小彭彭译萱

2021-01-15 20:44来自 iPhone 12

每当离开一个击中内心的地方，我都常常觉得自己很快会回来，只有这一次，在疫情前去过的地方，真真正正变得不知归期。 去年元旦，在金字塔我们看过距离古老文明最近的一次日落；在肯尼亚的越野车里，我们近到能看得清斑马的睫毛；在夏威夷，我们和正在喷射的岩浆呼吸同一片烟。我曾很努力很努力的接近 ​

235

292

2326

小彭彭译萱

2026-06-30 14:04来自 iPhone 16

#一条plog告别六月# 办公室里的巧克力味儿好好闻啊 ​

10

31

649

小彭彭译萱

2026-06-30 13:00来自 微博网页版

【#价值观共振是最真诚的留人术#】你关注我多久啦？我们第一次见面是什么时候？那时你在做什么呢？ 前几天直播时，有人问我怎么维护受众。我觉得——只有价值观同频，才能建立起深层的默契。谢谢你一直以来的关注与陪伴！能和你一起成长，一起守住这份价值观的共鸣，是我觉得最珍贵的事！ ​

8

5

1081

小彭彭译萱

2026-06-24 19:30来自 iPhone 16

夏天总有奇迹发生 Don‘t look back! ​

43

49

699

小彭彭译萱

2026-06-23 22:12来自 iPhone 16

约好周五见(｡ì _ í｡)

【#小彭要来直播你听说了吗#？👂】青年媒体人怎样用Vlog对外讲好中国故事？主流媒体个人IP如何搭建海内外双平台内容体系？轻量化双语短视频怎样平衡专业表达与海外传播？本周五（26日）19:30，我们邀请@中国日报 新媒体中心 小彭工作室负责人@小彭彭译萱 ，带来青年记者国际传播实战分享！你有什么问 ​

5

53

651

小彭彭译萱

2026-05-26 18:25来自 微博网页版

【#武契奇在小米开启买买买模式#】26日，塞尔维亚总统武契奇到访小米汽车工厂，现场体验小米汽车，实地了解中国科技企业在智能制造与产业创新方面的最新进展。在工厂里，他下单购买了汽车模型及冰箱贴，开启“买买买”模式。 http://t.cn/AX6pNBd7 ​

2

3

941

小彭彭译萱

2026-05-26 18:24来自 微博网页版

【#武契奇回应获颁中国友谊勋章瞬间#】武契奇回答中国日报记者提问，回忆起在人民大会堂被授予“友谊勋章”时，“感到非常自豪，无比荣耀，几乎要流下眼泪”。 http://t.cn/AX6pNYWr ​

1

2

987

小彭彭译萱

2026-05-26 18:20来自 微博网页版

【#武契奇说中国救了我们#】正在对中国进行国事访问的塞尔维亚总统武契奇表示，他相信中塞之间的铁杆友谊。“我们喜欢中国人民，也喜欢中国。如果你来到塞尔维亚，你会看到中国人民正与我们并肩合作，共同修建公路、铁路，并参与到各种不同的基础设施项目中。中国救了我们。” http://t.cn/AX6pN4GX ​

1

2

849

小彭彭译萱

2026-05-24 23:37来自 微博网页版

【#武契奇抵京后参观长城#】24日，塞尔维亚总统武契奇抵京后，前往八达岭长城参观。他在长城上称赞中国人民不屈不挠、蓬勃向上的精神。他表示，此次访华希望能达成人工智能等高科技领域的合作。这是武契奇总统首次对中国进行国事访问，此前他多次公开表示，这是他“职业生涯中最重要的一次出访”。 ​

7

5

1089

小彭彭译萱

2026-05-21 14:06来自 微博网页版

【#俄代表团成员看好中俄合作#】“中俄合作前景广阔”，俄方代表团成员纷纷表示。5月20日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的俄罗斯总统普京举行会谈。两国元首见证签署经贸、教育、科技等领域20项合作文件。已与中方媒体签署合作备忘录的俄罗斯国家媒体集团总经理巴拉诺娃告诉 ​

