德国驻华大使馆

2026-07-01 11:35来自 微博网页版

欧洲热浪“火力全开”——上周日，德国气象局在勃兰登堡州东部靠近波兰边境的城市科申测出了41.7摄氏度，刷新了全国高温纪录。在这样的酷暑里，许多德国人会去室外泳池消暑，天气热成这样，还有什么比一头扎进清凉的水中更痛快的呢？ 在德国，露天泳池可不仅仅是泡水纳凉的地方。它更像是社区客厅，是 ​

10

17

48

德国驻华大使馆

2026-06-30 15:36来自 微博网页版

据德国联邦环境署的数据显示，2025年可再生能源占德国电力消费总量的比重超过一半，具体为55.1%。 贝塔斯曼基金会近期的一项研究进一步表明，能源转型不仅推动了绿色电力领域的持续进步，还创造了越来越多的就业机会。2025年，可再生能源行业的就业人数创下历史新高，达到约43.6万人，较2023年的峰值 ​

11

13

43

德国驻华大使馆

2026-06-29 16:39来自 微博网页版

诺贝尔奖，不仅属于瑞典，也与德国有着深厚的渊源。 每年夏天，风景如画的德国林道市（Lindau）都会迎来全球科学界的一场盛会。自1951年以来，这座坐落于博登湖畔的小城一直举办林道诺贝尔奖获得者大会，来自世界各地的诺贝尔奖获得者与青年科研人员齐聚一堂，围绕科学发展的未来展开交流，跨越国界、 ​

14

19

70

德国驻华大使馆

2026-06-29 16:03来自 微博网页版

北京时间明天凌晨4:30，#德国队[超话]# 将在#世界杯[超话]# 1/16决赛中对阵巴拉圭队。我们期待双方球队的精彩表现，也祝所有球员发挥出最佳水平！你如何预测本场比赛的比分？欢迎在评论区留言👇 ​​​​

6

17

31

德国驻华大使馆

2026-06-26 21:40来自 iPhone客户端

上周，北京国际图书博览会圆满落幕。与此同时，德国规模最大的书展——法兰克福书展也已拉开序幕。法英双国籍法学家、作家菲利普·桑兹获得今年的德国书业和平奖。和平奖基金会理事会在颁奖理由中表示，桑兹作为当代最重要的知识分子声音之一，始终致力于促进正义与和平，并坚定捍卫国际法。 除了担任 ​

9

14

41

德国驻华大使馆

2026-06-26 13:38来自 微博网页版

今天起，柏林将迎来一个活动五彩纷呈的月份。 http://t.cn/AXSOb3yG ​

28

77

162

德国驻华大使馆

2026-06-26 11:26来自 微博网页版

6/6 2026年国际足联世界杯：E组包括科特迪瓦、库拉索、厄瓜多尔和德国队。 我们已在各国大使馆设立了拉拉队，请观看视频，认识拉拉队成员。 科特迪瓦、厄瓜多尔、德国大使馆以及库拉索驻荷兰王国大使馆祝愿所有参赛队伍在2026世界杯上取得好成绩！ 加油！！ http://t.cn/AXS0QZEt ​

5

10

38

德国驻华大使馆

2026-06-26 11:02来自 微博网页版

5/6 2026年国际足联世界杯：E组包括科特迪瓦、库拉索、厄瓜多尔和德国队。 我们已在各国大使馆设立了拉拉队，请观看视频，认识拉拉队成员。 科特迪瓦、厄瓜多尔、德国大使馆以及库拉索驻荷兰王国大使馆祝愿所有参赛队伍在2026世界杯上取得好成绩！ 加油！！ http://t.cn/AXS0W4vc ​

3

1

22

德国驻华大使馆

2026-06-26 09:09来自 iPhone客户端

德语里会用给马戴上眼罩（Scheuklappen aufhaben）来形容那些对事物视野狭隘、忽略其他观点、可能性或重要信息的人。巧的是，汉语成语里也有一个对应的词“闭目塞听”。字面意思是“闭上眼睛，堵住耳朵”。它形容故意不看、不听、不关心外界情况，通常带有负面的评价，暗示逃避现实或拒绝接受真相。? ​

17

11

46

德国驻华大使馆

2026-06-24 13:51来自 iPhone客户端

#歌德学院75周年# Guten Tag！(您好！)🇩🇪 对于许多中国德语学习者来说，这两个简单的德语单词不仅是一门新语言的开始，也常常是从全新视角认识德国的第一步。75年来，歌德学院始终陪伴着人们踏上这段探索语言与文化的旅程。 歌德学院成立于1951年，距第二次世界大战结束仅六年。如今，它已成为德 ​

13

7

67

德国驻华大使馆

2026-06-24 10:19来自 微博网页版

乍看之下，泥炭地安静而不起眼，但实际上，它们是地球上最有效的天然气候保护者之一。因此，德国正在有针对性地加大对泥炭地保护和修复的投入。 泥炭地是重要的天然“碳库”，它们在气候保护中发挥着重要作用。完好的泥炭地能够储存大量碳，并为许多珍稀动植物提供独特的栖息地。相反，如果泥炭地被排 ​

12

5

51

德国驻华大使馆

2026-06-24 09:29来自 微博网页版

当代艺术始终游走于全球交融与本土深耕的张力之间，《无际・中德当代艺术展》由北京灿艺术中心与德国波恩当代艺术馆联合主办，由德籍华人艺术家、独立策展人任戎策划，邀请中德十位代表性艺术家，落地北京798艺术区，依托园区老牌德国工业厂区的历史基底，开展跨文化当代艺术对话。五位中国艺术家以东 ​

6

2

8

德国驻华大使馆

2026-06-23 15:11来自 微博网页版

刚刚过去的周末，德国正式进入夏季，天气立即呈现出极端的两面性：南部巴登-符腾堡州等地气温飙升到38摄氏度，而北部则遭遇强雷暴，柏林的城市快铁因暴雨和强风一度中断。 然而高温并未就此止步。本周，这股热浪将向德国北部蔓延，西南部地区甚至可能逼近40摄氏度。放眼欧洲，法国和意大利的气温也攀 ​

