衣柜军团发声筒

2026-07-01 21:50来自 一加 13

龙王家族/龙之家族第三季第二集~

【龙王家族S03E02】 衣柜字幕组《龙王家族》 第三季第二集《君临》 翻译@atattooartist Cathy @高曼星的Kalkite 校对@atattooartist Cathy 精校 Cathy 时间轴&后期&压制 @于百九 监制@于百九 策划@猥琐猫身心皆需修炼 @baozhenyuawabi 本集字幕见：http://t.cn/AXoyprTr 第三季流媒体 夸克： ​

19

1

55

衣柜军团发声筒

2026-06-29 13:54来自 一加 13

转发微博

时光之轮/时间之轮/The Wheel of Time 1-3季。 时光之轮字幕组翻译x衣柜字幕组制作。 易夹从速，下次分享随缘。 夸：http://t.cn/AXSgMQ6E 码：W4m4 无阿 ​

2

0

24

衣柜军团发声筒

2026-06-24 20:08来自 一加 13

【衣柜字幕组】龙王家族/龙之家族第三季第一集

【龙王家族S03E01】 衣柜字幕组《龙王家族》 第三季第一集《盐与海，血与火》 翻译@烟海深处故人旧 @高曼星的Kalkite @-栎吟- 校对@atattooartist Cathy 精校 Cathy 时间轴&后期&压制 @于百九 监制@于百九 策划@猥琐猫身心皆需修炼 @baozhenyuawabi 本集字幕见：http://t.cn/AXS6qFGA 第三季流媒 ​

32

27

112

衣柜军团发声筒

2026-06-22 10:39来自 一加 13

转发微博

七王国的骑士。易夹趁早，下次分享随缘。 阿 http://t.cn/AXSyEZXs 码: li5n 夸 http://t.cn/AXSyEZav 码：jKPC ​

6

14

41

衣柜军团发声筒

2026-06-22 10:20来自 一加 13

转一下半年前的这条，诚恳地告知大家，龙家也做不到0day了。//@衣柜军团发声筒:七王国的骑士第一集下周一播出~但我们恐怕没法做到当日出字幕，特此说明一下。以后别的剧大概也都做不到了（实际上最近几年能做到0day的就只有龙家，不过龙家以后可能也做不到0day了[捂嘴哭]）。当然，在如今大流媒体标配

#七王国的骑士# 终极预告片。 昨天凌晨5点官方在漫展上首次放出，衣柜字幕组熬夜翻完放出，新鲜热乎呈上！ 翻译@Kelliwit ；后期@baozhenyuawabi 内容不多说了，北京时间26.1.19上线。衣柜将会继续翻译~ #美剧##冰与火之歌##权力的游戏##HBO# http://t.cn/AXyJ1vTY ​

7

71

178

衣柜军团发声筒

2026-06-21 21:07来自 微博网页版

明天（北京时间2026年6月22日）#龙之家族第三季# 将上线。衣柜核心成员Rio埋头整理了万字预告片拉片，逐帧详尽解析了第三季将会发生的事件，对于新出场人物、剧情走向以及海外媒体评价均会一一拆解。 为照顾大家的观影体验，内容只涉及轻微剧透，不影响观感。 文案、配音：Rio 后期：@baozhenyuawabi ​

82

22

288

衣柜军团发声筒

2026-05-30 08:45来自 iPhone客户端

早上捞一下

《龙王家族》第三季官方预告片又一支 衣柜字幕组译制 翻译@高曼星的Kalkite 后期@baozhenyuawabi #龙王家族##龙之家族第三季##龙之家族##冰与火之歌# http://t.cn/AX6rlnzc ​

8

3

43

衣柜军团发声筒

2026-05-29 23:52来自 一加 13

《龙王家族》第三季官方预告片又一支 衣柜字幕组译制 翻译@高曼星的Kalkite 后期@baozhenyuawabi #龙王家族##龙之家族第三季##龙之家族##冰与火之歌# http://t.cn/AX6rlnzc ​

63

11

125

衣柜军团发声筒

2026-04-29 15:18来自 一加 13

//@渡鸦传书:《七王国的骑士》补链接。夸克：http://t.cn/AXJzlR2k 阿里：http://t.cn/AXJzlR2D

该微博因被权利方投诉侵权，已被限制展示。查看详情：https://service.account.weibo.com/h5/rights/annoucement?business_type=rights&rid=5269990729061222

8

12

56

衣柜军团发声筒

2026-04-29 15:06来自 微博网页版

《龙王家族》第三季 预告片第二弹 翻译@高曼星的Kalkite 后期@baozhenyuawabi #冰与火之歌##龙之家族##龙王家族##龙之家族第三季# http://t.cn/AXJzOgi9 ​

50

13

91

衣柜军团发声筒

2026-03-05 19:08来自 iPhone客户端

阿蛋你的戒指找回来没有？

七王国的骑士第二季三个核心演员公布，由左至右分别是：“红寡妇”罗翰妮夫人、“棕盾”本尼斯爵士和尤斯塔斯爵士。 ​

4

4

28

衣柜军团发声筒

2026-02-25 08:20来自 一加 13

白天再转一下//@衣柜军团发声筒:七王国的骑士第一季完结，龙王家族第三季正在路上~

该微博因被权利方投诉侵权，已被限制展示。查看详情：https://service.account.weibo.com/h5/rights/annoucement?business_type=rights&rid=5269990729061222

10

6

51

衣柜军团发声筒

2026-02-24 23:33来自 一加 13

七王国的骑士第一季完结，龙王家族第三季正在路上~

该微博因被权利方投诉侵权，已被限制展示。查看详情：https://service.account.weibo.com/h5/rights/annoucement?business_type=rights&rid=5269990729061222

30

14

65

衣柜军团发声筒

2026-02-20 10:27来自 微博网页版

龙王家族第三季要来了！ 大家还在嫌#七王国的骑士# 场面小？没有龙？ 我说过，2026是奇幻大年，衣柜又有得忙了。 HBO把巨额资金都继续砸在#龙之家族# 上了。 衣柜依旧沿用#龙王家族# 标题。今年六月，不见不散~ 翻译：文泉 ；后期：@baozhenyuawabi （抱枕师傅） （搓搓手）有点兴奋了哈 ​

