译鸣Babel

2023-07-05 20:38

💖 部分知识点博文会以“V+专属内容”的形式发布，目前的费用约为每天0.6元。 💙 感兴趣的同学，可以点进微博主页的“V+博主精选”入口（配图一），即可了解订阅详情。 💙『建议同学们选择“月会员”（目前月会员和年会员的费用都约为每天0.6元），以年为周期的话，不可控因素比较多』 💚 ​

18

1055

166

译鸣Babel

2026-07-02 12:10

参考用“delightful”和“stunning”来描述“菜品”。 ​ ​delightful：令人愉快的 ​stunning：非常漂亮的 #自娱笔记# 语料积累。 #决战雅思##雅思[超话]# ​

1

0

10

译鸣Babel

2026-07-02 11:59

参考“regional delicacies”表达“地方美食”、“具有地方特色的菜肴”。 #自娱笔记# 语料积累。 #决战雅思##雅思[超话]# ​

2

0

15

译鸣Babel

2026-07-01 21:41

🤔 最新外刊原文，✍️ 积累英语如何表达“保持镇定、振作起来”。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1121期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

3

5

译鸣Babel

2026-07-01 18:09

（某件事）has put someone in a bind：Supporting it could harm ...，but opposing it could destroy ... 参考表达“某件事让人左右为难”。 #自娱笔记# 语料积累。 #决战雅思##雅思[超话]# ​

3

0

22

译鸣Babel

2026-07-01 17:21

一个“竞争”语境的可套用句式： （某个行为）open a new front in the battle for… 表达“开辟新战线”。 #自娱笔记# 语料积累。 #决战雅思##雅思[超话]# ​

1

0

16

译鸣Babel

2026-06-30 21:53

🤔 最新外刊原文，✍️ 讲解一个和汉语成语“一步之遥”相通的英语成语。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1120期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

3

8

译鸣Babel

2026-06-30 09:47

翻阅到“（某个群体）are now facing a rude awakening”的写法，表达“…现今突然醒悟、面对一个严峻的现实”。 #自娱笔记# 语料积累。 #决战雅思##雅思[超话]# ​

1

2

26

译鸣Babel

2026-06-29 23:50

🤔 最新外刊原文，✍️ 积累英语如何表达“手下败将”。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1119期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

1

11

译鸣Babel

2026-06-29 19:15

🤔 参考此处使用“Donald Trump’s fixation on Greenland”来表述“特朗普对格林兰岛的长期兴趣”。 ​ ✍️ ​积累“have a fixation on…”，💡 表达“痴迷”、“执念”相关含义。 ​ 🔎 ​原文：Donald Trump’s fixation on Greenland has thrust it into an uncomfortable, if potentially ​

2

1

21

译鸣Babel

2026-06-29 17:47

读了这条外刊讲解：http://t.cn/AXSe5Dir 同学们再来做一个小测试： http://t.cn/AXSe5DJc ​

0

0

34

译鸣Babel

2026-06-29 17:40

留意此处使用✍️ “fervent commitment”以及插入语✍️ “seemingly to the exclusion of almost all else”进一步修饰，💡 来表述“全身心投入”。 原文：Rafael Nadal’s fervent commitment to the game of tennis, seemingly to the exclusion of almost all else, makes him a fascinating c ​

5

0

18

译鸣Babel

2026-06-28 22:11

参考此处“draw long lines”表达“吸引顾客排长队（等餐）”。 要与“line”指“线条”、以及“draw the line”这个表示“划定界限”的相关习语，区分开。 #自娱笔记# 语料积累。 #决战雅思##雅思[超话]# ​

3

1

24

译鸣Babel

2026-06-28 21:50

🤔 最新外刊原文，✍️ 积累“常见词的地道活用”。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1118期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

2

8

译鸣Babel

2026-06-28 12:46

🤔 留意此处“rounds up her favourite reads of the year to date”（汇总了她今年迄今为止最喜爱的读物）。 两个知识点。🔎 首先“round something up”就是“聚拢”的意思，联想“手臂围成一圈、把桌子上的杂物归拢到一起”的情景。 🔎 其次“year to date”要直接积累，指“从年初到现在的 ​

4

2

34

译鸣Babel

2026-06-27 22:01

🤔 参考“people-pleasing”表达“取悦他人／讨好他人”，✍️ 以及“pursue the truth”表达“追求真理”。 #自娱笔记# 语料积累。 #决战雅思##雅思[超话]# ​