11

13

39

德国驻华大使馆

2026-06-22 16:19来自 微博网页版

想象这样一座城市：整整一周，街道、港口和大海都化作一个巨大的舞台——在海面上穿行的不是渡轮，而是来自世界各地的数百艘帆船。 这样壮观的景象，每年都会在德国北部城市基尔上演。基尔周（6月20日至28日）是世界规模最大的帆船赛事与城市节庆之一。自1882年创办以来，它已发展成为一个国际性盛会 ​

20

7

62

德国驻华大使馆

2026-06-22 15:16来自 微博网页版

德国探险家亚历山大·冯·洪堡的名字在世界广为人知。作为十八、十九世纪最著名的探险家(Weltforscher)，他一生的旅行足迹遍布近半个地球，为世界科学打开了一扇大门，探寻下至植物、动物、地理、语言，上至天文、气象、星空的奥义。6月18日晚，受德国驻华大使馆之邀，德国洪堡研究学者、历史学家Frank H ​

7

3

36

德国驻华大使馆

2026-06-20 23:05来自 iPhone 14 Pro Max

2026年国际足联世界杯：E组包括科特迪瓦、库拉索、厄瓜多尔和德国队。 我们已在各国大使馆设立了拉拉队，请观看视频，认识拉拉队成员。 科特迪瓦、厄瓜多尔、德国大使馆以及库拉索驻荷兰王国大使馆祝愿所有参赛队伍在2026世界杯上取得好成绩！ #世界杯[超话]##德国球迷俱乐部[超话]##GOING[超话]# ​

6

2

27

德国驻华大使馆

2026-06-20 22:53来自 iPhone 14 Pro Max

3/6 2026年国际足联世界杯：E组包括科特迪瓦、库拉索、厄瓜多尔和德国队。 我们已在各国大使馆设立了拉拉队，请观看视频，认识拉拉队成员。 科特迪瓦、厄瓜多尔、德国大使馆以及库拉索驻荷兰王国大使馆祝愿所有参赛队伍在2026世界杯上取得好成绩！ 加油！！#世界杯[超话]##生活手记# ​

2

1

16

德国驻华大使馆

2026-06-20 10:00来自 微博网页版

这个周末，许多柏林市民会做些什么呢？正值“开放日”活动，德国联邦总理府以及多家联邦部委向公众开放，欢迎参观。你现在正好在柏林吗？或者你认识在当地的朋友吗？欢迎前来参与！ 近距离感受德国政治与行政体系的运作方式：参观者可以向联邦总理默茨及多位部长提问，走进总理府和各联邦部委大楼，并 ​

14

9

48

德国驻华大使馆

2026-06-19 10:00来自 微博网页版

值此端午节之际，祝大家平安、健康、幸福！一提到端午节，人们很容易就会想到一项运动——龙舟赛。你知道吗？这一源自两千多年前中国的传统习俗，在德国也深受欢迎。 德国的首场龙舟赛早在1987年就已举行。从那时起，每年都有许多队伍参与各类龙舟比赛。即便是规模较小的赛事，也常常能吸引成千上万的 ​

23

9

106

德国驻华大使馆

2026-06-18 17:32来自 iPhone客户端

联邦部长阿洛伊斯·赖纳同农业农村部部长张柱在会谈中约定，双方要继续用好德中农业中心这一平台。💪 ​

6

2

37

德国驻华大使馆

2026-06-18 17:32来自 iPhone客户端

联邦农业和食品部长阿洛伊斯·赖纳在访问德中农业中心时表示：独一无二的交流平台，使我们能够紧跟两国农业领域的最新资讯和趋势。🚜🌾👩‍🌾 农业农村部国际合作司副司长吴昌学、对外经济合作中心副主任马志刚以及该中心欧亚合作处处长兼德中农业中心中方执行主任王庚接待了代表团一行。 ​

6

0

22

德国驻华大使馆

2026-06-18 14:41来自 微博网页版

#北京国际图书展德国展台##German Stories# 2026年北京国际图书博览会德国展台上，德国图书信息中心展示约150本图书，其中包含奖项类获奖作品：德国最美书、德国建筑图书奖、德国图书奖、德国非虚构图书奖，还有一直广受关注的德语春季少儿新书、漫画小说，以及当下热议的两个系列，身为女性和浪漫与奇 ​

8

3

24

德国驻华大使馆

2026-06-18 10:25来自 iPhone客户端

德国联邦食品和农业部长是阿洛伊斯·赖纳表示：“在北京进行面对面的对话交流：为什么中国市场对德国农业和食品业具有如此大的吸引力？这是因为两国消费者的需求形成互补。”#高层访华# ​

10

4

29

德国驻华大使馆

2026-06-18 10:24来自 iPhone客户端

未来几天，德国联邦食品和农业部长阿洛伊斯·赖纳‌将持续访华，他表示：“了解当地文化，能更好地理解一个国家：我们以短暂游览修建于明代的祭天祈谷场所——天坛开启了这次访华之行.” #高层访华# ​

10

3

39

德国驻华大使馆

2026-06-17 16:46来自 微博网页版

今天是#世界防治荒漠化和干旱日# 。地球陆地近三分之一的面积被沙漠覆盖，且沙漠正以每年7万平方公里的速度扩张。过度开发、毁林等人类活动破坏了大片沃土，加上全球极端高温与干旱加剧了水资源短缺，直接威胁粮食安全和经济发展。为提高公众对荒漠化和干旱危害的认识，并呼吁加强行动，联合国于1994年 ​

9

6

34

德国驻华大使馆

2026-06-17 16:33来自 iPhone客户端

在德国，“老兵”是指曾经或正在服役于德国联邦国防军的军人。这一定义范围较广，旨在平等地肯定和尊重现役军人、退役军人、预备役军人，以及身体健康者和因服役而受伤致残者所作出的贡献。 自2025年起，德国设立了专门的“老兵日”，定于每年6月15日举行，为所有这些群体提供更多的社会关注与认可。 ​