46

27

171

衣柜军团发声筒

2026-02-18 10:15来自 一加 13

白天再转一下//@衣柜军团发声筒:七王国的骑士第五集，除了战斗场面有些血腥之外，可放心观看！

【七王国的骑士S01E05】各位观众朋友过年好，祝大家新年进步！ 衣柜字幕组《七王国的骑士》第一季第五集《以圣母之名》 翻译@烟海深处故人旧 @-栎吟- 嗅嗅 Carmen 校对@夜俱 精校Cathy @于百九 后期&压制&监制@于百九 策划@猥琐猫身心皆需修炼 @baozhenyuawabi 阿兰爵士的完整版多斯拉克 ​

4

7

44

衣柜军团发声筒

2026-02-18 00:35来自 一加 13

七王国的骑士第五集，除了战斗场面有些血腥之外，可放心观看！

【七王国的骑士S01E05】各位观众朋友过年好，祝大家新年进步！ 衣柜字幕组《七王国的骑士》第一季第五集《以圣母之名》 翻译@烟海深处故人旧 @-栎吟- 嗅嗅 Carmen 校对@夜俱 精校Cathy @于百九 后期&压制&监制@于百九 策划@猥琐猫身心皆需修炼 @baozhenyuawabi 阿兰爵士的完整版多斯拉克 ​

18

6

58

衣柜军团发声筒

2026-02-18 00:07来自 微博网页版

#七王国的骑士# 第一季第五集阿兰爵士所唱为多斯拉克语歌谣，为HBO老朋友、著名语言创作家David J. Peterson创作。剧集里阿兰爵士唱得颠三倒四且并不完整。 完整版歌词如下： 汉语译文（衣柜字幕组成员Cathy按英文转译） 死亡的绳索缠绕着我 匪类的急流使我惊惧 地狱的锁链捆缚着我 死亡的悲伤骤然 ​

27

7

87

衣柜军团发声筒

2026-02-11 20:24来自 一加 13

回复@评论罗伯特:转ai//@评论罗伯特:被这满满的春节氛围感染，我也忍不住加入进来，生成了一张专属合影，希望能为你增添更多欢乐~ http://t.cn/AX5Fc8DG

《七王国的骑士》热播高燃上线！ 看高个邓肯为正义怒吼：“难道你们当中没有真正的骑士吗？” 从岑树滩比武到七子审判，流浪骑士与龙家少年伊戈一路并肩，把骑士精神写到极致！ 新版《七王国的骑士（插图版）》使用硬壳圆背精装，内页护眼纯质纸，封面特种纸+烫金+激凸，译者全新修订，新增170余幅由传 ​

1

3

11

衣柜军团发声筒

2026-02-11 19:23来自 微博网页版

《七王国的骑士》热播高燃上线！ 看高个邓肯为正义怒吼：“难道你们当中没有真正的骑士吗？” 从岑树滩比武到七子审判，流浪骑士与龙家少年伊戈一路并肩，把骑士精神写到极致！ 新版《七王国的骑士（插图版）》使用硬壳圆背精装，内页护眼纯质纸，封面特种纸+烫金+激凸，译者全新修订，新增170余幅由传 ​

10

5

45

衣柜军团发声筒

2026-02-11 11:27来自 iPhone客户端

马丁他居然！认！错！了！

Ira Parker AMA内容选粹 Q：许多读者认为邓克与佩特的对话“我算什么？”“一位谨记誓言的骑士。”是整部小说的灵魂和寓意所在。能否解释一下删除（或可能移至后续剧集）这段对话的理由？考虑到你在其他方面对原著的忠实还原，这确实是一个令人费解的选择。 A：说实话，这是我的失误。这并非我在这部剧 ​

10

4

25

衣柜军团发声筒

2026-02-08 21:18来自 iPhone客户端

@重庆出版集团卡通分社 感谢重庆社独角兽书系的新年礼物，红红火火过大年 ​

2

2

22

衣柜军团发声筒

2026-02-08 16:38来自 iPhone客户端

贝勒的出场依旧令人感动，只可惜少了一段

#七王国的骑士# 这段为什么不拍！这段为什么不拍！ ​

13

13

50

衣柜军团发声筒

2026-02-07 22:12来自 一加 13

喜报，本集无惊人场面，无需警戒，可以安全观看（除非你害怕老鼠！

【七王国的骑士S01E04】 衣柜字幕组《七王国的骑士》第一季第四集《七》 翻译@烟海深处故人旧 @-栎吟- 嗅嗅 校对@atattooartist Cathy 精校Cathy @于百九 后期&压制&监制@于百九 策划@猥琐猫身心皆需修炼 @baozhenyuawabi 夸克：http://t.cn/AXGEBlKx 阿里：http://t.cn/AXGEBlKJ 单下 ​

15

7

51

衣柜军团发声筒

2026-02-03 08:33来自 一加 13

这一集开头部分还是有[便便]大家如果吃饭的话要随时小心

【七王国的骑士S01E03】 衣柜字幕组《七王国的骑士》第一季第三集《侍从》 翻译@atattooartist Cathy 嗅嗅 校对@atattooartist Cathy 精校@atattooartist @于百九 后期&压制&监制@于百九 策划@猥琐猫身心皆需修炼 @baozhenyuawabi 夸克：http://t.cn/AXGEBlKx 阿里：http://t.cn/AXGEBlKJ ​

8

9

37

衣柜军团发声筒

2026-01-27 21:10来自 一加 13

七王国的骑士第一季第二集。本集开幕雷击，观看时注意警戒。

【七王国的骑士S01E02】 衣柜字幕组《七王国的骑士》第一季第二集《硬邦邦的咸牛肉》 翻译@atattooartist @-栎吟- 嗅嗅 Cathy 校对@Fuji_玫瑰叔 @夜俱 精校@于百九 Cathy 后期&压制&监制@于百九 策划@猥琐猫身心皆需修炼 @baozhenyuawabi 夸克：http://t.cn/AXGEBlKx 阿里： ​

17

17

49

衣柜军团发声筒

2026-01-20 20:48来自 一加 13

七王国的骑士第一季第一集

【七王国的骑士S01E01】 衣柜字幕组《七王国的骑士》第一季第一集《雇佣骑士》 翻译@atattooartist @依依Eva @-栎吟- @烟海深处故人旧 校对@Fuji_玫瑰叔 @夜俱 精校@atattooartist @于百九 后期&压制&监制@于百九 策划@猥琐猫身心皆需修炼 @baozhenyuawabi 夸克：http://t.cn/AXGEBlKx 阿里： ​