3

2

30

译鸣Babel

2026-06-27 20:59

🤔 最新外刊原文。 ✍️ 想要表达“因果”，除了“because of something”或者“as a result of something”，✍️ 也要积累今天这个地道说法。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1117期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

2

15

译鸣Babel

2026-06-27 18:44

参考“the idea that ... has become the received wisdom”表达“某种想法被普遍接受”。 类似的，使用“according to received wisdom ...”，表达“人们普遍认为”。 #自娱笔记# 语料积累。 #决战雅思##雅思[超话]# ​

6

0

28

译鸣Babel

2026-06-26 22:06

🤔 最新外刊原文，✍️ 积累英语如何表达“左右为难”、“进退两难”，✍️ 以及学习一个“单词活用”。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1116期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

3

8

译鸣Babel

2026-06-25 16:39

✍️ 最新世界杯外刊摘录，✍️ 积累英语如何表达“火力全开、全力以赴”。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1115期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

2

12

译鸣Babel

2026-06-25 06:58

#世界杯# 快讯：In World Cup news, Switzerland and Canada are heading to the knockout round. 此处“heading to the knockout round”指的就是“进入世界杯32强淘汰赛”。 涉及“knockout”指“淘汰赛”的用法，字面为“击倒对手”。 #自娱笔记# 语料积累。 #决战雅思##雅思[超话]# ​

4

1

26

译鸣Babel

2026-06-24 23:11

🤔 最新外刊原文，✍️ 留意英语作者对“隐喻手法”的使用。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1114期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

3

9

译鸣Babel

2026-06-24 18:33

参考“unearth”表达考古活动中的“发掘”。 #自娱笔记# 语料积累。 #决战雅思##雅思[超话]# ​

3

1

22

译鸣Babel

2026-06-24 15:53

此处“all but certain”就是“几乎可以确定”的意思。 #自娱笔记# 语料积累。 #决战雅思##雅思[超话]# ​

3

0

28

译鸣Babel

2026-06-24 15:48

🤔 留意“Brexit has brought Britain myriad day-to-day annoyances.”（脱欧给英国带来了无数日常烦恼。） ✍️ 积累“day-to-day annoyances”（日常的烦心事），再比如： day-to-day problems ​日常问题 ​day-to-day responsibilities 日常责任 #自娱笔记# 语料积累。 #决战雅思# ​

8

0

31

译鸣Babel

2026-06-23 20:38

🤔 最新外刊原文，✍️ 积累英语如何表达“无法媲美、难以望其项背”。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1113期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

4

8

译鸣Babel

2026-06-23 15:30

翻阅到“muted market performance”，表达“市场表现低迷”。 #自娱笔记# 语料积累。 #雅思[超话]##决战雅思# ​

5

1

27

译鸣Babel

2026-06-23 15:20

参考此处“using both carrots and sticks”表达“恩威并施／软硬兼施／打一巴掌再给一个甜枣”相关含义。 #自娱笔记# 语料积累。 #雅思[超话]##决战雅思# ​

6

0

28

译鸣Babel

2026-06-22 22:27

🤔 最新外刊标题，✍️ 积累“英语一词多义”。✍️ 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1112期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

3

14

译鸣Babel

2026-06-22 17:57

在电动车时代，supercharge应该也有“超级快充”的意思。

🤔 外刊标题“Iran war supercharges electric vehicle uptake in Africa”就是“伊朗战争加速非洲电动车普及”的意思。 ✍️ 首先留意“uptake”的选用。 ✍️ 其次，使用“supercharge”表达“促进／加速（电动车普及）”是作者有意为之。 💡 “supercharge”的本义是“给汽车内燃机增 ​

1

0

11

译鸣Babel

2026-06-22 17:55

🤔 外刊标题“Iran war supercharges electric vehicle uptake in Africa”就是“伊朗战争加速非洲电动车普及”的意思。 ✍️ 首先留意“uptake”的选用。 ✍️ 其次，使用“supercharge”表达“促进／加速（电动车普及）”是作者有意为之。 💡 “supercharge”的本义是“给汽车内燃机增 ​

5

1

15

译鸣Babel

2026-06-21 22:04

🤔 最新外刊原文，✍️ 积累一对“相通的地道说法”。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1111期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

2

9

译鸣Babel

2026-06-21 21:17

🤔 最新外刊原文，✍️ 积累“带有隐喻性质的高级搭配”。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1110期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

2

10

译鸣Babel

2026-06-20 00:37

🤔 最新外刊原文，✍️ 积累“英语单词高级用法”。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1109期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