4

5

35

德国驻华大使馆

2026-06-17 14:38来自 iPhone客户端

#中华图书特殊贡献奖# 6月16日，第十九届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式在北京举行，表彰了来自12个国家的15位获奖人。其中，来自德国的薛凤女士（Dagmar Schäfer）和李博瀚先生（Burkhard Risse）分别获得作家组和翻译家组奖项。薛凤女士是国际知名汉学家和科学史专家， 德国马普科学史研究所所长。她长 ​

8

2

30

德国驻华大使馆

2026-06-17 11:00来自 微博网页版

#历史上的今天 1953年6月17日——人们走上街头，争取自由。 73年前的今天，德国战后历史中发生了一件具有深远影响的事件。1953年6月17日，在当时的东德（德意志民主共和国）首都东柏林，首先爆发了抗议——建筑工人反对一再提高的生产指标。短短数小时，这场抗议活动迅速演变为全国范围的起义：700多 ​

25

36

124

德国驻华大使馆

2026-06-15 18:19来自 iPhone 14 Pro Max

法国总统埃马纽埃尔·马克龙、德国总理弗里德里希·默茨、意大利总理乔治娅·梅洛尼和英国首相基尔·斯塔默就美国与伊朗达成的协议发表声明: „We warmly welcome the announcement of the memorandum of understanding between the US and Iran. We congratulate the United States, the Iranian govern ​

11

9

37

德国驻华大使馆

2026-06-15 18:16来自 iPhone 14 Pro Max

德国政府对美国和伊朗达成框架协议表示欢迎。德国祝贺特朗普总统和伊朗方面取得这一外交突破，并感谢所有为此做出贡献的伙伴。 该协议可以为实现世界经济复苏和地区稳定铺平道路。 现在的关键是坚定地落实协议内容。霍尔木兹海峡必须永久且不受限制地开放，恢复航行自由。未来几周内必须继续进行谈判 ​

5

3

25

德国驻华大使馆

2026-06-15 14:01来自 微博网页版

⚽ 经过四年的等待，2026年世界杯正式拉开帷幕。德国队在首场比赛中以7:1战胜库拉索队，取得小组赛的首场三分。祝贺德国队取得开门红！同时也祝贺库拉索队首次参加世界杯——这是他们历史上的第一次世界杯之旅。👏 无论是在球场上还是看台上，世界杯的魅力在于人与人的相遇，公平竞赛的精神以及共同 ​

11

18

106

德国驻华大使馆

2026-06-15 13:52来自 微博网页版

德国联邦总理弗里德里希·默茨在X（原推特）平台表示：“我对美国和伊朗达成的协议表示欢迎，并祝贺特朗普总统和伊朗方面取得这一外交突破。这将为实现世界经济复苏和地区稳定铺平道路。现在的关键是，坚定地落实协议内容。” ​​​​

5

4

25

德国驻华大使馆

2026-06-15 12:09来自 微博网页版

2026年6月12日， 德国大使馆和北京德国文化中心·歌德学院（中国）共同主办了德国著名历史学家温克勒（Heinrich August Winkler）《德意志史：走向西方的漫漫长路》新书讨论会。德国著名汉学家沃尔夫冈·顾彬（Wolfgang Kubin）和历史学家、北京外国语大学教授李雪涛围绕“西方”的概念， 德国在建构现代 ​

6

4

37

德国驻华大使馆

2026-06-15 08:13来自 iPhone 14 Pro Max

2/6 2026年国际足联世界杯：E组包括科特迪瓦、库拉索、厄瓜多尔和德国队。 我们已在各国大使馆设立了拉拉队，请观看视频，认识拉拉队成员。 科特迪瓦、厄瓜多尔、德国大使馆以及库拉索驻荷兰王国大使馆祝愿所有参赛队伍在2026世界杯上取得好成绩! #世界杯[超话]##德国球迷俱乐部[超话]# ​

10

7

29

德国驻华大使馆

2026-06-13 20:00来自 iPhone 14 Pro Max

2026年国际足联世界杯：E组包括科特迪瓦、库拉索、厄瓜多尔和德国队。我们已在各国大使馆设立了拉拉队，请观看视频，认识拉拉队成员。 科特迪瓦、厄瓜多尔、德国大使馆以及库拉索驻荷兰王国大使馆祝愿所有参赛队伍在2026世界杯上取得好成绩！ Ja 库拉索队和德国队将于6月14日星期日开始小组赛。 ​

7

5

32

德国驻华大使馆

2026-06-12 14:06来自 iPhone SE

向童工劳动亮红牌：让儿童公平竞争，让成人体面工作。[抱抱][抱抱]

每年的6月12日是#国际劳工组织#于2002年启动的#世界无童工日# ，旨在推动日益壮大的全球性反对童工运动，聚焦全球范围童工问题以及旨在消除这一现象的行动和努力。今年国际日的主题为：“向童工劳动亮红牌：让儿童公平竞争，让成人体面工作”，呼吁加大政策行动力度，预防童工劳动，并帮助从事童工劳动 ​

15

8

59

德国驻华大使馆

2026-06-12 13:55来自 iPhone SE

❤️das Herz auf der Zunge tragen是一句德国谚语，形容那些直言不讳地表达自己感受和想法的人，也就是中文里常说的：心直口快。 这句话直译过来是：把心思放在舌头上。它的意象很容易理解：“心”代表情感，将情感写在“嘴”上，代表着情感不会被隐藏，而是会立即表达出来。 📍起源： 据说它源自旧 ​

11

4

29

德国驻华大使馆

2026-06-12 13:48来自 iPhone SE

国际责任具体意味着什么？有时，这意味着有人参与联合国维和行动，帮助遏制冲突、促进稳定。就在昨天，德国外交部表彰了为此作出贡献的维和人员。他们代表着超过 2000 名在国际维和行动中服务的德国人。 有时，责任也意味着要迅速帮助处于紧急危机中的人。因此，德国将其对联合国紧急救援基金（CERF ​