56

20

90

衣柜军团发声筒

2026-01-19 11:15来自 一加 13

跳蚤窝网络大电影

《七王国的骑士》单集时长： E1 - 42min E2 - 33min E3 - 31min E4 - 34min E5 - 37min E6 - 31min 总计208分钟，也就是3小时28分钟。 播出时间也不是一小时台柱剧的米东时间周日晚上9点而是10点，对应北京时间是周一上午11点（冬季要晚一个小时）。#七王国的骑士# ​

18

10

41

衣柜军团发声筒

2026-01-19 09:19来自 iPhone客户端

播出时间为美东10点，已经非主力时间了//@衣柜军团发声筒:七王国的骑士第一集下周一播出~但我们恐怕没法做到当日出字幕，特此说明一下。以后别的剧大概也都做不到了（实际上最近几年能做到0day的就只有龙家，不过龙家以后可能也做不到0day了[捂嘴哭]）。当然，在如今大流媒体标配官方中文字幕的情况下

#七王国的骑士# 终极预告片。 昨天凌晨5点官方在漫展上首次放出，衣柜字幕组熬夜翻完放出，新鲜热乎呈上！ 翻译@Kelliwit ；后期@baozhenyuawabi 内容不多说了，北京时间26.1.19上线。衣柜将会继续翻译~ #美剧##冰与火之歌##权力的游戏##HBO# http://t.cn/AXyJ1vTY ​

5

9

36

衣柜军团发声筒

2026-01-16 19:07来自 iPhone客户端

信息挺多的，包括对《龙王家族》魔改的恼火，包括已经写了1000多页的卷六手稿；某狮总监上周正好见过两位翻译屈老师和赵老师，他们觉得可能马老师百年之后，手稿会出版（参考托老）//@衣柜军团发声筒:转发微博

THR发布马丁深度专访，首次透露珊莎和提利昂的结局，马丁与Ryan决裂的详情（“这不再是我的故事了”），琼恩衍生剧剧情等重磅消息 http://t.cn/AXGMnD4x ​

20

4

28

衣柜军团发声筒

2026-01-16 16:00来自 一加 13

这两位铁粉是谁啊[捂嘴哭][捂嘴哭] ​

1

42

53

衣柜军团发声筒

2026-01-16 15:56来自 一加 13

七王国的骑士第一集下周一播出~但我们恐怕没法做到当日出字幕，特此说明一下。以后别的剧大概也都做不到了（实际上最近几年能做到0day的就只有龙家，不过龙家以后可能也做不到0day了[捂嘴哭]）。当然，在如今大流媒体标配官方中文字幕的情况下，字幕组是否有必要争取0day出字幕甚至于字幕组是否还有必

#七王国的骑士# 终极预告片。 昨天凌晨5点官方在漫展上首次放出，衣柜字幕组熬夜翻完放出，新鲜热乎呈上！ 翻译@Kelliwit ；后期@baozhenyuawabi 内容不多说了，北京时间26.1.19上线。衣柜将会继续翻译~ #美剧##冰与火之歌##权力的游戏##HBO# http://t.cn/AXyJ1vTY ​

56

29

110

衣柜军团发声筒

2026-01-16 15:47来自 一加 13

转发微博

THR发布马丁深度专访，首次透露珊莎和提利昂的结局，马丁与Ryan决裂的详情（“这不再是我的故事了”），琼恩衍生剧剧情等重磅消息 http://t.cn/AXGMnD4x ​

36

2

14

衣柜军团发声筒

2025-12-05 09:41来自 微博网页版

#七王国的骑士# 终极预告片。 昨天凌晨5点官方在漫展上首次放出，衣柜字幕组熬夜翻完放出，新鲜热乎呈上！ 翻译@Kelliwit ；后期@baozhenyuawabi 内容不多说了，北京时间26.1.19上线。衣柜将会继续翻译~ #美剧##冰与火之歌##权力的游戏##HBO# http://t.cn/AXyJ1vTY ​

237

32

265

衣柜军团发声筒

2025-11-11 17:58来自 微博网页版

现象级国游《苏丹的游戏》实体小说来袭！ 收录游戏灵感来源《一个适合苏丹的游戏》及4篇游戏世界观衍生短篇，新增9万字内容，均由编剧钻咖创作。 烫金镂空封面、全彩激光纸雕、裸脊裱布装帧、书口三面刷金，工艺细节全开，质感媲美艺术典藏本。 乞丐、阉奴、盗贼、书记官、欢愉之女……一群底层小人物 ​

2

0

21

衣柜军团发声筒

2025-10-10 14:15来自 iPhone客户端

回复@玩偶不插腿:原著一幅标准骑士小说的模样，尤其是这谁加入的时候，然后这一幕告诉你，这可是马丁写得小说//@玩偶不插腿:这部小说我看到谁的头盔摘下来然后脑袋凹进去一半那个情节的时候惊呆了。。。。

HBO《七王国的骑士》正式预告片，衣柜字幕组译制 翻译@Kelliwit 后期@baozhenyuawabi 本剧改编自乔治·马丁的同名系列中篇小说，为《冰与火之歌》前传。故事发生在《权力的游戏》的大约一百年前、《龙王家族》数十年之后。 本剧第一季将于2026年1月18日（美国当地时间）播出。 #七王国的骑士# ​

8

2

22

衣柜军团发声筒

2025-10-10 11:54来自 微博网页版

HBO《七王国的骑士》正式预告片，衣柜字幕组译制 翻译@Kelliwit 后期@baozhenyuawabi 本剧改编自乔治·马丁的同名系列中篇小说，为《冰与火之歌》前传。故事发生在《权力的游戏》的大约一百年前、《龙王家族》数十年之后。 本剧第一季将于2026年1月18日（美国当地时间）播出。 #七王国的骑士# ​

398

56

414

衣柜军团发声筒

2025-10-10 00:29来自 iPhone客户端

得给我狂笑风暴打个call[打call][打call] #七王国的骑士# ​

0

8

36

衣柜军团发声筒

2025-10-03 22:18来自 HUAWEI Mate30 Pro 5G

[鼓掌]

#黑色佣兵团# 人物概念片，终于可以把我心目中的这一众角色用ai呈现出来了，一直很喜欢这部作品的人物塑造，无论是碎嘴、夫人、地精、独眼、摩根、瞌睡甚至十劫将。该作品可谓是里程碑，深度影响了诸如乔治·马丁等日后的奇幻大家，即使放在今天，其北境三部曲依然可以算是神作。不确保后期能更新，先发 ​

