽全力，打造带有自己痕迹的作品。但凡提出来，也意味着，有维护自己权益的意识和主张。 那么我作为甲方，必然尽力维护其主张和权益，并最终体现在合同里。 ​​​​

2

11

48

同传高大玉

2026-07-01 22:52来自 微博网页版

来来来，各位网友，麻烦帮我选个标题，你看到哪个最想点开看看？ 1. 《做人好难啊》 2.《恢复撒娇》 3.《 否极泰来》 4. 《终于轮到我了》 5. 《总算缓过来了》 6. 《开始转运了》 7. 《好日子来了》 8. 《风向变了》 9. 《我又活过来了》 ​

0

34

54

同传高大玉

2026-07-01 21:40来自 微博网页版

今天原本计划出门去看看沙发、书架的，结果被焊死在电脑前了。从昨晚到现在的节奏是大概来了三轮从报价到签协议的流程。 第一家欧洲公司，我整理简历，查看往返交通，算各种费用明细，汇总价格，编辑邮件，发送报价，回复邮件。 第二家是中国公司，我除了要对接甲方，还要对接我的合作方B\C\D\E\F， ​

1

10

69

同传高大玉

2026-07-01 21:25来自 微博网页版

我都记不起多久没撒过娇了，过了好长一段坚强又坚硬的日子，都不记得自己还有这个技能了。 要是把它用在男人身上多好，空有一技傍身，却无处施展。 浪费啊，暴殄天物啊！ ​​​​

0

13

33

同传高大玉

2026-07-01 20:50来自 微博网页版

天呐，我竟然给新客户撒娇了。 起因是，原本我的报价四五万人民币，她嫌贵，各种砍砍砍，改改改，最后我做出来的合同金额只有一万出头了。 在沟通时得知，她的同事已经把同传部分交给别人做了。我说：F总，你这次没找我合作同传，我好伤心的，也怪我，没有把自己推销到位。并附加了一个哭的表情。 ​

2

7

85

同传高大玉

2026-07-01 17:13来自 微博网页版

#翻译# 有个笔译的试译，一共5人报名，其中一人，我知道他就会垫底儿。 原因是，一开始我问他要简历，他说他没简历，但是有毕业证和英语等级证书。于是哐哐哐发来了各种证书，但只有毕业证和四六级证书。 毕业证显示，是专升本两年制英语本科，但却没有专四专八证书。专四专八过了都离能做翻译一大截 ​

8

30

93

同传高大玉

2026-07-01 16:52来自 微博网页版

正老放弃微博后，我觉得微博都有点儿索然无味了，哎。 ​

9

34

94

同传高大玉

2026-07-01 15:00来自 微博网页版

听妈妈的话，随行就市。 有一些价格不太美的工作，因为朋友介绍的关系，以及对方一看就预算不太充足的样子，但是沟通非常顺畅，彼此坦承一切情况，我最终决定接下来。 而这样的工作也不是由我一人完成，我再去找我的合作伙伴。我的其中一个业务方向的合伙人说，你先去找价格低一些的学妹，我做你的备 ​

3

9

64

同传高大玉

2026-07-01 11:38来自 Xiaomi 14

看到这张照片，觉得这俩人关系不太对劲。 ​

0

25

47

同传高大玉

2026-06-30 17:59来自 微博网页版

做自媒体，是因为有澎湃的表达欲，记录自己，也是对世界的表达。如果能有幸做出什么“作品”，那就是我生命的延续，而孩子不是，孩子有TA自己的生命旅程，长大后和我没什么关系，所以，我对孩子没什么执念，对作品有。 http://t.cn/AXoh2xQZ ​

4

21

87

同传高大玉

2026-06-30 16:39来自 Xiaomi 14

当一个人评价另一个人时，评价内容本身可能和被评价人无关，但却能直观反映出评价人的三观。 所以，判断一个人怎么样，是看这个人如何评价别人，而非别人如何评价TA。

有人给我截图，说有讨厌我的人嘲讽我男性功能有问题，所以结婚这么些年了，没孩子。[卡皮巴拉] 我印象里前年也有人这么攻击过我，还是摸鱼截图给我看的，而且这么攻击我的两次都是女生。 我第一个跳出来的反应，是有种很奇怪的伤心。 在很多男女问题上，我和很多人吵过，遇到一些很极端的观点，我会 ​