8

8

32

德国驻华大使馆

2026-06-11 15:10来自 iPhone SE

德国🇩🇪统一约35年后的今天，德国回顾着这一历史进程带来的深刻变化，同时也在积极探讨如何塑造未来。 本周，在德国最重要的经济会议之一——东德经济论坛上，德国总理弗里德里希·默茨就德国和欧洲如何增强竞争力这一议题发表讲话。讨论重点包括可负担的能源供应、减少官僚主义、推进数字化，以及 ​

11

7

44

德国驻华大使馆

2026-06-11 13:34来自 微博网页版

#世界杯# 时间到！从今天起到7月19日，全世界球迷的快乐源泉又回来了。在德国，足球几乎是一种“共同语言”。无论是在酒吧、公园，还是家里的客厅，只要比赛开始，人们都会为自己支持的球队欢呼呐喊。在德国，足球早已不仅仅是一项运动。它连接不同年龄、不同背景的人们，凝聚社区，也承载着无数难忘的 ​

10

9

50

德国驻华大使馆

2026-06-10 10:21来自 微博网页版

德国温室气体排放量中超过五分之一来自交通运输，联邦政府正持续推进电动出行发展与交通减排。德国计划至2029年通过气候与转型基金投入约30亿欧元（约合234亿元人民币），提供最高6000欧元(约合4.7万元人民币)的电动车及部分插电混动车型购车补贴（具体金额根据车型及条件而定）。消费者须至少持有三年 ​

9

8

36

德国驻华大使馆

2026-06-09 16:57来自 iPhone客户端

万众瞩目的高考终于结束了！我们祝愿所有考生考试顺利、发挥出了最好的水平。 今天，我们给大家分享德国视角下的高考作文。针对全国一卷的作文题，（词语是表达思想情感的载体，也是展现社会生活变化的窗口），我们请来了 Z 世代的德国实习生福力克——如果坐在考场上，他会如何着手完成这道题呢? 福力 ​

19

27

144

德国驻华大使馆

2026-06-08 16:03来自 微博网页版

今天是世界海洋日，海洋对地球至关重要，但正面临过度捕捞、污染以及气候变化带来的巨大压力。今年世界海洋日的主题是“Reimagine（重新想象）”，呼吁我们重新思考与海洋的关系：不应仅将海洋视为资源来源，而应更加注重保护与可持续利用。 德国是今年年初生效的 BBNJ公海保护协定，即《国家管辖范围 ​

8

12

47

德国驻华大使馆

2026-06-08 12:20来自 iPhone客户端

🎾热烈祝贺德国网球运动员亚历山大·兹韦列夫（Alexander Zverev）圆梦法网，首次夺得大满贯男单冠军！🏆  他因此也成为自1996年澳网的鲍里斯·贝克尔以来，时隔30年再次夺得大满贯男单冠军的德国选手。 网球不仅是竞技，更是激情、坚持与优雅的完美结合。近年来，这项运动在中国也蓬勃发展，越来越 ​

10

12

131

德国驻华大使馆

2026-06-06 08:48来自 iPhone客户端

#器官捐献日# 如果有一个决定，能够在您离开这个世界后挽救另外几个人的生命，您会如何选择？ 每年6月的第一个星期六是德国的“器官捐献日”。这一天提醒人们思考一个或许有些沉重、却与每个人都可能相关的话题：当生命走到终点，我们是否愿意把生的希望留给别人？ 根据德国器官移植基金会的数据， ​

11

6

32

德国驻华大使馆

2026-06-05 14:46来自 iPhone SE

联合国大会上，葡萄牙和奥地利被选举为2027–2028年度联合国安全理事会新的非常任理事国。我们向两国表示衷心祝贺，并祝愿他们在这一重要职责中取得圆满成功。 德国总理弗里德里希·默茨在投票结束后表示：“这一结果并不会改变我们在联合国所面临的任务。德国将继续作为多边体系中可靠的支柱。” 德国 ​

8

19

65

德国驻华大使馆

2026-06-05 14:16来自 iPhone SE

Der Ochse vorm Berg（山前的公牛）描述了一种情况：某人因为不知道如何解决问题或应对挑战而感到茫然、困惑或不知所措。这种情况中文里也有类似的词：进退维谷。⛰️🐂 📍起源： 牛是强壮的役畜，但并不以聪明著称。想象一下，一头牛站在山前，它可能不知道如何克服障碍，只能站在那里望去。由此 ​

10

2

36

德国驻华大使馆

2026-06-05 08:30来自 iPhone SE

#世界环境日# ——人人贡献，共创未来🌍 环境保护往往就从人们每天一些小小的选择开始。比如在德国，很多人都会自觉进行垃圾分类，更多人选择骑自行车或者搭乘公共交通出行，也会注意节约能源，尽量做到理性消费。 正是这些日常习惯的积累，让环保慢慢变成一种生活方式。比如，德国在循环经济方面也 ​

10

3

34

德国驻华大使馆

2026-06-03 15:25来自 微博网页版

你们喜欢骑自行车吗？今天是#世界自行车日#。气候变化是人类面临的严峻挑战，交通领域的温室气体排放占了全球燃烧化石燃料相关排放的四分之一，其中私家车就贡献了一半。相比之下，自行车不仅环保又经济，还能减少交通拥堵、改善空气质量。研究数据显示，如果全球每人每天骑车1.6公里，全球一年就能少 ​

17

8

106

德国驻华大使馆

2026-06-01 15:37来自 微博网页版

今天是#六一儿童节#，先祝所有小朋友节日快乐！ 不过你知道吗？在德国，一年会庆祝两个儿童节哦——6月1日的“国际儿童节”和9月20日的“世界儿童节”。那么两个儿童节是怎么来的呢？ 先说说6月1日国际儿童节。时间回到1924年，国际联盟通过了《日内瓦儿童权力宣言》，旨在防止剥削儿童、扶助贫困儿 ​