1

3

16

小彭彭译萱

2026-05-21 11:15来自 微博网页版

【#中国男孩26年后和普京重逢#】5月20日，普京再次拥抱26年前那个“中国男孩”！2000年7月，普京首次以总统身份访华，在北海公园拥抱了一位“中国男孩”并合影，给他种下了俄罗斯情结。去年俄媒发布“寻人启事”，寻找照片中的男孩——他就是彭湃。普京再次访华，从俄罗斯学成归来的工程师彭湃，来到北 ​

8

5

1036

小彭彭译萱

2026-05-20 22:58来自 微博网页版

【#中俄将联合开展二战研究#】俄罗斯总统普京在“中俄教育年”开幕式上表示，两国正筹备一项关于二战的综合性、大规模联合研究，全面展现两国在战胜纳粹主义和日本军国主义中的决定性作用，绝不容许歪曲历史真相。#详解普京访华# http://t.cn/AX6hYc9z ​

14

11

1106

小彭彭译萱

2026-05-20 19:23来自 微博网页版

【#中国仪仗队几何完美#】飒！俄罗斯总统普京访华欢迎仪式现场，中国人民解放军仪仗队身姿如松、队列整齐划一，几何级完美向世界展示大国风范！#详解普京访华# http://t.cn/AX6PZrjt ​

7

4

1048

小彭彭译萱

2026-05-20 16:34来自 微博网页版

【#中俄两国元首再同框#】车队陆续抵达，中国人民解放军仪仗队和军乐团英姿亮相……5月20日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂东门外广场为来华进行国事访问的俄罗斯总统普京举行欢迎仪式。自2013年以来，两位领导人已会面超过40次，彰显了双方的频密互动和友好交往！#详解普京访华# ​

11

2

41

小彭彭译萱

2026-05-20 01:00来自 微博网页版

【#直击普京深夜抵京现场#】5月19日深夜，俄罗斯总统普京乘专机抵达北京，开始对中国进行国事访问。这是普京总统第25次到访中国。#详解普京访华# http://t.cn/AXiDltsh ​

44

29

1293

小彭彭译萱

2026-05-15 20:48来自 微博网页版

【#送机现场中美两国大使交谈许久#】5月15日下午，美国总统特朗普结束对中国的国事访问，乘专机离开北京。送机现场，中美两国大使交谈许久。特朗普此次访华将带来哪些变化？答案需要用行动来体现。 http://t.cn/AXiCkkmG ​

10

3

1098

小彭彭译萱

2026-05-14 21:09来自 微博网页版

【#黄仁勋回应为何最后登机#】美商界代表进入中美元首会谈现场。英伟达公司首席执行官黄仁勋接受记者采访，回应为何最后登机：这是一个绝佳的机会，来建立两国更好的伙伴关系！ http://t.cn/AXiaMHKX ​

51

9

611

小彭彭译萱

2026-05-14 19:51来自 微博网页版

【#特朗普在天坛看到了什么#】5月14日，国家主席习近平同来华进行国事访问的美国总统特朗普参观天坛。两国元首在祈年殿广场合影，并共同参观祈年殿。作为北京天坛的主体建筑，祈年殿不用一颗铁钉，全靠木榫卯结构相互咬合。其独特的建筑智慧吸引了法国前总统蓬皮杜、英国女王伊丽莎白二世等众多国际政 ​

58

18

1301

小彭彭译萱

2026-05-14 18:27来自 微博网页版

【#特朗普称中美关系将会更好#】5月14日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的美国总统特朗普举行会谈。会谈期间，特朗普总统对习近平主席说：我们这次带来了非常优秀的代表团，包括最伟大的商界领袖。我十分尊重您和中国人民。中美关系将会比以往任何时候都更好。 ​

68

12

693

小彭彭译萱

2026-05-14 18:06来自 微博网页版

马斯克带孩子参加人民大会堂的企业家活动。 http://t.cn/AXiXZ2Ad ​

111

148

1950

小彭彭译萱

2026-05-14 15:55来自 微博网页版

【#特朗普的豪华代表团都有谁#】美国总统特朗普时隔9年再访华，随行代表团阵容庞大。代表团中有国务卿鲁比奥、财政部长贝森特、国防部长赫格塞思及贸易代表格里尔等高级官员，还有苹果CEO库克、特斯拉CEO马斯克等十余位美国商界领袖。他们共同亮相人民大会堂外特朗普访华欢迎仪式现场！ http://t.cn/AXi6YDQ3 ​