2

6

32

同传高大玉

2026-06-29 15:07来自 微博网页版

#翻译# #自由职业万岁# 作为翻译，我们不说被AI取代，我们说，拥抱AI。 http://t.cn/AXSgjeRJ ​

2

7

24

同传高大玉

2026-06-29 09:51来自 Xiaomi 14

#catti# 今年德语二级口译考题：大众电动车计划，微塑料对人体的危害，葡萄酒工艺，波茨坦会议对德国的判决，德国冬天气候变化，二战后西德对东德的扶持，机床加工，哪吒闹海。比去年明显更难了。 我大概20岁出头过的二口，那时可能相对容易一些。 ​

3

5

21

同传高大玉

2026-06-28 19:29来自 微博网页版

我只对长得好看的男人有爱情。婚姻是一种责任。 http://t.cn/AXS3Z8N3 ​

4

7

59

同传高大玉

2026-06-28 12:12来自 微博网页版

00后的弟弟表白失败，在我和朋友面前呜呜呜，只发声，不掉泪，并问我俩：两位姐姐，你们说，我是不是第三者？ 我俩异口同声：你不是！即便是，又怎样？喜欢又没有错。 如果TA俩能在一起，我也是很开心的，我喜欢她，她不喜欢我，也正常，我喜欢她，也喜欢你们，喜欢她也正常，我喜欢那么多人呢。 我 ​

0

14

56

同传高大玉

2026-06-27 20:03来自 微博网页版

#翻译# #自由职业万岁# 翻译这行要完？政治环境直接掐翻译的脖子，人才供应决定价格走向 http://t.cn/AXS85Ksv ​

3

3

40

同传高大玉

2026-06-27 13:14来自 微博网页版

昨天订好了北京飞慕尼黑的单程机票，至于什么时候回国，先保持开放。从慕尼黑再去什么地方，也容我想一想。 今早醒来，随手一翻慕尼黑飞萨拉热窝的机票，贝尔格莱德转机，只需要不到700元，这还等什么？赶紧下单，先把机票买了再说。 再一查酒店，机票日之后的几晚，比我看的8月初的便宜差不多一半， ​

2

31

113

同传高大玉

2026-06-27 10:25来自 Xiaomi 14

#早餐[超话]#在一片混乱当中竭力维持住生活秩序。 啊，这个全盛斋的点心可是真好吃呀，枣泥馅里面还裹着核桃仁儿，是那种原生态的枣泥，不是工业兑的。椒盐牛舌酥也很好吃。 ​

0

7

23

同传高大玉

2026-06-26 19:56来自 微博网页版

大概是因为要搬家，潜意识里认为不能光忙活搬家，还要做一些工作相关的事儿。于是，我今天剪辑了几条视频，并且做了发布预设，再加上之前已经剪辑好的，也一并上传。刚刚我数了一下，一共设置了7条预发布。 其中还有四条，是我喝多了之后回答朋友的提问。 这次，真的是喝醉了，不是译醉的。 ​

1

2

17

同传高大玉

2026-06-26 12:22来自 微博网页版

拍下了一段拍苍蝇的艺术照。我觉得还挺好看。这段视频看起来短，可剪吐我了。老是有意外操作。 http://t.cn/AXS0e0Qz ​

1

9

34

同传高大玉

2026-06-26 11:37来自 微博网页版

随便发一条短的，我是一个野生同传。长的过两天发。#翻译##外语# http://t.cn/AXS0RHVZ ​

1

10

59

同传高大玉

2026-06-26 11:14来自 微博网页版

我之前提到的，让时间过去，其实对应电影里的一句台词：让子弹飞一会儿。 也就是让事情先保持混沌，允许它悬而未决。 接受截然相反的两种可能性。 整个人就会比较淡定。 ​

3

5

47

同传高大玉

2026-06-26 10:21来自 微博网页版

#健身# 我健身没有什么规划，主打一个随心所欲。身体有劲儿就练，或者没有酸痛感了赶紧练练以再次拥有酸痛感，某两天累了就多休息，爬山之后往往也有一两天不练。 一般选择下午两三点练，练完就吃饭。各种碳水、蛋白质、膳食纤维拉满。要是早出晚归，回来就准备睡觉了，不会练。 现在基本就几个动作 ​