14

7

84

德国驻华大使馆

2026-06-01 15:14来自 微博网页版

6月23日，黄昏黎明俱乐部DDC将举办#来自奥地利、阿根廷、柏林的融合之声：F-A-I-A Duo爵士音乐会 #，邀请Alexandra Ivanova和Axel Filip两位常驻柏林的音乐家登台表演 。Alexandra Ivanova 是一位常驻柏林的钢琴家兼作曲家，生于奥地利，自幼接受古典钢琴训练，爵士乐则主要靠自学。她的作曲工作曾获得 ​

5

0

19

德国驻华大使馆

2026-05-30 09:44来自 iPhone SE

德国沉浸在足球热之中！⚽️终于等到了，即将到来的足球世界杯让许多德国人充满期待。 在小组赛开赛前几周，代表德国队出战的球员名单也终于揭晓。德国国家队主教练尤利安·纳格尔斯曼在法兰克福的德国足协训练基地公布了德国队参加2026年美加墨世界杯的阵容名单。由26名球员组成的阵容将由队长约书亚· ​

15

11

61

德国驻华大使馆

2026-05-29 08:51来自 iPhone SE

在德国，最具代表性的蔬菜就是土豆。德国人均年土豆消费量约为60公斤，大约是中国人均消费量的三倍。今天我们向大家介绍的谚语则是：Die Kartoffeln aus dem Feuer holen。🥔🔥 这句话的字面意思是“（帮某人）从火里捡土豆”。说到从火里捡东西，中文里也有类似的表达：火中取栗。 📍起源： 这 ​

24

36

126

德国驻华大使馆

2026-05-28 18:43来自 iPhone SE

联邦经济和能源部长卡特琳娜·赖希访华行程进入第二天。结束在北京的会谈后，她率领代表团访问广州。联邦部长强调：“广州是经济增长的引擎，也是通向世界的门户。”许多德国企业都在广州设有分支机构。 今天同广东省委书记黄坤明、省长孟凡利以及副部长凌激会见时，双方还就深化德中经贸关系以及扩大 ​

11

2

47

德国驻华大使馆

2026-05-27 20:00来自 iPhone SE

德国联邦经济和能源部长卡特琳娜·赖希于今日同中华人民共和国国务院副总理何立峰举行会谈，为其上任后首次访华的首日划上圆满句号。双方就世界经济形势严峻、地缘政治挑战加剧背景下德中双边关系的现状和前景进行了交流。 ​

11

1

55

德国驻华大使馆

2026-05-27 17:52来自 iPhone SE

抵达北京后，德国经济和能源部长卡特琳娜·赖希今天上午会见了中国商务部部长王文涛。 http://t.cn/AX6YpPKI ​

17

20

136

德国驻华大使馆

2026-05-27 17:17来自 iPhone SE

抵达北京后，德国经济和能源部长卡特琳娜·赖希今天上午分别同中国商务部部长王文涛和国家发改委副主任周海兵进行了会谈。 “德国寻求与中国坦诚对话，希望构建以竞争、信任和互惠为特点的现代伙伴关系，”赖希部长在访问伊始如是说到。 她在会谈中强调了供应链保持稳定和开放的重要性，并指出，对企业 ​

10

13

59

德国驻华大使馆

2026-05-27 10:22来自 iPhone SE

德国联邦经济和能源部长卡特琳娜·赖希今起率领大型经济代表团访问中国。中德经贸关系是全球最重要的经贸关系之一。 全球动荡不安之时，对话、交流、可靠的伙伴关系就愈发重要。 ​

23

18

86

德国驻华大使馆

2026-05-26 18:35来自 iPhone SE

第48届世界技能大赛（又称“职业技能世界锦标赛”）的倒计时已经开始。今年9月底，大赛将在上海举行。德国也将再次派出代表队，与来自世界各地的青年才俊同台竞技、争夺奖牌。 在距离大赛开幕约120天之际，德国公使衔参赞葛若海博士应王晓萍部长和上海市市长龚正先生的邀请，得以提前深入了解部分青 ​

9

0

46

德国驻华大使馆

2026-05-25 18:15来自 iPhone 14 Pro Max

俄罗斯于周末向乌克兰首都基辅发射了数百架无人机和导弹，这是自俄罗斯违反国际法发动侵略战争以来最严重的袭击之一。导弹落入居民区，多栋建筑在周六夜间至周日凌晨起火燃烧。除住宅楼外，许多民用目标亦遭到袭击，其中包括一所学校。基辅市长维塔利·克利钦科表示，此次袭击造成多人伤亡。乌克兰其它 ​

30

92

276

德国驻华大使馆

2026-05-25 13:55来自 微博网页版

上周六，2026年戛纳电影节颁奖典礼在法国戛纳电影宫盛大落幕，其中不乏德国影片获得佳绩。 今年的金棕榈奖由罗马尼亚导演克里斯蒂安·蒙吉执导的电影《峡湾》（Fjord）摘得，这也是蒙吉第二次获此殊荣。这部影片讲述了一对信奉宗教的罗马尼亚裔挪威夫妇带着他们的五个孩子搬到挪威一个偏远村庄的故事， ​

9

8

36

德国驻华大使馆

2026-05-25 10:32来自 iPhone SE

志愿服务是社会的基石。因此，在德国有许多参与公益志愿工作的机会。无论是在救济站帮忙、在当地森林区域捡拾垃圾，还是帮邻居遛狗，都是志愿服务的一部分。 为了表彰这项重要工作，德国联邦总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔设立了一个“荣誉日”。这个日子恰好与德国《基本法》纪念日是同一天。这并非巧 ​

13

8

51

德国驻华大使馆

2026-05-23 21:23来自 iPhone 14 Pro Max

我们对山西煤矿爆炸事故造成的人员伤亡深感悲痛。德国驻华大使馆向遇难者家属及亲友致以最深切的哀悼，并祝愿伤者早日康复。 ​

24

31

414

德国驻华大使馆

2026-05-23 10:33来自 iPhone SE

是什么让人们在战争、毁灭和独裁之后重拾对未来的信心？对77年前的德国而言，答案是一部文本：《基本法》。 1949年5月23日，德国《基本法》正式颁布。对于许多德国人来说，《基本法》远不只是一本法律文件。它象征着德国在历经了历史最黑暗篇章后重新出发，也代表着一种承诺：类似历史绝不能重演。因此 ​