3

9

译鸣Babel

2026-06-18 22:23

🤔 最新外刊原文，✍️ 积累一个“年轻人喜欢的热词”对应的英文说法。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1108期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

2

11

译鸣Babel

2026-06-18 17:40

读了这条外刊讲解：http://t.cn/AXanF2uR 同学们再来做一个小测试： http://t.cn/AXanF2mE ​

0

0

41

译鸣Babel

2026-06-18 17:28

🤔 留意外刊如何表达“西欧正遭受极端热浪天气”：Western Europe is baking under a heat wave… ​ ✍️ ​此处“bake”是地道用词。 #自娱笔记# 语料积累。 #雅思[超话]##决战雅思# ​

6

0

26

译鸣Babel

2026-06-18 16:16

此处“govt”就是“government”的简写，可以留意。 #自娱笔记# 语料积累。 ​

4

1

26

译鸣Babel

2026-06-17 21:22

🤔 最新外刊原文，✍️ 积累“常见词的地道活用”。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1107期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

1

13

译鸣Babel

2026-06-17 21:18

🤔 最新外刊原文，✍️ 积累一个“地道英文成语”。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1106期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

0

11

译鸣Babel

2026-06-17 18:37

✍️ 提炼一个句式：… has several advantages. But … is the biggest draw.

🤔 参考“a big draw”表达“一大亮点”。 ✍️ 外刊原文： Drone-based evacuation has several advantages. But the fact that no additional humans are put in danger on a risky rescue mission is the biggest draw.（无人载具疏散方案优势明显，其最大的好处在于，无需再让救援人员亲身涉险 ​

2

1

18

译鸣Babel

2026-06-17 18:23

🤔 参考“a big draw”表达“一大亮点”。 ✍️ 外刊原文： Drone-based evacuation has several advantages. But the fact that no additional humans are put in danger on a risky rescue mission is the biggest draw.（无人载具疏散方案优势明显，其最大的好处在于，无需再让救援人员亲身涉险 ​

9

3

31

译鸣Babel

2026-06-15 22:31

🤔 最新外刊原文，✍️ 积累英语如何高级表达“热议、大量讨论”。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1105期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

1

13

译鸣Babel

2026-06-14 22:41

🤔 最新外刊标题，✍️ 留意外刊如何表述“尼克斯时隔53年再夺冠”，💡 包含“常见词的地道活用”。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1104期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

0

9

译鸣Babel

2026-06-14 11:19

🤔 留意此处使用“command the planet’s attention”，✍️ 来表达“吸引全世界的关注”。💡 “command one's attention”（引起某人的注意）就是地道搭配。 #自娱笔记# 语料积累。 #决战雅思##雅思[超话]# ​

5

0

31

译鸣Babel

2026-06-14 11:05

🤔 留意此处“they're anchoring daily life in cities short on public space”（在缺乏公共空间的东南亚城市，这些巨型购物中心撑起了人们的日常生活）。 积累“short on…”的搭配，表达“缺乏、缺少”。 这里“anchor”的选用，也很地道。 #自娱笔记# 语料积累。 ​

1

0

25

译鸣Babel

2026-06-13 20:04

#特朗普姓名被从肯尼迪中心外墙移除# Donald Trump's name was stripped from the Kennedy Center. 积累一个“strip”。 ​

1

1

22

译鸣Babel

2026-06-13 19:39

🤔 最新外刊原文，✍️ 积累两个财经英语“关键知识点”。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1103期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

0

10

译鸣Babel

2026-06-13 15:57

leafy（leaf + -y）和icy（ice + -y）一样的构词逻辑，指“绿色宜居的”。 drench指“浸透、湿透”，衍生词sun-drenched则用来描述一个地方“阳光充足的”。

可以参考：from leafy boarding schools to sun-drenched resorts （从绿树成荫的寄宿学校到阳光明媚的度假胜地） #自娱笔记# 语料积累。 #决战雅思##雅思[超话]# ​

1

0

12

译鸣Babel

2026-06-13 15:50

可以参考：from leafy boarding schools to sun-drenched resorts （从绿树成荫的寄宿学校到阳光明媚的度假胜地） #自娱笔记# 语料积累。 #决战雅思##雅思[超话]# ​

5

2

15

译鸣Babel

2026-06-13 15:28

🤔 此处“pulling the game up on their phones”就是“用手机看球赛”的意思。 ✍️ 积累“pull up”的地道用法。 #自娱笔记# 语料积累。 #决战雅思##雅思[超话]# ​

4

0

19

译鸣Babel

2026-06-12 23:12

🤔 最新外刊原文，✍️ 积累一个英语地道知识点。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1102期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

1

6

译鸣Babel

2026-06-12 11:24

“well into…”指“进入后期阶段”，“well into the future”就是“未来长期／未来很长一段时间”。​再比如“he is well into his 50s”需要理解为“他五十八九、快六十岁了”，即：If someone is well into his 50s, he is in his late 50s and probably turning 60 in the next couple of years.