2

1

17

衣柜军团发声筒

2025-08-15 17:20来自 一加 Ace 2

[嘻嘻][嘻嘻]

最近沉迷于看好兆头，以至于做梦都是天使和恶魔在为世界末日作准备 昨天看到了第二季，但字幕从衣柜字幕组变成了远鉴字幕组，我才发现衣柜字幕组翻译得有多好，不仅每一集人物出场都加上了名称介绍，真的很适合我这种外国人脸盲，而且所有的bgm以及西方传说全都有注释，在这个99%官中的年代太难得了。 ​

9

8

74

衣柜军团发声筒

2025-08-01 12:15来自 一加 Ace 2

二十年弹指一挥间

横跨二十年，经典永恒，维斯特洛大陆的传奇永不落幕！《冰与火之歌·20周年典藏版》将于今晚8点，在全平台同步开启预售！ ✨典藏之巅，献给挚爱 精美工艺：软皮锁线精装，封面采用PU油蜡皮，使用热烫印+双色烫金顶级工艺，尽显低调华丽。五卷五种专属皮料，对应经典彩虹版，保留了冰与火的基础调性。每 ​

12

7

23

衣柜军团发声筒

2025-05-30 18:23来自 一加 13

👏👏PS. 虽然ng扑了但睡魔还有第二季的哦，7月份上映

《睡魔》剧集第一季个人精校字幕-终版1-11 ------ 都完成啦！这边直接端2160p熟肉上来，字幕文件合集已上传SubHD，id大步佬，这次只做了适配2160p的版本。没发现重大问题的话，不会再改动了。 该版是基于风吹来的那片云和詹姆斯垫字幕（第11集）发布的双语合并版本的精校重翻。有参考：后浪漫正版漫画 ​

7

5

28

衣柜军团发声筒

2025-05-28 21:07来自 一加 13

《最后生还者》第二季完结撒花~我们第三季再见！

【最后生还者S02E07】【本季终】 衣柜字幕组《最后生还者》第二季第七集《交汇》 本剧改编自索尼PʟᴀʏSᴛᴀᴛɪᴏɴ工作室旗下顽皮狗工作室电子游戏《最后生还者 第二章》 翻译@阳光雨露_nu @atattooartist @Kelliwit @季叽馥疾己 校对@atattooartist Cathy 精校&后期@于百九 监制@于百九 下 ​

20

18

68

衣柜军团发声筒

2025-05-26 07:05来自 微博音频

#听见微博# #微博声浪计划# 本期为「25.5.25衣柜直播回放」，直播录制于2025年5月25日下午，主持人是抱枕师傅，本次嘉宾是文泉（时光之轮字幕组策划）。 亚马逊官宣了不再续订《时光之轮》，这部长达15卷的史诗巨著的影视化暂时画上了句号。时光之轮第三季的进度，其实对比《权力的游戏》就是第二季的 ​

4

4

20

衣柜军团发声筒

2025-05-23 18:46来自 一加 13

//@渡鸦传书:有观众朋友反映subhd挂了，其实网盘里也都传了，可以过去拿

【最后生还者S02E06】 衣柜字幕组《最后生还者》第二季第六集《代价》 本剧改编自索尼PʟᴀʏSᴛᴀᴛɪᴏɴ工作室旗下顽皮狗工作室电子游戏《最后生还者 第二章》 翻译@阳光雨露_nu @atattooartist @Kelliwit @季叽馥疾己 校对@atattooartist Cathy 精校&后期@于百九 监制@于百九 下载观看最后 ​

3

4

16

衣柜军团发声筒

2025-05-23 10:44来自 一加 13

最后生还者第二季第六集~本季还剩下周的最后一集了

【最后生还者S02E06】 衣柜字幕组《最后生还者》第二季第六集《代价》 本剧改编自索尼PʟᴀʏSᴛᴀᴛɪᴏɴ工作室旗下顽皮狗工作室电子游戏《最后生还者 第二章》 翻译@阳光雨露_nu @atattooartist @Kelliwit @季叽馥疾己 校对@atattooartist Cathy 精校&后期@于百九 监制@于百九 下载观看最后 ​

8

13

33

衣柜军团发声筒

2025-05-15 18:32来自 一加 Ace 2

//@渡鸦传书:本季共7集

【最后生还者S02E05】 衣柜字幕组《最后生还者》第二季第五集《感受她的爱》 本剧改编自索尼PʟᴀʏSᴛᴀᴛɪᴏɴ工作室旗下顽皮狗工作室电子游戏《最后生还者 第二章》 翻译@阳光雨露_nu @-叽拇啾- @Kelliwit Scarlett 校对@atattooartist Cathy 精校&后期@于百九 监制@于百九 下载观看最后生 ​

7

3

25

衣柜军团发声筒

2025-05-15 14:14来自 一加 Ace 2

最后生还者第二季第五集～

【最后生还者S02E05】 衣柜字幕组《最后生还者》第二季第五集《感受她的爱》 本剧改编自索尼PʟᴀʏSᴛᴀᴛɪᴏɴ工作室旗下顽皮狗工作室电子游戏《最后生还者 第二章》 翻译@阳光雨露_nu @-叽拇啾- @Kelliwit Scarlett 校对@atattooartist Cathy 精校&后期@于百九 监制@于百九 下载观看最后生 ​

3

0

17

衣柜军团发声筒

2025-05-15 08:12来自 iPhone客户端

剧随主人型

《七王国的骑士》跳票到明年年初 ​

9

1

35

衣柜军团发声筒

2025-05-09 23:46来自 微博故事

《制造〈最后生还者〉》第二季第四集 HBO《最后生还者》幕后节目，从本集开始，故事来到了西雅图。 衣柜字幕组@衣柜军团发声筒 译制 翻译 Cathy 校对&后期@于百九 关于本集正片，详见@渡鸦传书 http://t.cn/A6gvCfCI http://t.cn/A6gvCmJ1 ​

5

5

40

衣柜军团发声筒

2025-05-09 20:00来自 HUAWEI Mate30 Pro 5G

[话筒][话筒][话筒]

托尔金为什么会赋予精灵永久的生命，而人类却必须死亡？ 为什么说无尽的生命是诅咒而死亡是赠礼？ 托尔金的生死观是怎样的？ 在第一版《魔戒》中，至尊魔戒是个怎样的存在？ 为什么叫“伤毁的阿尔达”？ 米尔寇的恶与索隆的恶究竟有何不同？ 为什么说”诺多出奔“与”滞留中洲“是精灵的两次堕落？ 精 ​