1

16

40

同传高大玉

2026-06-25 19:36来自 Xiaomi 14

想起有一次在路上被要联系方式，我不太想给，他说只是想认识我，觉得我很漂亮。 那天我穿着小黑裙，那条裙子确实很衬人。 我看对方是个蛮周正的小伙儿，于是问他做什么工作，他说在某某公司，我说这是做什么业务的，他说是风电业务，我说我只知道远景，他说那是他们客户。 当时我正在扫车，他问是准 ​

0

29

108

同传高大玉

2026-06-25 18:16来自 微博网页版

#翻译# #外语# TA们年薪几百万，我们一点不羡慕。因为自由比赚钱还爽，但自由并不适合所有人。 http://t.cn/AXSK3hw0 ​

7

14

92

同传高大玉

2026-06-25 17:44来自 微博网页版

我以前没测过血糖，这是第一次测血糖。 测之前我很饿，抽完空腹血液，我就吃了两片吐司、一块地瓜和一个恩施小土豆。从吃第一口开始计时，8分钟内进食完毕，又喝了一瓶500ml的水。我拿出一本书翻了几页，眼皮就开始打架，估计是晕碳了。 坐在椅子上，合上书，头往采血岛墙上一靠，帽子往脸上一盖，挡 ​

0

7

46

同传高大玉

2026-06-25 17:26来自 微博网页版

#大玉搬家# 卖了些欧元和美元，换成人民币，把接下来的房租和中介费付掉，卡里只剩700多元了，令人极度舒适的金额。这样算下来本月支出已经达到了6位数。感觉像在钢丝上跳舞。 原本打算9月底搬家，房子的出现是个意外，太喜欢，也顾不得甲醛是否挥发完全，直接各种卖外币换人民币付款提前搬。 反正花 ​

1

19

93

同传高大玉

2026-06-25 10:17来自 Xiaomi 14

我还从来没有碰过美元，虽然我卡里已经收过多次美元，我也去过美国，无现金在那里呆了一周多。 现在手里拿着一笔美元，准备去换人民币。哦，才发现背面印着in god, we trust。 我第一眼看成in gold, we trust。心想真美国呀。 ​

2

8

51

同传高大玉

2026-06-25 09:13来自 Xiaomi 14

就是在这个活动上认识了一位前男友，这张照片好像是他拍的。

翻到一张17年夏天的照片，在台上演讲+翻译，第二天我就飞德国了，在欧洲玩完一圈回来，再回国就开启了我的自由职业生涯。 ​​​

3

27

88

同传高大玉

2026-06-25 08:38来自 Xiaomi 14

#早餐[超话]#中西结合，减脂见疗效。 ​

0

13

28

同传高大玉

2026-06-24 22:14来自 Xiaomi 14

#大玉搬家# 快要搬走了，在经常走的街上以及经常去的公园逛，突然心生不舍。 已经那么熟悉的地方，除了交通不够方便，离地铁站稍微有点距离，其他一切都很方便，大小小的公园菜市场触手可及。 在找到新房子之前，现在住的地方各种不顺眼。但现在看它又没那么不顺眼了。至少这里没有甲醛。 新的房子 ​

4

26

70

同传高大玉

2026-06-24 17:12来自 微博网页版

#翻译##外语# 翻译工作日常就是，你永远不知道下一场会议是什么主题。这次关于制动盘防锈防腐。一段同传实录。 http://t.cn/AXSi4Qlw ​

18

34

226

同传高大玉

2026-06-24 09:21来自 Xiaomi 14

内分泌科的医生问为何要测糖耐，是要备孕，还是有家族糖尿病？都没有，皮肤科医生让我测的。月经规律吗，有多囊吗？规律，应该没有，AMH值5-6，皮科医生要排除血糖对痘痘的影响。长痘跟血糖没啥关系，那怎么给你写病历呢？要不就写孕前检查吧。 一男一女俩医生，问了我的身高体重，在系统里选了“女性 ​