19

11

76

德国驻华大使馆

2026-05-22 14:12来自 iPhone SE

当宏大计划无法按照预期发展的时候，人们往往会降低期待，追求更务实的小目标。这种退而求其次的行为在德语里有个专门的表达：Kleine Brötchen backen（烤个小面包）🌭🥐 来源： 这句谚语源于烘焙行业。一般来讲，大型烘焙食品被视为财富和成功的象征。而小面包则更容易制作，成本也更低。因此，不 ​

14

9

62

德国驻华大使馆

2026-05-22 11:25来自 iPhone SE

转发微博

“United in diversity”（多元一体）是欧盟的格言，从8万份参赛作品中脱颖而出并于2000年首次启用。 它象征着欧洲人如何通过欧盟的组织形式团结起来，共同致力于和平与繁荣，同时又从欧洲大陆丰富多彩的文化、传统和语言中汲取养分。 #这就是欧盟# http://t.cn/AX6ZOGCl ​

13

5

34

德国驻华大使馆

2026-05-21 15:51来自 微博网页版

你有考虑过去国外留学吗？根据联合国教科文组织（UNESCO）巴黎总部最新发布的一项研究，德国依然是全球最受欢迎的留学国家之一，继美国、英国和澳大利亚之后位列世界第四。数据显示，约有一半的国际学生选择前往欧洲、北美或澳大利亚留学，其中大约12%选择德国作为留学目的地。 目前，在德国学习的国际 ​

9

13

64

德国驻华大使馆

2026-05-20 10:00来自 微博网页版

5月20日可不只是浪漫的“520告白日”，还是属于小蜜蜂的 #世界蜜蜂日# 。这一天，甜度满满！ 说到“甜”，你第一个想到的肯定是蜂蜜吧？没错，蜜蜂酿的蜂蜜可是大自然的宝藏。在德国，吕讷堡的石楠草原、黑森林、勃兰登堡等都是有名的蜂蜜产区。在中国，蜂蜜水、蜂蜜饼干、蜂蜜面包也是老少皆宜的美食 ​

11

5

46

德国驻华大使馆

2026-05-18 16:22来自 微博网页版

欧洲歌唱大赛（ESC）70周年——欧洲最大的音乐盛宴远未结束。🎤✨ 许多欧洲以外的人可能会惊讶：ESC远不只是一个音乐比赛。每年，数百万观众共同关注、在网络上讨论、与朋友狂欢到深夜——并跨越国界为自己喜爱的歌曲投票。欧洲歌唱大赛既是流行文化，也是视觉盛宴，更承载着浓厚的欧洲共同体精神。 ​

12

4

38

德国驻华大使馆

2026-05-18 13:46来自 微博网页版

5月18日世界博物馆日如约而至，中德文化携手同行，多场重磅展览陆续亮相，以博物馆为桥梁，续写两国文博艺术深度合作的美好篇章。 湖北省博物馆×德国斯图加特林登博物馆联合呈现「孔雀与白象：伊洛瓦底江和湄公河之间的人与生活」，跨国联手复刻东南亚人文风情，让文明瑰宝跨越山海双向对话。 北京红 ​

5

5

35

德国驻华大使馆

2026-05-18 09:30来自 微博网页版

利益、语言和历史经历各不相同的国家之间如何才能确保长期的稳定、繁荣与合作？这个问题对许多中国人来说可能很熟悉。 仅仅80多年前，欧洲的形势还是这样的：欧洲各国在第二次世界大战中兵戎相见。而如今，昔日的战争对手共享开放的边界、使用共同的货币，并在谈判桌上共同做出政治决策，而不是在战场 ​

14

17

45

德国驻华大使馆

2026-05-17 09:05来自 iPhone SE

许多情侣会在春天一起去公园散步、约咖啡，或是在湖边拍情侣照。但对一些人来说，始终还有一个问题挥之不去：这样牵着手走在街上，真的是安全的吗？ 每年5月17日，世界都会纪念“ 国际不再恐同日”（IDAHOTB）。这个日期提醒人们：直到1990年世界卫生组织才将“同性恋”从疾病诊断分类中删除，距今也 ​

217

102

1177

德国驻华大使馆

2026-05-15 13:33来自 iPhone SE

Abwarten und Tee trinken是一句德语俗语，翻译过来是“静观其变，喝杯茶”。人们常用这句话来表达：在某些情况下，与其仓促行动或过度焦虑，不如战略性地保持冷静，采取一种静观其变的态度，等待事情自然发展。🫖🍵 来源： 这句俗语起源于19世纪，是英国传统“下午茶文化（Tea Time）”与德国人 ​

17

4

75

德国驻华大使馆

2026-05-14 17:23来自 iPhone 14 Pro Max

云南省拥有众多独具魅力的旅游文化景点。傅融大使与白玉堂大使在访问云南期间，参观了曼听御花园和总佛寺。 拥有1300多年历史的曼听御花园，曾是傣王的御花园。在傣语中，这座园林被称为“春欢”，意为“灵魂之园”。两位大使在这片优美宁静的环境中短暂驻足，随后前往园区南侧的总佛寺——这里是西双 ​

13

4

54

德国驻华大使馆

2026-05-14 17:07来自 微博网页版

在法国企业 PUR 的协调之下，德法两国大使在普洱农林复合种植基地分别种下一棵树苗。该公司在中国多个省份实施再生农业、农林复合种植、植树造林和森林恢复项目，其中包括云南。自2002年以来，已种植了287000棵树，这不，今天又新增了两棵！#德法大使访问云南# @法国驻华大使馆 ​​​​ http://t.cn/AXi6BFiE ​

7

2

65

德国驻华大使馆

2026-05-14 10:39来自 微博网页版

在德国，春天里的节日不少，不仅有劳动节，还有一些和基督教相关的节日，比如今天就是基督升天节。按照传统，这个节日是复活节后的第40天（通常是周四）。“升天”的意思是“耶稣以人的形象，最终进入了上帝的光辉世界”。 这个节日从1936年起就是德国的法定假日。有些人会去教堂参加礼拜，组织小型巡 ​