7

0

14

衣柜军团发声筒

2025-05-08 13:20来自 微博网页版

《最后生还者》第二季第四集伊萨克的厨房墙上贴有两张告示（图一），其中右侧的“《公平劳工标准法》下的雇员权利”是用今天的最新样式（图三、图四）加工出来的，甚至还保留了右下角的二维码（图二），只修改了数字、年份。 按照剧中设定的时间线（虫草菌事件爆发于2003年），应该张贴的版本是图五、 ​

11

11

75

衣柜军团发声筒

2025-05-08 12:47来自 一加 Ace 2

最后生还者第二季第四集～

【最后生还者S02E04】 衣柜字幕组《最后生还者》第二季第四集《第一天》 本剧改编自索尼PʟᴀʏSᴛᴀᴛɪᴏɴ工作室旗下顽皮狗工作室电子游戏《最后生还者 第二章》 翻译@-叽拇啾- @atattooartist @Kelliwit @季叽馥疾己 校对@atattooartist Cathy 精校&后期@于百九 监制@于百九 下载观看最后生 ​

9

3

36

衣柜军团发声筒

2025-05-07 22:52来自 iPhone客户端

虽然上两周的《最后生还者》我们都是周三出的，但第四集这周三出不来了，周四再见👋🏻 ​

1

10

57

衣柜军团发声筒

2025-05-01 12:11来自 微博故事

《制造〈最后生还者〉》第二季第三集 HBO《最后生还者》幕后节目，多位演职员共同探讨本集幕后的故事。 衣柜字幕组@衣柜军团发声筒 译制。 翻译 Cathy 校对&后期@于百九 关于本集正片，详见@渡鸦传书 http://t.cn/A6dWz5yg （这一集因为有很多新东西，非常推荐搭配幕后食用 http://t.cn/A6dWzCGM ​

19

1

50

衣柜军团发声筒

2025-04-30 23:28来自 一加 Ace 2

最后生还者第二季第三集～

【最后生还者S02E03】 衣柜字幕组《最后生还者》第二季第三集《路》 本剧改编自索尼PʟᴀʏSᴛᴀᴛɪᴏɴ工作室旗下顽皮狗工作室电子游戏《最后生还者 第二章》 翻译@阳光雨露_nu @Kelliwit Cathy @季叽馥疾己 校对@atattooartist Cathy 精校&后期@于百九 监制@于百九 下载观看最后生还者全集 ​

10

3

37

衣柜军团发声筒

2025-04-26 12:33来自 一加 Ace 2

🥲//@博爱的笑笑:[笑cry]只有牢里的人还惦记（//@于百九:[哪吒嘟嘴][哪吒嘟嘴]还有人惦记卷六吗？

随便开个片都能看到冰火怨咒[挖鼻] ​

57

4

29

衣柜军团发声筒

2025-04-25 11:23来自 一加 Ace 2

[淡淡的]//@渡鸦传书:夸克也无了，一起重发吧[淡淡的]阿里：http://t.cn/A6dtrLDO 夸克：http://t.cn/A6dVXmmJ

该微博因被投诉违反《微博社区公约》的相关规定，已被删除。查看帮助：https://service.account.weibo.com/roles/gongyue

2

3

26

衣柜军团发声筒

2025-04-25 05:30来自 一加 Ace 2

//@渡鸦传书:阿里和谐重发（夸克没变）：http://t.cn/A6dtrLDO

该微博因被投诉违反《微博社区公约》的相关规定，已被删除。查看帮助：https://service.account.weibo.com/roles/gongyue

2

3

18

衣柜军团发声筒

2025-04-24 00:03来自 微博故事

《制造〈最后生还者〉》第二季第二集 HBO《最后生还者》幕后节目，多位演职员共同探讨本集幕后的故事。 衣柜字幕组@衣柜军团发声筒 译制。 翻译@疾风与火焰 Cathy 校对&后期@于百九 关于本集正片，详见http://t.cn/A6dqAcvC http://t.cn/A6dqA0qx ​

33

1

79

衣柜军团发声筒

2025-04-23 21:05来自 微博网页版

最后生还者第二季第二集

该微博因被投诉违反《微博社区公约》的相关规定，已被删除。查看帮助：https://service.account.weibo.com/roles/gongyue

8

7

26

衣柜军团发声筒

2025-04-21 07:06来自 微博音频

#听见微博# #微博声浪计划# 本期为「25.4.18衣柜直播回放」，直播录制于2025年4月18日晚间，主持人是抱枕师傅，本次嘉宾是文泉（时光之轮字幕组策划）、群鸦王子（时光之轮字幕组核心成员）。 《时光之轮》第三季完结，308拍得到底好不好？问题点在哪里？为什么会出现这种情况？为何至今仍未续订？史汪 ​

3

6

17

衣柜军团发声筒

2025-04-20 07:03来自 微博音频

#听见微博# #微博声浪计划# 时光之轮308，一看一个不吱声。从301一直夸到307的抱枕师傅，终于在看完308以后默默地打开麦克风，火力全开，不吐不快！ 欢迎大家在评论区加入讨论！有任何意见和建议也请尽情留言拍砖！ 【关于我们】 联幻会是由衣柜军团制作并推出的播客栏目，现阶段以直播回放为主。 主持 ​

2

2

19

衣柜军团发声筒

2025-04-19 13:47来自 一加 Ace 2

转发微博

⏰光之🛞 第三季第八集 随黎明而来之人 He Who Comes With the Dawn 翻译：@Eillnvtha 七舟 @电子榨菜摄入过量会得赛博精神病 @Kelliwit 校对：@厚牛烧肉吐沙司拉 精校：@黄油猫猫头 统筹&后期&压制：@Kelliwit 里边啥都有： 夸克：http://t.cn/A6rvP3bN 阿里：http://t.cn/A6rvP3bp 单下字幕 ​

8

4

12

衣柜军团发声筒

2025-04-18 22:57来自 微博故事

《制造〈最后生还者〉》第二季第一集 HBO《最后生还者》幕后节目，两位主创Craig Mazin和Neil Druckmann以及几位主要演员共同探讨本集幕后的故事。 衣柜字幕组@衣柜军团发声筒 译制。 翻译@疾风与火焰 校对&后期@于百九 本集正片，详见http://t.cn/A6rsNRbs http://t.cn/A6rspyVk ​