0

33

43

同传高大玉

2026-06-23 22:46来自 微博网页版

我在剪辑一段同传实录视频，目前的长度为9分钟左右，有的地方稍微有点啰嗦，不知道大家希望看完整的，还是希望我再删减一些，保留精华内容？ ​

2

19

36

同传高大玉

2026-06-23 22:02来自 微博网页版

#大玉问答##外语# 孩子马上报志愿了，理综弱，语文英语好，不想学工科，到底现在英语还能报吗，小语种呢，比如德语，西班牙语，希望给点建议。 可以了解以下“外语+”的专业，现在不少学校的外语专业都与时俱进了，对于有语言天赋的孩子来说，现在外语冷淡期学外语再结合另一门技能，未来还是能找到 ​

3

4

41

同传高大玉

2026-06-23 20:36来自 微博网页版

做技术花瓶的半天。这次只做了花瓶，没用上技术。#翻译 http://t.cn/AXSf7sR4 ​

0

9

59

同传高大玉

2026-06-23 20:05来自 微博网页版

下个月大概率要飞欧洲一趟，打算干完活儿去玩儿一两周，欧洲赚钱欧洲花，一分别想带回家。 分别看了北欧和南欧的酒店，果然度假旺季北欧人都往南跑，南欧的酒店价格比我预期高不少，还是冬天淡季去更合算。 原本打算去斯洛文尼亚波黑的，现在看完开始考虑去瑞典和挪威了。 ​

2

14

46

同传高大玉

2026-06-23 18:09来自 Xiaomi 14

回复@游稔有道:我本人全额贷款，零息，分一期还。换言之：刷信用卡购买，下月还款。[哈哈]//@游稔有道:这些家电是自己全额还是和房东分担

零嵌冰箱入位，完美。 原来现在都是风冷的。零嵌必须得是底部通风。侧面通风的冰箱两侧需要各留空间4cm左右。 ​

0

3

13

同传高大玉

2026-06-23 15:14来自 Xiaomi 14

零嵌冰箱入位，完美。 原来现在都是风冷的。零嵌必须得是底部通风。侧面通风的冰箱两侧需要各留空间4cm左右。 ​

2

22

41

同传高大玉

2026-06-23 13:54来自 Xiaomi 14

新换的皮肤科医生让我检测一下性激素六项，以及胰岛素情况，胰岛素我明天去测，以便排查我冒痘的原因。 激素六项结果出来了，看到睾酮的含量，我突然明白为何自己健身不长肌肉。我连女人的最低限度都没有达到，只能说，我太雌了。 ​

1

22

36

同传高大玉

2026-06-23 11:14来自 Xiaomi 14

现在短剧从业者被失业潮席卷，制作公司开始把大部分资金投向算力。 字节在每一个节点上都有自己的布局，整个产业链几乎被字节投资，又被字节赚走。 ​

4

9

54

同传高大玉

2026-06-22 21:45来自 微博网页版

在德国，吃完早餐，我带着同事们徒步，穿过山坡和农田。先下地，再上班。 http://t.cn/AXSGJtPv ​

2

3

40

同传高大玉

2026-06-22 21:00来自 Xiaomi 14

#鸡尾酒[超话]#也就喝了七八杯的漂亮酒。 ​

0

16

48

同传高大玉

2026-06-22 18:16来自 Xiaomi 14

#大玉搬家# 每天收拾一点点，28寸的行李箱码得挺好看。 一向不待见收拾东西的我。在收拾的过程中感觉到还挺舒服，大概是沉浸式做一件事情，而且把它们排布好，也有一种成就感。 ​

1

8

36

同传高大玉

2026-06-22 13:41来自 微博网页版

人类的进步，就源于下一代不听上一代的话。如果我有孩子的话，就让TA成为TA。就像我一直以来，允许TA有自己的想法，并执行下去。 我当然也清楚父母的一些意见和建议，发心是“为我好”，但是，“为我好”，就允许我“听我的”。能做到这点的父母，都是很厉害的父母。 我的父母最终允许我“听我的”， ​