109

33

1910

小彭彭译萱

2026-05-14 14:47来自 微博网页版

【#直击特朗普访华欢迎仪式#】中美两国国旗迎风飘扬，中国人民解放军仪仗队列队接受检阅，手持鲜花和两国国旗的儿童欢呼雀跃……5月14日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂东门外广场为来华进行国事访问的美国总统特朗普举行欢迎仪式。超过200名外方记者来到中国参与报道。有美方记者称特朗普曾表示 ​

10

3

45

小彭彭译萱

2026-05-13 23:31来自 微博网页版

【#外国记者说中文欢迎特朗普#】美国总统特朗普5月13日晚乘专机抵达北京，开始对中国进行国事访问。现场礼兵列队致敬，在夜色中迎接特朗普的到来；大批外媒记者齐聚报道，更有记者用中文说“热烈欢迎”。戳视频，直击特朗普走出舱门！ http://t.cn/AXix5SUw ​

21

8

716

小彭彭译萱

2026-05-13 21:35来自 微博网页版

【#美国总统特朗普抵达北京开始访华#】应国家主席习近平邀请，美国总统特朗普5月13日晚乘专机抵达北京，开始对中国进行国事访问。 http://t.cn/AXiM3Kpt ​

1

1

31

小彭彭译萱

2026-05-13 14:22来自 微博网页版

【#中国小孩想教特朗普练书法#】烤鸭、火锅、练书法，安排得明明白白！5月13日，美利坚合众国总统唐纳德·特朗普对中国进行国事访问。一群在北京生活学习的中美青少年，想给特朗普安利这些好吃好玩的。这些青少年不仅练会了功夫，读懂了《论语》里“君子和而不同”，还希望全世界不同国家的人都能像同班 ​

10

5

1067

小彭彭译萱

2026-05-07 18:00来自 iPhone 16

热烈欢迎夏天🍍 ​

9

27

940

小彭彭译萱

2026-05-01 09:47来自 微博网页版

【#外卖小哥吃饭时遇见了总书记#】#五一劳动节#今年2月，在北京送了七年外卖的贾亚灿，在西城区一家食堂吃饭时，迎面遇到了来考察的习近平总书记。贾亚灿说，总书记热情地跟大家打招呼，大家互相拜年。总书记一句“城市运转离不开你们”，让他干劲儿更足了。在北京跑外卖是什么样的体验？这次我也注册 ​

9

12

912

小彭彭译萱

2026-04-27 22:09来自 微博网页版

巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里到访湖南韶山，雨中向毛泽东同志铜像敬献花篮。 http://t.cn/AXxeyBBd ​

46

29

1638

小彭彭译萱

2026-04-27 17:53来自 微博网页版

【巴基斯坦总统想把中国叉车带上飞机】#中国老板说给总统带个工厂#4月26日，巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里访问湖南长沙。在参观三一重工期间，扎尔达里看到眼前的电动叉车等设备，直接开玩笑：“我的飞机可以把它带走。”参观结束后，扎尔达里与三一集团董事长唐修国握手道别。唐修国霸气表示：“ ​

8

5

3368

小彭彭译萱

2026-04-27 15:33来自 微博网页版

【#巴总统为这位中国医生授勋#】巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里来华期间，将“巴基斯坦之星”勋章授予了一位中国医生——国家心血管病中心副主任潘湘斌。潘湘斌曾带领医疗队前往巴基斯坦，用中国技术为当地儿童免费开展高难度微创心脏病手术，并将先进技术教给当地同行。巴方官员卡西姆告诉我：“潘 ​

13

18

1570

小彭彭译萱

2026-04-23 19:25来自 iPhone 16

[微风]//@微博时事:#记者在读什么# 我们邀请中国日报记者 @小彭彭译萱 分享她私藏的3本好书。

【#记者在读什么#】记者是时代的记录者，也是永远的阅读者。读什么，决定了记者能看见什么——每一本被反复翻阅的书背后，藏着他们对世界的追问、对真相的执着，以及对人性温度的感知。#世界读书日#，我们邀请中国日报记者 @小彭彭译萱 分享她私藏的3本好书。#记者的书单# ​