23

5

94

衣柜军团发声筒

2025-04-18 19:58来自 一加 Ace 2

《公主新娘》新修版//@渡鸦传书:两位精益求精的校译组员再度进行了修订，有意观看的朋友请下载最新修订版本：http://t.cn/A6rsh7Ad

衣柜字幕组出品，1987年上映的奇幻冒险电影《公主新娘》（The Princess Bride），本片也是毋庸置疑的爱情片经典。 《公主新娘》由威廉姆·高德曼所著的同名作品改编（电影剧本也是他写的），原著和电影都在奇幻史上产生的深远的影响：《星尘》导演把电影当白月光，剧版《风云际会》台词向它致敬，桑德森 ​

5

0

14

衣柜军团发声筒

2025-04-18 19:46来自 一加 Ace 2

《最后生还者》第二季第一集。询问的朋友们不一一回复了，下周会快一些的[doge]

【最后生还者S02E01】 衣柜字幕组《最后生还者》第二季第一集《未来的日子》 本剧改编自索尼PʟᴀʏSᴛᴀᴛɪᴏɴ工作室旗下顽皮狗工作室电子游戏《最后生还者 第二章》 翻译@-叽拇啾- @atattooartist Scarlett Cathy 校对@atattooartist Cathy 精校&后期@于百九 监制@于百九 下载观看最后生还者 ​

10

7

22

衣柜军团发声筒

2025-04-11 18:59来自 一加 Ace 2

转发微博

⏰光之🛞 第三季第七集 金眼 Goldeneyes 翻译：@Eillnvtha @厚牛烧肉吐沙司拉 @吟游不是诗人 校对：@黄油猫猫头 统筹&后期&压制：@Kelliwit 里边啥都有： 夸克：http://t.cn/A6rlxZga 阿里：http://t.cn/A6rvP3bp 单下字幕： http://t.cn/A68XSbpo ​

8

4

18

衣柜军团发声筒

2025-04-11 18:42来自 微博音频

#听见微博# #微博声浪计划# 本期为「25.4.8衣柜直播回放」，直播录制于2025年4月8日晚间，主持人是抱枕师傅，本次嘉宾是文泉（时光之轮字幕组策划）、苍鹭（时光之轮字幕组核心成员）。 本期主题是史诗奇幻美剧《时光之轮》第三季的第六集：或许本集是目前为止最精彩的一集《时光之轮》。 欢迎大家在评 ​

4

1

11

衣柜军团发声筒

2025-04-09 19:11来自 一加 Ace 2

//@渡鸦传书:《最后生还者》第二季下周上映，特邀大家回顾第一季：http://t.cn/A6CxlgNc（进「大部分作品分享」的链接里找）

【最后生还者S01E09】【本季终】 衣柜字幕组《最后生还者》第一季第九集《就寻找光明》 本剧改编自索尼PlayStation工作室旗下顽皮狗工作室同名电子游戏 翻译：叽拇啾 @疾火_凡庸之火将把所有高贵屠戮 精校后期及其他@北落不会呀 监制@北落不会呀 下载详见评论区~ 第一季译制团队：@北落不会呀 ​

10

8

39

衣柜军团发声筒

2025-04-04 22:51来自 一加 Ace 2

转发微博

⏰光之🛞 第三季第六集 暗夜之影 The Shadow in the Night 翻译：七舟 @厚牛烧肉吐沙司拉 @吟游不是诗人 @在迷雾中的旅人 校对：@黄油猫猫头 精校：@季叽馥疾己 统筹&后期&压制：@Kelliwit 里边啥都有： 夸克：http://t.cn/A6rVOJmW 阿里：http://t.cn/A6rvP3bp 单下字幕： ​

7

0

14

衣柜军团发声筒

2025-04-04 16:40来自 微博音频

#听见微博# #微博声浪计划# 本期为「25.4.1衣柜直播回放」，直播录制于2025年4月1日晚间，主持人是抱枕师傅，本次嘉宾是文泉（时光之轮字幕组策划）、苍鹭（时光之轮字幕组核心成员）。 本期主题是史诗奇幻美剧《时光之轮》第三季的第四、第五集：对大家疑问重重的304沐瑞看到的幻像部分做了详尽的说明 ​

6

2

20

衣柜军团发声筒

2025-04-02 20:57来自 Android

//@季叽馥疾己:主演去世捞一下(◐‿◑)//@衣柜军团发声筒:冷门奇幻佳片《风云际会》（Willow，1988），衣柜字幕组出品

衣柜字幕组译制电影《风云际会》（Willow，维柳传奇） 这部奇幻电影上映于1988年，主演方·基默、琼妮·威利、沃里克·戴维斯。 迪士尼+新剧集《风云际会》（Willow）已上线两集，为本片续集，故事时间设定在电影结局20年后，欢迎剧集观众来补前传~ 压制片源使用25周年蓝光修复版， 翻译及校对 ​

3

1

14

衣柜军团发声筒

2025-03-22 12:03来自 HUAWEI Mate30 Pro 5G

敬“一看一个不吱声”[污]

美剧#时光之轮# 304，你是不是一看一个不吱声？迫切想跟别人交流剧情，看别人纷纷说拍得好，又不敢说没看懂？兰德在幻像中看到的那些故事都啥意思？艾伊尔人和两仪师什么渊源？兰飞儿为啥一直不老？那个空中的大圆球是啥？世界为什么崩毁？两仪师为什么要让手无缚鸡之力的艾伊尔保护法器……没关系，这 ​

3

1

10

衣柜军团发声筒

2025-03-21 22:12来自 Android

时光之轮第三季第四集。本集1:1还原了书中最具代表性的场景之一，目前IMDB评分已达9.6（前三集评分均为8.5左右）

该微博因被投诉违反《微博投诉操作细则》的相关规定，已被删除。查看帮助：https://service.account.weibo.com/roles/xize

13

8

33

衣柜军团发声筒

2025-03-21 19:18来自 Android

时间之轮twot

该微博因被投诉违反《微博投诉操作细则》的相关规定，已被删除。查看帮助：https://service.account.weibo.com/roles/xize

1

5

9

衣柜军团发声筒

2025-03-20 16:09来自 微博音频

#听见微博# #微博声浪计划# 本期为「25.3.18衣柜直播回放」，直播录制于2025年3月18日晚间，主持人是抱枕师傅，本次嘉宾是文泉（时光之轮字幕组策划）、群鸦王子（时光之轮字幕组核心成员）。 本期主题是史诗奇幻美剧《时光之轮》第三季的前三集：美剧《时光之轮》 第三季表现如何？第一季结尾究竟发生 ​