5

20

63

同传高大玉

2026-06-22 13:30来自 微博网页版

#健身# 关于减脂增肌，其实我从未计算每日摄入热量。 只是根据饥饿感和饱腹感用餐，不用出门工作的日子，饭点儿也不固定，取决于几点起床，几点做饭。 每周力量训练2-4次，看时间和身体情况而定，每次30-40分钟。力量训练保证了我的代谢水平，也进一步助我塑形。 为了身材和状态，每天我都会保证有 ​

13

13

64

同传高大玉

2026-06-22 12:40来自 微博网页版

昨晚赶在12点之前下单了十字门零嵌冰箱，接着又去选沙发，挑花了眼。沙发不像冰箱，有固定尺寸，选一个大小合适、设计和颜色喜欢的即可。沙发要考虑客餐厅整体风格，挺费精力的。 关上手机，大脑仍很兴奋，失眠了，不知道几点睡着。期间还打开手机查看新下单的冰箱，价格涨回几何？结果618返场，价格 ​

1

8

20

同传高大玉

2026-06-22 12:12来自 微博网页版

#父亲节# 下午跟我爹发了个红包，祝他父亲节快乐。他回了一个大笑的表情。我一看聊天记录，上一条信息竟然是在去年父亲节，也是给他发了个红包，几乎是下午同一时间。跟今天就差一分钟。 我俩平时微信基本不咋联系，偶尔有事儿电话联系，没事儿也不联系。我跟我妈联系比较多，我的动态基本都是我妈告 ​

8

30

103

同传高大玉

2026-06-22 10:36来自 Xiaomi 14

#健身# 吃了俩鸡蛋俩面包半瓶蓝莓酱，才想起给95.5斤的腹肌拍照，damn，不然六块腹肌都出来了，现在只有马甲线。 ​

0

41

150

同传高大玉

2026-06-22 09:56来自 Xiaomi 14

猛吃碳水猛掉秤，竟然来到了95.5斤。我不能再瘦了。 ​

1

30

63

同传高大玉

2026-06-20 16:38来自 Xiaomi 14

瑞士驻华大使馆大使官邸，上世纪六七十年代的老楼，三环内难得拥有泳池的院落。 ​

5

15

97

同传高大玉

2026-06-20 15:30来自 微博网页版

父母的父母那辈人，很多都是单亲家庭甚或以孤儿身份长大的。单亲往往都是只有寡母抚育。TA们的父亲多是因参兵打仗，客死他乡。 姥爷父母我没什么印象，除了听我妈和我姨们提及，姥爷复员回到家乡之后，去某个省给他父亲起坟，运回家乡和母亲合葬。那时他父亲好像已经在那个省成家了，姥爷还付给对方一 ​

1

8

39

同传高大玉

2026-06-20 15:08来自 微博网页版

我的太姥爷是一名烈士，太姥姥一个人把姥姥和姨姥养大。姥姥和姨姥都已过了耄耋之年，前段时间姥姥因心梗住了两周院，目前两姊妹都基本可以自理，但退休的二姨最近住在姥姥家给她做饭。 前两天二姨往群里发了一个话剧视频，是以太姥爷和太姥姥的经历创作的，还得了一个比赛的金奖。我也是此时才知道太 ​

1

31

112

同传高大玉

2026-06-20 13:42来自 微博网页版

#翻译# 过去几年，全球经济形势持续下行，一个很直观的体现便是，各国外事外交活动大大减少。英语区龙头老大暂搁置不表，单看德语区的两大欧洲富裕国家德国和瑞士，无论是驻华大使馆员工数还是访华代表团数量，都能透露出不少信息。 德国驻华大使馆目前有员工大概170人左右，以往每年都会有开放岗位， ​

9

6

115

同传高大玉

2026-06-20 13:02来自 微博网页版

#初涧中式生活集合店# 朋友从我们的淘宝店铺下单了SM调道具3件套，项圈链条和一个小玩具，结果发现三件套没发货。 他说收到货时没打开看，今天打开的起因是，今天他和女友看迷宫饭，有个拿木棍抽杂草的桥段，于是他对女友说，我也想这么抽你。女友说，道具呢？他说，他去拆。拆完之后，她对象一脸问号 ​