16

6

60

德国驻华大使馆

2026-05-13 18:01来自 iPhone 14 Pro Max

🇩🇪🤝🇫🇷

【#德法大使访问云南#】🇫🇷🇩🇪法德两国大使同时到访云南，以针对如何推进更好地、可持续地生产方式的良好经验进行交流。例如，法国致力于可持续发展的农业研究机构 CIRAD 与当地合作伙伴不懈努力，研究如何让咖啡生产适应气候变化。该合作取得了切实的成果：在为残疾人创造就业机会的同时，C ​

6

5

29

德国驻华大使馆

2026-05-13 17:58来自 iPhone 14 Pro Max

今天，德国驻华大使傅融和法国驻华大使白玉堂在西双版纳中国科学院植物园实验室受到了园长星耀武教授的接待。在参观了壮观的热带雨林之后，他们与包括来自德国的Harald Schneider博士和西班牙的Ahimsa Campos-Aeceiz博士在内的欧洲科学家们进行了讨论，深入了解了当地正在开展的濒危物种保护研究工作— ​

18

5

48

德国驻华大使馆

2026-05-13 16:13来自 iPhone 14 Pro Max

气候变化正在加剧洪涝风险。德国和法国支持通过河流生态修复来增强地方适应能力。德国复兴信贷银行（KfW）和法国开发署（AFD）在云南省资助的防洪、河流生态修复与环境保护项目，都是具有示范意义的合作项目。 今天，德国驻华大使傅融（Patricia Flor）与法国驻华大使白玉堂（Bertrand Lortholary）共 ​

11

1

39

德国驻华大使馆

2026-05-13 11:42来自 微博网页版

5月8日，我们在欧盟代表团花园里庆祝了欧洲日——正如“多元一体”的口号所展示的，超过1000名来宾齐聚于此。这一天，光顾我们展位的来宾都测试了一把自己对德国的了解程度，还赢得了美味惊喜！你们对德国有什么了解呢？欢迎留言！ ​​​​@欧盟在中国 http://t.cn/AXiVnRnx ​

4

3

29

德国驻华大使馆

2026-05-12 18:29来自 iPhone 14 Pro Max

保护生物多样性需要付诸具体行动：在此次联合访问期间，傅融大使和白玉堂大使参观了昆明市呈贡区昆明国际花卉拍卖交易中心以及位于普洱的朴粹咨询（昆明）有限公司和普洱新华国茶有限公司茶园和咖啡种植园。在这些德国和法国企业与中国公司开展合作的场所，充分展现了我们共同致力于推动更可持续的农业 ​

5

2

30

德国驻华大使馆

2026-05-12 18:15来自 iPhone 14 Pro Max

云南不仅拥有丰富的生物多样性，还拥有多元的文化和民族风情。该省共有25个少数民族，约占云南总人口的38%，因此这里汇聚了丰富多彩的文化、独特的风味以及多样化的生活方式。今天，🇫🇷大使白玉堂（ Bertrand Lortholary）和 🇩🇪大使傅融（Patricia Flor）参观了云南省博物馆，在欣赏云南丰 ​

24

1

45

德国驻华大使馆

2026-05-12 16:37来自 iPhone客户端

#汶川地震18周年# 18年前的今天，四川汶川发生地震，造成重大人员伤亡。我们缅怀汶川地震中的遇难者，向所有失去亲人的家庭表达深切的慰问，向在极其艰难条件下奋力救援的医护人员、志愿者以及所有参与救助的人士致以最崇高的敬意。 地震发生十天后，德国红十字会派出一支流动野战医院前往都江堰。11 ​

13

27

206

德国驻华大使馆

2026-05-12 16:19来自 iPhone客户端

历史的经验和教训告诉我们，看问题不可以顾此失彼，以偏概全。德国一贯的立场是以色列的安全至关重要，人道主义国际法亦是如此。平民必须得到保护，无论他身处哪一方。 兼顾以上两点显然比用键盘打出一串口号复杂得多，但这正是具有责任感的政策应有的态度。/@郭松民:德国没有接受教训，因为你们在支持

八十一年前，德国国防军的投降宣告欧洲战场第二次世界大战终结。盟军的胜利将德国与欧洲大部从纳粹恐怖统治中解放。当代人享有的自由，亦源自当年法国某隐秘之所的历史转折——兰斯城某校舍内。去年，值此历史事件周年之际，德国获奖导演维姆·文德斯为我们摄制了《自由之钥》短片。自由绝非天赐，需时 ​

38

30

75

德国驻华大使馆

2026-05-12 09:02来自 iPhone 14 Pro Max

今天，🇫🇷 大使白玉堂（ Bertrand Lortholary）和 🇩🇪 大使傅融（Patricia Flor）会见了云南省省委书记、省人大常委会主任王宁。气候保护、绿色转型和生物多样性保护是中国与法国、中国与德国之间——包括在省级层面——合作的关键领域。 感谢各位富有成果的讨论和热情款待！ ​

14

6

44

德国驻华大使馆

2026-05-11 18:25来自 iPhone 14 Pro Max

德国和法国企业通过创造就业机会、加强区域创新生态系统，为云南的地方发展作出贡献。通过与本地伙伴合作，德法两国企业和机构积极推动创新、技能交流与可持续发展，同时也充分汲取云南丰富的文化与生态资源。 其中一个例子便是拜耳医药保健在昆明的生产基地。今天，德国驻华大使傅融（Patricia Flor ​

16

5

58

德国驻华大使馆

2026-05-11 16:14来自 iPhone SE

踏上云南之旅！法国与德国是亲密的朋友和盟友——无论是在欧盟内部，还是在更广阔的国际舞台上。法国驻华大使白玉堂（ Bertrand Lortholary）与德国驻华大使傅融（Patricia Flor）延续了他们的一项传统：每年共同访问中国的一个省份。这一次，他们来到了美丽的云南省。你知道吗？云南是全球生物多样性 ​