读了这条外刊讲解：http://t.cn/AXaLDqBH 同学们再来做一个小测试： “he is well into his 50s”可以是多大岁数？ http://t.cn/AXaLDqBb ​

4

1

19

译鸣Babel

2026-06-12 11:08

读了这条外刊讲解：http://t.cn/AXaLDqBH 同学们再来做一个小测试： “he is well into his 50s”可以是多大岁数？ http://t.cn/AXaLDqBb ​

7

3

58

译鸣Babel

2026-06-12 11:06

🤔 积累“well into the future”表达“未来很长一段时间”，✍️ 用来强调长期的持续影响。 🔎 参考文章标题：BTS-mania poised to boost South Korea's economy well into the future（防弹少年团热潮有望推动韩国经济长期持续发展） #自娱笔记# 语料积累。 #决战雅思##雅思[超话]# ​

1

0

15

译鸣Babel

2026-06-11 20:11

🤔 有关“NBA决赛”的最新外刊原文，✍️ 积累两个相通的地道英语用法。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1101期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

1

6

译鸣Babel

2026-06-11 17:08

读了这条外刊讲解：http://t.cn/AXaZhATL 同学们再来做一个小测试： http://t.cn/AXaZhAYG ​

0

1

40

译鸣Babel

2026-06-11 16:53

#伊朗说美军袭击令停火协议失去意义# 热搜中“令停火协议失去意义”的英语说法就是： rendered the ceasefire meaningless render指“使成为、使变得、使处于某状态”，常见搭配：render somebody/something + adj. 示例：to render something harmless/useless/ineffective（使某物无害／无用／无 ​

2

2

18

译鸣Babel

2026-06-10 21:00

🤔 想要表达“再次尝试”，你可能会写成“have another try”或者“try again”，✍️ 我今天再讲一个“地道高分说法”。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1100期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

2

9

译鸣Babel

2026-06-10 10:18

读了这条外刊讲解：http://t.cn/AXXkMd2k 再来做一个小测试： http://t.cn/AXXkMd2h ​

0

0

35

译鸣Babel

2026-06-10 08:33

🤔 留意此处使用“pervade”表达“回忆录中 [充斥] 着某种观感”： ✍️ a sense of … and … pervades someone’s memoir about … ​ 🔎 ​再来参考一个例句：the sadness that pervades most of her novels（充斥着她大部分小说的悲怆情绪） #自娱笔记# 语料积累。 ​

6

0

22

译鸣Babel

2026-06-09 21:19

🤔 最新外刊原文，✍️ 积累多个“财经英语中的必背知识点”。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1099期：http://t.cn/A60u88ai ​

1

1

8

译鸣Babel

2026-06-09 19:39

🤔 参考积累“if it’s a success, credit will be due to…”，✍️ 表达“如果这样做成功了，就要归功于…”。 #自娱笔记# 语料积累。 #雅思[超话]##决战雅思# ​

5

1

25

译鸣Babel

2026-06-08 21:48

🤔 最新外刊标题，✍️ 积累两个“地道英语知识点”。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1098期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

1

7

译鸣Babel

2026-06-08 19:47

🤔 留意此处“the most exciting popular science reads this month”（本月最激动人心的科普读物），✍️ 积累“read”作名词的用法，💡 表示“读物”。 🌰 再比如“a good read”（好的读物／好书／好文章）。 #自娱笔记# 语料积累。 #决战雅思##雅思[超话]# ​

0

0

26

译鸣Babel

2026-06-07 23:53

🤔 最新外刊原文，✍️ 积累“常见词的地道用法”以及“职场英语热词”。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1097期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

1

9

译鸣Babel

2026-06-06 21:04

🔎 最新外刊原文，💡 积累多个“英语地道知识点”。📝 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1096期：http://t.cn/A60u88ai ​