0

11

17

同传高大玉

2026-06-20 09:13来自 Xiaomi 14

#早餐# 最近馋碳水，当我馋一样东西的时候，我的手会非常支持嘴，疯狂下单。买了一堆面条，马铃薯，红薯，紫薯，粽子，面包，把冰箱都塞满了。 饿了的时候就直接吃一块蒸的红薯或者是土豆。竟然觉着脂肪在减少呢。 ​

1

11

25

同传高大玉

2026-06-19 23:07来自 微博网页版

#翻译# 给中美领导做翻译，是两种极端的体验。一边是不允许出现任何差池，必须提前准备所有的稿件。另一边是，到现场可能都不知道接下来要开什么会，给稿是不可能给稿的。 ​

0

4

92

同传高大玉

2026-06-19 22:58来自 微博网页版

回复@Alain王勤伯:有语法错误不影响理解，我完全能听懂，能如此清楚表达因为工作没有派你去世界杯，虽然是一件伤心的事儿，但我却听得很开心，因为情感很丰富。对不起[泪奔]//@Alain王勤伯:@同传高大玉 德语课实录。为了避免误导观众，字幕还是选择了正确的写法，而不是我错误连篇的表达[笑cry][笑cry]

正准备要写稿，突然发现有一堂德语课。 还是上一下吧，跟老师说需要提前下课，实在事情太多 上一次我在“简单口语”那个视频里说了，口语的一个秘诀是多讲述自己 今天的主题是“对饮酒的看法” 所以我也立即将到了自己。 老师听我自诩最优秀，突然爆笑，我也笑了。 心情好了一些。 #世界杯# ​

1

1

12

同传高大玉

2026-06-19 22:45来自 微博网页版

搬家的决定很突然，原本计划9月底搬。刷到了视频打算先去看看，结果房子内外太喜欢，全新的小区，装修已半年，自住标准装修的。前后无遮挡，视野特别赞，紧邻公园。 从一开始和中介建立联系，到预约房东时间看房，再到见到房东简单沟通情况，一切都很丝滑。中介也很专业，看房当天下午中介还和我确认 ​

12

43

159

同传高大玉

2026-06-19 18:42来自 iPhone 17

开始收拾东西，一点点码书带来了内心的平静。 我妈听说我要搬家时，提到的第一件事就是，你那么多书搬起来可麻烦了，随即给了袋子和箱子搬的方案，没想到我最先用行李箱装它们。 ​

2

22

67

同传高大玉

2026-06-19 12:24来自 微博网页版

#大玉问答# 问：我本科学英语，之后去德国读书，用德语上课。工作后，几乎不用英语了，慢慢似乎不会讲了。后来在一个工作场合需要用英语沟通，发现对面听着听着表情不对劲，我才意识到，自己讲起了德语。我还有一个二外是俄语，俄语倒是保持住了，我在德国时认了一个俄罗斯弟弟，我俩偶尔会在skype上视 ​

10

9

69

同传高大玉

2026-06-17 18:49来自 Xiaomi 14

在外吃饭，另外俩人还要二三十分钟到，我已点好菜，菜要十五分钟左右才开始上，我饿了，先啃点随身携带的优质碳水，就着店里送的小菜和水果充充饥。 随身携带优质碳水真是个好习惯，中午我还吃了一个200g的大肉粽，除了有点儿肥，没别的毛病。 最近加大碳水摄入量，肚皮上的脂肪倒是少了。 ​

0

6

43

同传高大玉

2026-06-16 23:31来自 Xiaomi 14

群里有人发的今晚北京大雨滂沱时的自拍，我说，像观音的手，要给众生洒水降幅。 ​

1

13

97

同传高大玉

2026-06-16 23:24来自 Xiaomi 14

昨晚刷到这套房子，今晚去看。出来小区时，北京下着瓢泼大雨，回家后和中介打了几个电话，最后决定7月1号搬家，到我理想中的家。 客厅的东西会全撤掉，重新买一套，厨房可以装洗碗机了。 前后有我喜欢的景观。 像梦一场。 ​