14

4

424

小彭彭译萱

2026-04-23 08:26来自 微博网页版

【山河共盼！#他手捧故乡土接英雄回家#】22日上午，辽宁沈阳。现场人群凝望着一架从韩国飞来的飞机——机内是第十三批在韩中国人民志愿军烈士遗骸。12位志愿军烈士英灵及146件遗物，终于回到祖国怀抱。人群中，有尚未找到先辈遗骸的烈士后代，也有手捧家乡泥土前来迎接的抗美援朝老战士后代。负责接送 ​

20

24

779

小彭彭译萱

2026-04-17 16:52来自 微博网页版

【越南国家主席夫人：我一定会回来的】#吴芳璃欣赏中国民族音乐#“我一定会回来的。”4月16日晚，越共中央总书记、国家主席夫人吴芳璃身着奥黛，在广西南宁参观广西艺术学院广西民族音乐博物馆，沉浸式感受中国民族音乐的魅力。欣赏中国传统乐器表演时，她表示，两国的传统乐器有相似之处！ ​

14

6

2174

小彭彭译萱

2026-04-17 13:13来自 微博网页版

【#越南国家主席车窗挥手告别#】4月17日，全程乘坐中国高铁结束访华行程后，越共中央总书记、国家主席苏林乘坐自己的专列，通过广西凭祥回到越南国内。欢送现场响起广西民歌，苏林与夫人向欢送人群挥手告别。跟着我，去现场看看！ http://t.cn/AXMFVGv8 ​

311

5

903

小彭彭译萱

2026-04-17 11:03来自 微博网页版

越共中央总书记、国家主席苏林在广西南宁体验中国制造AI实时翻译眼镜。 http://t.cn/AXMkrfAj ​

73

27

758

小彭彭译萱

2026-04-16 23:26来自 微博网页版

【#越南国家主席坐高铁到广西#10小时横穿1.5个越南】4月16日，越共中央总书记、国家主席苏林乘坐高铁从北京出发，历经近10个小时，抵达广西南宁东站。此行长度相当于越南南北距离的1.5倍。越南在华留学生告诉我，他期待河内至胡志明市也能有这样朝发夕至的高铁。现场，广西朋友身着民族服饰迎接，排面 ​

673

35

2998

小彭彭译萱

2026-04-14 10:27来自 微博网页版

【#桑切斯浪漫畅谈人类使命#】在浩瀚星河中的这颗蓝色星球上，人类的使命始终是相互理解、守望相助。4月13日，西班牙首相桑切斯到访清华大学和中国科学院大学，在演讲中分享了这一观点。他畅谈两国科技合作，直言“合作不会削弱科学，反而会使其更强大。”跟我一起，直击桑切斯参访现场！ ​

25

25

676

小彭彭译萱

2026-03-25 17:40来自 iPhone 16

所以为啥要在马路牙子上合影来着🥲 @铁翼飞旋z ​

16

72

924

小彭彭译萱

2026-03-23 20:22来自 微博网页版

【#诺奖得主给毕业生支招#】自2000年以来，每年三月，北京钓鱼台国宾馆都会迎来一批特殊的客人——前来出席中国发展高层论坛的各界代表，他们当中有全球跨国公司高管、国际组织负责人、顶尖学者……恰逢高校毕业生求职季，我带着几位毕业生的简历，趁论坛间隙“递”到嘉宾面前。谈到在AI时代给毕业生的 ​

611

48

1142

小彭彭译萱

2026-03-09 09:00来自 微博网页版

【#台湾省代表问台胞用过大陆AI软件吗#】“你会用豆包吗？你会用天工吗？你会用Kimi 吗？十多个APP，你用了吗？即使是进入大陆来工作，还如此不熟悉，好像他们还在信息茧房里，是让人觉得可惜的。” 台湾省全国人大代表陈云英，在开放团组会议上向在场的台湾同胞发问。3月8日，十四届全国人大四次会议 ​

518

6

1057

小彭彭译萱

2026-03-08 07:00来自 微博网页版

【#人民大会堂的攒劲女人#】30岁学写作，36岁学普通话，10多年按坏13部手机，敲出数百万字作品——她是“攒劲女人”马慧娟。她的家乡西海固，曾被联合国粮食开发署称为“最不适宜人类生存的地区”之一。从那里搬迁到红寺堡，从土坯房里走出来的农民，一步步成了作家、全国人大代表。今年两会，她把乡亲 ​