1

1

20

衣柜军团发声筒

2025-03-17 22:13来自 Android

时光之轮第三季第三集。另【直播预告】明晚（3月18日星期二）20点，我们会在小红书【衣柜军团】、B站【衣柜军团发声筒】同步直播，聊一聊聊一聊时轮s3的1~3的表现，以及时轮前2季发生在剧集之外的一些信息。

该微博因被投诉违反《微博投诉操作细则》的相关规定，已被删除。查看帮助：https://service.account.weibo.com/roles/xize

6

5

22

衣柜军团发声筒

2025-03-17 22:04来自 Android

转发微博

为什么马丁从未公开批评D&D却对《龙王家族》和Ryan Condal不留情面？对此有许多理论：背叛感、胆子大了、老无所谓了……此外我觉得Werthead的猜测也颇有道理： 《权力的游戏》使马丁成为亿万富翁，作品销量增长近十倍，赢得了数百万新读者。因此他很可能真切地感觉欠了D&D的人情：同意让他们改编书籍彻 ​

9

3

14

衣柜军团发声筒

2025-03-17 18:04来自 Android

时光之轮第三季第二集。另【直播预告】明晚（3月18日星期二）20点，我们会在小红书【衣柜军团】、B站【衣柜军团发声筒】同步直播，聊一聊聊一聊时轮s3的1~3的表现，以及时轮前2季发生在剧集之外的一些信息。

该微博因被投诉违反《微博投诉操作细则》的相关规定，已被删除。查看帮助：https://service.account.weibo.com/roles/xize

6

2

14

衣柜军团发声筒

2025-03-15 09:11来自 Android

时光之轮第三季第一集～本季共8集

该微博因被投诉违反《微博社区公约》的相关规定，已被删除。查看帮助：https://service.account.weibo.com/roles/gongyue

18

6

23

衣柜军团发声筒

2025-03-09 11:59来自 微博网页版

HBOMAX《最后生还者》第二季官方正式预告片#衣柜字幕组##衣柜字幕# The Last of Us Season 2 | Official Trailer | Max 翻译&后期@于百九 本剧将于当地时间2025年4月13日晚间（北京时间次日）播出，在HBO传统周日晚9点档接班《白莲花度假村》第三季。 本季共7集。 #最后生还者# ​

59

21

123

衣柜军团发声筒

2025-03-01 16:19来自 Android

转发微博

昨天，猎魔人小说的英国出版商gollancz官宣了最新作《Crossroad of Ravens》（暂译“群鸦路口”）的出版时间，2025年9月。 德国出版商dtv也官宣了德文版《Kreuzweg der Raben》出版时间，今年9月11日。 本书的简中繁中版目前都没有动静，想尝鲜又看不懂波兰语的朋友们可以看看网友@凌沉_ 的民间翻译版 ​

6

1

11

衣柜军团发声筒

2025-02-25 22:50来自 HUAWEI Mate30 Pro 5G

[话筒]

为何黑宗如此强大？几个人能干翻白塔评议会？ 跟你们说好的中字版本来了，翻译@kelliwit @吟游 ；后期@baozhenyuawabi  昨天发出的时光之轮11分钟尝鲜版中，黑宗突袭白塔最高评议会，各宗派守护者猝不及防非死即伤，很多观众纷纷抱怨白塔两仪师（包括玉座在内）实力太弱，bug逆天。 1.几名黑宗 ​

7

1

22

衣柜军团发声筒

2025-02-05 09:29来自 Android

衣柜字幕组《沙丘：预言》第一季终校版字幕发布

“姐妹”会逢，返工乘“沙虫”！#沙丘:预言# 衣柜字幕组《沙丘：预言》第一季最终校对版，校对@季叽馥疾己 压制@Kelliwit 字幕合集见：http://t.cn/A631Pkg8 相对应地，熟肉也会重新压制，现正烹饪中，还是老地址不变： 夸克：http://t.cn/A6mUiu09 阿里：http://t.cn/A6mUiu0K 终校版的改动： ​

12

5

40

衣柜军团发声筒

2025-01-29 00:22来自 Android

时光之轮第二季4k重制版。祝大家春节玉快，阖家欢洛！

转身跨过“真龙”年，沐风戴上“巨蛇戒”。新年到来之际，衣柜字幕组携时光之轮字幕组，给大家带来蛇年大礼包： 时光之轮第二季4k珍藏版全部放送！ 201-204重校 @季叽馥疾己 （5-8集已经精校过了） 重新后期&4k压制 @Kelliwit 这次4k版做出的改动： · 4K HDR 5.1声道 杜比视界 ·对前四集进行了重新 ​

4

11

42

衣柜军团发声筒

2025-01-23 20:03来自 HUAWEI Mate30 Pro 5G

时光之轮S3即将到来，衣柜将联合时轮字幕组继续制作S3字幕，看剧前先学学时轮的地理，这是史上最全时轮世界地图[话筒][话筒][话筒]

抱歉，根据作者设置的微博可见时间范围，此微博已不可见。 ​

8

4

28

衣柜军团发声筒

2024-12-25 22:51来自 Android

沙丘预言第一季第六集，本季完结！

#沙丘：预言# 衣柜字幕组《沙丘：预言》 第一季第六集《残酷敌手》（The High-Handed Enemy） 本季终 翻译@阳光雨露_nu @焦糖脆皮华夫饼 @疾风与火焰 @Sanctitudo 校对：Cathy @atattooartist 人名标注@焦糖脆皮华夫饼 精校&统筹@季叽馥疾己 后期&压制@Kelliwit 策划@baozhenyuawabi 全集下 ​

28

8

63

衣柜军团发声筒

2024-12-18 05:54来自 Android

沙丘预言第五集

#沙丘：预言# 衣柜字幕组《沙丘：预言》 第一季第五集《血脉真相》（In Blood, Truth） 翻译@阳光雨露_nu @Sanctitudo @Kelliwit @焦糖脆皮华夫饼 校对：Cathy @atattooartist 人名标注@焦糖脆皮华夫饼 精校&统筹@季叽馥疾己 后期&压制@Kelliwit 策划@baozhenyuawabi 全集下载 夸克： ​