3

46

159

同传高大玉

2026-06-16 08:40来自 Xiaomi 14

#早餐# 恢复清淡饮食 ​

0

9

32

同传高大玉

2026-06-16 07:28来自 Xiaomi 14

离京四天，在西安吃了三天半，现在上称，空腹重了500g，推测这一斤也都是储水，非实重。 我对这个数据还是比较满意的。[嘻嘻] ​

1

6

33

同传高大玉

2026-06-14 10:10来自 Xiaomi 14

我的实力，超乎想象。最后撇出去一小碟的油，吃下的全是优质碳水。 今早醒来肚子是瘪的，推测明天回去体重应该不咋增加。 ​

1

22

69

同传高大玉

2026-06-13 23:14来自 微博网页版

四件旗袍的试穿对比，简直发现了旗袍圣体。穿上旗袍，爱上自己。#穿搭# http://t.cn/AXaV5kfJ ​

2

50

163

同传高大玉

2026-06-13 18:30来自 Xiaomi 14

在吃魏斯里汉堡与吃魏家凉皮肉夹馍之间纠结许久，最终选择了肉夹馍。 纯瘦肉的优质肉夹馍，肉还是咸了点，至少有200g。馍脆是脆的，还是油了点。点了一份牛肉沙拉中和一下，牛肉是合成肉。合成肉是不可能吃的，只吃了蔬菜。 一顿欺骗餐完成。 ​

0

19

55

同传高大玉

2026-06-13 17:21来自 iPhone 17

旗袍真的太好看了，我简直是旗袍圣体。 绿色这款一上身，我如果是男人会猛猛爱上自己。 ​

4

28

175

同传高大玉

2026-06-13 11:02来自 Xiaomi 14

#早餐# 我现在只有一个愿望，就是希望我从西安回去之后体重没有太大变化。 ​

1

23

68

同传高大玉

2026-06-12 08:11来自 Xiaomi 14

#早餐# 十分钟快手早餐，吃完去西安。 睡前吃个土豆很助眠，一晚睡得安。 ​

0

21

48

同传高大玉

2026-06-11 23:19来自 微博网页版

论“30国”语言如何塑造“矩阵式”的我#翻译##外语##一分钟精选视频扶持计划# http://t.cn/AXaAchJv ​

2

2

30

同传高大玉

2026-06-11 22:53来自 微博网页版

刚刚吃了两块煎豆腐和一颗恩施小土豆，希望我能一觉睡到大天明。可惜现在天明得早了，四五点就亮了。 ​

0

4

15

同传高大玉

2026-06-11 16:32来自 Xiaomi 14

不要在你寂寞的时候说爱我，不要在你饥饿的时候去购物。 这些可以塞满冷冻和锁鲜层的猪鸡牛肉，可以够我吃两个周。 满载而归的途中，肚子还在叫：好饿好饿。 ​

3

11

44

同传高大玉

2026-06-11 04:01来自 Xiaomi 14

现在但凡看到让我感到不舒服不被尊重的留言，我就直接拉黑处理了，一秒钟都不带犹豫的。 犹豫一下都是我对自己的不尊重。 我不需要做什么来证明自己，去争取这些人。我只需要把这些人从我的视线中清除就行了。 世界那么多人，值得争取的有很多，没必要在这种人身上浪费一丝宝贵的时间。 ​