324

14

1110

小彭彭译萱

2026-03-06 14:55来自 微博网页版

【#从深海走向大会堂的代表#】“当祖国通过强大的军事实力在世界上得到认可，有更多话语权时，就是我们价值的所在。”今年，是全国人大代表、东部战区海军某潜艇支队张洪星履职的第四年。他告诉我，自己执行任务前不写家书，因为作为指挥员，他要带潜艇兵打胜仗、安全归来。戳视频，听听张代表的履职故 ​

313

20

1182

小彭彭译萱

2026-03-05 20:18来自 微博网页版

【#代表通道上的青春答案#】如果焦虑是一道考题，我在人民大会堂找到了最好的答案！3月5日，十四届全国人大四次会议首场“代表通道”在北京举行。走上通道的，有坚守乡村小学40年，把126个孩子送出大山的乡村教师农加贵；有熬过4年空窗期、25岁复出，蝉联两届奥运冠军的运动员徐诗晓；还有守护家国安宁 ​

517

12

1111

小彭彭译萱

2026-02-26 21:37来自 微博网页版

【#德代表团在宇树谈师生反转#】春晚同款机器人武术大秀，德国总理默茨到杭州现场围观了！26日下午，默茨率德国头部企业高管团参访宇树科技@宇树王兴兴 。人形机器人现场表演双节棍、打拳击，代表团全程目不转睛。有高管称杭州是中国的“科技之谷”，还有人告诉我：德国有句谚语叫“老师变学生”——因 ​

715

100

1257

小彭彭译萱

2026-02-26 15:59来自 微博网页版

【#默茨抵达烟雨杭州#】2月26日，德国总理默茨抵达浙江杭州，继续中国之行。此次随行的还有多位德国头部企业高管，包括大众集团、西门子股份公司的董事会主席等。在杭州期间，代表团将访问中国机器人企业宇树科技以及在浙德企。跟我到现场看看！ http://t.cn/AXci1gvi ​

522

17

1178

小彭彭译萱

2026-02-20 09:00来自 微博网页版

【#海军潜水员的肌肉线条绝了#】把身体练成武器，把“第一”当成执念，勇闯深海，用生命守护生命——他们就是海军某防救船大队的潜水员。在高压、黑暗与密闭的水下极限环境中，如何执行防险救生任务？跟着潜水员，一起看看海底的世界！ http://t.cn/AXtBDWA9 ​

311

8

686

小彭彭译萱

2026-02-13 09:00来自 微博网页版

【#谁懂敦煌5斤羊肉串的含金量#】过年摄影大赛，就靠在敦煌的这组图赢了！当莫高窟壁画中的飞天、翼马化作璀璨花灯，仿佛一夜穿越千年，走进盛唐敦煌的繁华夜景。今年元旦，2026敦煌灯会在敦煌夜市热闹启幕，上千盏花灯映出浓浓年味，还能在夜市吃到重达5斤的红柳羊肉串……跟我一起沉浸式打卡灯会！ ​

509

10

861

小彭彭译萱

2026-02-05 16:12来自 微博网页版

【#潜艇兵全英文带你看潜艇#】潜艇，潜行于大洋深处，被称为神秘的“深海虎鲸”。中国海军潜艇内部长什么样？潜艇兵刘鑫全英文为你展示！从潜望镜、生活区到多功能会议室……就在这些狭小的空间里，潜艇兵们于深海之中悄悄地守护祖国。戳视频，看潜艇！ http://t.cn/AX5fSGVW ​

36

32

1181

小彭彭译萱

2026-02-05 13:48来自 iPhone 16

总要来一次冬天的敦煌吧 #敦煌# ​

165

50

1336

小彭彭译萱

2026-01-03 14:12来自 微博网页版

【#登包头舰感受中国式安全感#】一艘银灰色舰艇破浪前行，成为海湾上的中国守护，它就是东部战区海军驱逐舰包头舰。在长达368天的航程中，包括包头舰在内的海军第47批护航编队曾安全护送102艘中外船舶。网友热评：“这就是中国式的安全感……”近日，东部战区系列“硬核”视频火遍全网。跟我一起登上包 ​

9

29

713