6

3

28

衣柜军团发声筒

2024-12-12 01:12来自 Android

沙丘预言第四集

#沙丘：预言# 衣柜字幕组《沙丘：预言》 第一季第四集《重获新生》（Born Twice） 翻译：小鱼 @焦糖脆皮华夫饼 @Sanctitudo Cathy 校对@atattooartist @Kelliwit 精校&统筹@季叽馥疾己 后期&压制@Kelliwit 策划@baozhenyuawabi 全集下载 夸克：http://t.cn/A6mimtQA 阿里： ​

6

4

34

衣柜军团发声筒

2024-12-08 12:23来自 HUAWEI Mate30 Pro 5G

第三季衣柜依然会做[话筒][话筒][话筒]

“我看过千万种未来，每一种你都会死。而你唯一能活下来的未来，我必死无疑”——沐瑞。 来了来了！时光之轮第三季质感好棒啊！抱枕师傅的女神兰飞儿太飒了~ 翻译：@kelliwit 后期：@抱枕师傅 #时光之轮##美剧##奇幻# http://t.cn/A6mpUD2o ​

10

18

53

衣柜军团发声筒

2024-12-04 01:49来自 Android

回复@Jo娜可:我这是紧跟时事啊[淡淡的]再也不玩抽象了//@Jo娜可:烂了？//@衣柜军团发声筒:汤姆的，姐妹会怎么成了这个样子（不是

#沙丘：预言# 衣柜字幕组《沙丘：预言》 第一季第三集《姐妹会至上》（Sisterhood Above All） 翻译：Cathy @Sanctitudo @焦糖脆皮华夫饼 小鱼 Scarlett 校对@atattooartist @Kelliwit 人名标注@焦糖脆皮华夫饼 精校&统筹@季叽馥疾己 后期&压制@Kelliwit 策划@baozhenyuawabi 全集下载 夸克： ​

2

4

23

衣柜军团发声筒

2024-12-03 23:30来自 Android

汤姆的，姐妹会怎么成了这个样子（不是

#沙丘：预言# 衣柜字幕组《沙丘：预言》 第一季第三集《姐妹会至上》（Sisterhood Above All） 翻译：Cathy @Sanctitudo @焦糖脆皮华夫饼 小鱼 Scarlett 校对@atattooartist @Kelliwit 人名标注@焦糖脆皮华夫饼 精校&统筹@季叽馥疾己 后期&压制@Kelliwit 策划@baozhenyuawabi 全集下载 夸克： ​

5

4

17

衣柜军团发声筒

2024-11-30 17:18来自 微博网页版

《沙丘：预言》第一季第二集幕后《面罩之下》【衣柜字幕组译制】 HBO主打剧传统的幕后节目，由主创和演员们探讨本集内容。 抱枕师傅锐评：有第二集没看懂的朋友们可以来捋捋思路。戴斯蒙·哈特是谁？他的目的是什么？皇后和皇帝意欲为何？姐妹会的计划能否成功…… 翻译@疾风与火焰 时间轴 ​

9

1

42

衣柜军团发声筒

2024-11-28 10:02来自 iPhone客户端

Z大考究

从《冰与火之歌》简中版卷一卷二与后几卷的译名区别，可以一窥两岸音译用字偏好的区别。前两卷95%以上译名来自谭光磊所译台版（我只记得冬恩、海陶尔、亚莎、皇后和X境统领这几个区别），因此用了台湾惯用的亚、佛等，到了主要由屈畅拟定译名的后几卷才开始慢慢变成阿和弗。 事实上，冰火前三卷甚至不 ​

3

1

14

衣柜军团发声筒

2024-11-26 23:32来自 Android

沙丘预言第一季第二集

#沙丘：预言# 衣柜字幕组《沙丘：预言》 第一季第二集《恶狼成双》（Two Wolves） 翻译@阳光雨露_nu @疾风与火焰 @焦糖脆皮华夫饼 Cathy @Kelliwit 校对：Cathy @atattooartist 精校&统筹@季叽馥疾己 后期@Kelliwit @baozhenyuawabi 压制@Kelliwit 策划@baozhenyuawabi 全集下载 夸克： ​

13

4

51

衣柜军团发声筒

2024-11-23 10:12来自 微博网页版

《沙丘：预言》第一季后续内容预告【衣柜字幕组译制】 翻译@焦糖脆皮华夫饼 时间轴@季叽馥疾己 后期@baozhenyuawabi 线下观影&桌游活动报名见：http://t.cn/A6m7QJlX 《沙丘：预言》第一季第一集本体见：http://t.cn/A6mPZYnV #沙丘##沙丘：预言#沙丘：预言# http://t.cn/A6mz4LZG ​

19

1

32

衣柜军团发声筒

2024-11-22 22:22来自 微博网页版

你是沙丘迷吗？你是科幻奇幻迷吗？现实中是不是很难邂逅同好？衣柜《沙丘》主题沙龙来了！ 11月27日（周三）晚上19点，玩大梦想俱乐部（提前到的粉丝可随意享受店内各种服务）。 19:00~20:00 大屏+环绕立体声音响设备欣赏《沙丘：预言》最新一集，搭配新鲜出炉的衣柜字幕，感受沙丘世界的宏大与震撼 ​

3

5

26

衣柜军团发声筒

2024-11-21 20:20来自 iPhone客户端

新版《冰与火之歌的世界》悦享版，开箱图。非常精美，还新增了一个小册子，里面包含有地图以及现有出版物的介绍，非常符合《世界》一书的身份@重庆出版集团卡通分社 @重庆出版社旗舰店 ​

9

10

26

衣柜军团发声筒

2024-11-21 15:03来自 微博网页版

《沙丘：预言》第一季第一集幕后《面罩之下》【衣柜字幕组译制】 HBO主打剧传统的幕后节目，由主创和演员们探讨本集内容。 翻译@疾风与火焰 人名翻译&时间轴@季叽馥疾己 后期&策划@baozhenyuawabi 第一集本体见：http://t.cn/A6mPZYnV #沙丘：预言# http://t.cn/A6mPZnvF ​

18

2

59

衣柜军团发声筒

2024-11-20 12:50来自 Android

[老师爱你][老师爱你]沙丘：预言第一季第一集//@渡鸦传书:4k熟肉已传；1080p熟肉也传了新版，修正了一些细节。

该微博因被投诉违反《微博投诉操作细则》的相关规定，已被删除。查看帮助：https://service.account.weibo.com/roles/xize

13

1

39