10

15

146

同传高大玉

2026-06-10 18:48来自 微博网页版

分享一段我小时候在德国做技术谈判口译的实录。坐在中外双方之间，脑袋像拨浪鼓。#翻译##一分钟精选视频扶持计划# http://t.cn/AXXsJ7Oq ​

11

21

203

同传高大玉

2026-06-10 15:44来自 微博网页版

当我的眼睛控制了我的大脑，身体的各个零部件都很听话得配合。《身体开始管我了》：http://t.cn/AXXFHP2I ​

0

4

10

同传高大玉

2026-06-10 12:11来自 微博名人堂

#我的成长纪念# 我达成了300铁粉成就，离不开你对我的支持，愿未来仍与你相伴，一起循梦而行，向阳而生！http://t.cn/A6eTSWn5 ​

2

7

9

同传高大玉

2026-06-10 11:26来自 Xiaomi 14

一顿操作猛如虎，付出去20多笔款，差不多5万块钱，月底还要付1万左右，这个月就算过关。 ​

0

5

35

同传高大玉

2026-06-10 06:08来自 Xiaomi 14

#早餐# 5:20醒了之后饿得睡不着。起来，做早餐。这顿饭多少有点狂妄了。 ​

0

37

47

同传高大玉

2026-06-09 20:45来自 微博网页版

人往往有一种情感：离祖国越远的时候，越爱国。就像爱一个人，看不见的时候才最爱TA。 http://t.cn/AXXdn4Kj ​

4

5

53

同传高大玉

2026-06-09 18:56来自 Xiaomi 14

#彩虹[超话]#待我上完厕所出来，彩虹也出来了。我的肚子和天空一样明媚。 ​

0

12

31

同传高大玉

2026-06-09 18:16来自 Xiaomi 14

在塑胶跑道上散步突然觉得肚子不太舒服。停住，放了一个屁。很响。大概1.5秒钟之后，有一个大爷跑步从我身后跑到身前。 他穿的跑鞋和跑步服，应该是纯跑步超速，不是被屁给吓跑的。 原本我还想说对不起，看来大可不必，我也追不上他。 ​

0

15

58

同传高大玉

2026-06-09 17:13来自 微博网页版

有个6月中旬的会议，上个月问我时间空不空，一直没有跟我更新后续。今天问了一下最新动态，结果是因为加入了西班牙语演讲人，会议同传取消德中改用英中了。 最近这两三年，会议口译趋势就是，很多原本曾经考虑过使用德中同传的会议，最后都选择使用英中同传。 一方面是德语区演讲人英语都还不错，另 ​

3

2

26

同传高大玉

2026-06-09 16:55来自 微博网页版

替中方跟德方约两个会，一个线上一个线下。中方已告知我今明两天和下周有时间，结果我都跟德方说好了线上和线下时间，他又说明天中午一点要去他的客户那里，下周也不一定有时间。 我当时想杀了他的心都有了，但又不能发作，只能说：你不要说话说一半，早点跟我说好你的时间段啊。 我好像当时有点儿生 ​

0

9

20

同传高大玉

2026-06-09 15:16来自 微博网页版

#翻译# 有时候客户做路演，现场邀请来的与会嘉宾还没来及被说服，正在同传箱做同传的译员已经开始蠢蠢欲动。 若是流动性相对实物高很多的股票，搭档接麦的间隙，她那边已经趁休息，在股票软件上下单购买。若是偏固定性的资产，比如旅游房地产，她已经开始跟客户说，自己准备买了。客户说，给你员工价 ​

1

2

22

同传高大玉

2026-06-09 15:05来自 微博网页版

#大玉讲故事##爱情篇# 那只枕了几年的橡胶枕头，在某次换枕套时，在床单上留下一片白色颗粒，比细盐还要细，摸上去沙沙的。她一查，原来是橡胶老化。换新，是脑子里紧接着就冒出的想法。 但这只枕头毕竟枕了好几年了，虽然她没啥恋物情节，但实在有点儿贪恋这个枕头的舒服。它高度适中，软中带足够 ​

1

9

37

同传高大玉

2026-06-09 14:11来自 微博网页版

2025年度，退税1047.49元，刚刚捐出去1000元作为助学金。替被捐助人感谢国家。 ​

4

9

121

同传高大玉

2026-06-09 13:07来自 Xiaomi 14

#健身餐##午餐# 早上剩了小半份饭。煎了一份烤肠，煎得快糊了。咬了一口的饱含抗性淀粉的恩施小土豆。炒的牛肝菌里面，加了洋葱和蒜瓣。还有一根紫薯。 不出意外的话，除了牛肉肠吃不完，其他都能吃完。 ​

1

12

22

同传高大玉

2026-06-09 08:43来自 Xiaomi 14

回复@用户1405573270:因为我妈想让我生五个。[哈哈]//@用户1405573270:都有仨孩子了，为啥你妈还催你生娃？

今天徒步，他们问我年龄，我说79年的。 开始我只是说给一个男人，他说你是97的吧，我摇摇头。后来他陆续给所有队友散播：大玉是79年的，你敢信？ 无论是男女，一律瞪大眼睛，均不相信。纷纷跟我确认：你真是79的？ 我一本正经说，是的，有仨孩子，下次我带孩子一起来爬山，你们就信了。 但即便这样 ​

1

9

18