9

2

42

德国驻华大使馆

2026-05-08 17:12来自 iPhone 14 Pro Max

“76年前，《舒曼宣言》为后来的欧盟奠定了基础。它首先是一个和平项目，而这一信息在今天依然具有现实意义。世界和平不能仅靠空谈来维护，而必须付出与威胁和平的危险相称的创造性努力。” 欧盟驻华大使庹尧诲以这句话为今天在欧盟使馆举行的欧洲日活动拉开序幕。值此特别之际，代表团花园化身为一 ​

12

7

49

德国驻华大使馆

2026-05-08 14:18来自 iPhone SE

在感到自己在某个场合中是多余的时，德国人会说Das fünfte Rad am Wagen sein。这句话直译过来是“我感觉自己像车上的第五个轮子。”中文里有个相应的词是：局外人。🛞 来源： 这个习语来源于过去的马车时代。马车通常有四个轮子，但人们往往还会额外携带一个备胎。这个备用轮虽然总是被带着到处走 ​

13

5

44

德国驻华大使馆

2026-05-08 11:30来自 微博网页版

八十一年前，德国国防军的投降宣告欧洲战场第二次世界大战终结。盟军的胜利将德国与欧洲大部从纳粹恐怖统治中解放。当代人享有的自由，亦源自当年法国某隐秘之所的历史转折——兰斯城某校舍内。去年，值此历史事件周年之际，德国获奖导演维姆·文德斯为我们摄制了《自由之钥》短片。自由绝非天赐，需时 ​

106

42

217

德国驻华大使馆

2026-05-08 09:27来自 微博网页版

81年前的今天，德国国防军的无条件投降标志着第二次世界大战在欧洲的结束。在亚洲，战争一直持续到1945年9月初，造成数百万人员伤亡。在中国，也有大量平民失去了生命。 在德国，5月8日被视为“解放日”，它宣告了纳粹统治的终结。盟军战胜了纳粹政权，将欧洲从这一不人道的暴力统治以及对犹太人和其他 ​

48

102

355

德国驻华大使馆

2026-05-06 11:13来自 iPhone SE

我们向湖南省一处烟花厂爆炸事件的遇难者及其家属致以最深切的哀悼。对仍在搜救失踪人员、英勇无畏的应急救援人员，我们表示最诚挚的感谢，并希望失踪人员平安归来。 ​

19

34

423

德国驻华大使馆

2026-05-03 09:21来自 iPhone 14 Pro Max

优质的新闻报道为我们所有人提供客观、详实的信息。而为了保障新闻报道的质量，记者们必须能够自由地、不受外界压力地工作。今天，让我们共同思考，我们能为新闻媒体自由做些什么，以及保护这份自由有多重要。 今天是世界新闻自由日，我们想抽出片刻时间，致敬那些因从事新闻工作而承受极大个人磨难的 ​

60

48

257

德国驻华大使馆

2026-05-02 10:46来自 iPhone SE

75年前的今天，德国正式加入欧洲委员会。岁月流转，欧洲委员会凝聚欧洲各国力量，守护人权、法治与民主，接下来Jessy将带你走近这个影响欧洲格局的重要组织。 http://t.cn/AXJf4dTj ​

18

39

114

德国驻华大使馆

2026-05-02 10:10来自 iPhone SE

德国在欧洲委员会的75年——为什么这很重要？ 欧洲委员会并不是欧盟机构，而是历史最悠久的泛欧洲组织（共有46个成员国）。自1949年以来，它一直致力于制定共同标准： → 人权 → 民主 → 法治 德国在1951年5月2日加入该组织是一个转折点：二战结束后，这是第一个重新接纳德国的国际组织，标志着德国重 ​

12

13

58

德国驻华大使馆

2026-05-01 19:40来自 iPhone SE

五一劳动节到啦！先对所有辛勤工作、认真生活的你们说一声：辛苦了！ 这个小长假，把节奏调慢，把快乐加满。愿你眼里有风景，心里有轻松，身体里有满满的能量。 祝大家五一快乐，享受春天，玩得开心哦～[干杯][干杯] ​

6

3

54

德国驻华大使馆

2026-05-01 19:37来自 iPhone SE

世界上不少国家都会在5月1日庆祝劳动节。但你有没有想过，这个节日到底是怎么来的？ 故事要追溯到1886年5月1日。那天，美国工人走上街头，举行大规模罢工示威，只为争取一件事：每天只工作8小时。这场运动点燃了19世纪全球工人反剥削、争权利的火苗。工人们渐渐明白：只有团结起来，才能缩短工时、争取 ​

65

52

269

德国驻华大使馆

2026-04-30 11:46来自 iPhone SE

当德国人说“Das schlägt dem Fass den Boden aus”，意味着这事搞砸了，砸锅了。那么，为什么德国人会说木桶的底儿掉了来形容事情已经无可挽回呢？但这个听起来很“戏剧化”的表达背后，其实有着有趣的来历。 📍来源： 这句德语源自过去制作木桶的工匠。一个木桶由木板和牢固嵌入的桶底组成。如果桶 ​

15

14

48

德国驻华大使馆

2026-04-30 11:43来自 iPhone SE

4月28日，“霸王龙T-REX：恐龙之王”特展在中国国家自然博物馆开幕。展览的核心是两具距今约6600万年非凡的霸王龙骨架——“洛基”和“雷吉娜”。两具标本都具有杰出的科学价值。“洛基”尤其引人注目，它是目前世界上唯一已知的幼年霸王龙骨架，而且保存近乎完整，为我们了解这种标志性掠食者的生长发 ​

7

4

26

德国驻华大使馆

2026-04-29 21:30来自 iPhone SE

“海上安全是我们世界经济互联的基础，”德国外交部长约翰·瓦德富尔昨天在联合国安理会会议上强调道。 仅一条海峡就牵动着全球经济，可见：规则不是空洞的理论，它切实关系到生死存亡。 霍尔木兹海峡持续封锁局面让我们看到，当《联合国海洋法公约》等国际规则遭到无视，将引发什么后果：食品价格上涨 ​

10

7

58