1

1

8

译鸣Babel

2026-06-06 14:15

翻到这么一处外刊摘录：…exchanged views on deepening economic ties and cooperation in regional and multilateral frameworks （就深化经济纽带及在区域和多边框架下的合作交换了意见） “交换意见”的英语说法就是“exchange views”。 #自娱笔记# 语料积累。 #决战雅思##雅思[超话]# ​

2

0

27

译鸣Babel

2026-06-05 18:51

原文此处“fashion trends that disregard gender norms”应该就是“gender-neutral fashion”或者“genderless fashion”，作者也给出了具体示例： such as men using parasols and women wearing neckties（例如男人使用遮阳伞和女人佩戴领带） #自娱笔记# 语料积累。 #决战雅思##雅思[超话]# ​

4

1

20

译鸣Babel

2026-06-05 14:01

🤔 最新外刊标题，✍️ 积累“一个常见英语单词的地道用法”。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1095期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

0

5

译鸣Babel

2026-06-05 13:05

【毛孩子／爱宠】用英语怎么说？ 此处“furry friend”是宠物（pet）的通俗说法，多指猫、狗；类似中文里的“毛孩子”。 外刊原文：What’s to be done when the weather is too severe to go outside with your dog? Here are tips from animal experts about what to do if you and your furry fri ​

3

0

25

译鸣Babel

2026-06-04 19:56

🤔 最新外刊原文，✍️ 积累“常见英语单词的地道用法”。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1094期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

1

9

译鸣Babel

2026-06-04 08:07

参考“the success of…hinges on whether…”，表达“…的成功与否取决于…”。 #自娱笔记# 语料积累。 #决战雅思##雅思[超话]# ​

3

2

33

译鸣Babel

2026-06-03 21:55

🤔 最新外刊原文，✍️ 积累“英语中常见词的拓展活用”。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1093期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

0

8

译鸣Babel

2026-06-03 20:46

积累“empty threats”表达“虚张声势的威胁”。 外刊原文： The Trump administration says it may curb international flights at some of America’s biggest (and bluest) cities. [一位外刊专栏作家] says that’s an empty threat. 大意参考： 特朗普扬言要限制美国部分最大（且“最蓝”）城市 ​

6

3

22

译鸣Babel

2026-06-02 22:14

🤔 最新外刊摘录，✍️ 积累英语怎么说“有心想要做某事”。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1092期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

1

10

译鸣Babel

2026-06-02 15:25

此处“in response to”的用法，带有“因果关系”的意味。 摘录：Only a third of the euro zone's largest companies have indicated they are raising prices in response to the Iran war. （欧元区只有三分之一的大型企业表示，它们正在因伊朗战争而提价。） #自娱笔记# 语料积累。 #决战雅思# ​

8

0

33

译鸣Babel

2026-06-01 19:29

🤔 最新外刊原文，✍️ 积累一对“有历史渊源的地道说法”。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1091期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

1

11

译鸣Babel

2026-06-01 17:32

🤔 原文此处“break with convention”是固定搭配，指“打破常规”。 ✍️ 想要表达“离经叛道”，也可使用“break with convention”。 #自娱笔记# 语料积累。 #高考加油##决战考研##雅思[超话]# ​

3

1

29

译鸣Babel

2026-06-01 12:23

参考“the payoff has been worth it”，表达“做某件事带来了可观的好处”。 #自娱笔记# 语料积累。 #雅思[超话]##决战雅思# ​

2

1

18

译鸣Babel

2026-05-31 22:00

🤔 最新外刊原文，✍️ 积累“熟词生义/常见词的地道用法”。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1090期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

1

5

译鸣Babel

2026-05-30 21:35

🤔 最新外刊原文，✍️ 包含多个“常见词高级活用”。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1089期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

2

8

译鸣Babel

2026-05-29 20:38

🤔 最新外刊原文，✍️ 留意外刊“常见词地道用法”来表达“学生成绩变差”。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1088期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

2

10

译鸣Babel

2026-05-29 18:18

agree in principle指“部分同意”，我们也可以用一个转折结构「I agree in principle, but…」来强调“不同意”，例句：I agree in principle, but we cannot travel because of visa issues.

参考积累“agree in principle to a deal/plan”，表达“原则上同意／大体同意（但尚未就细节达成一致）”。 #自娱笔记# 语料积累。 #决战雅思##雅思[超话]# ​

2

0

22

译鸣Babel

2026-05-29 18:05

参考积累“agree in principle to a deal/plan”，表达“原则上同意／大体同意（但尚未就细节达成一致）”。 #自娱笔记# 语料积累。 #决战雅思##雅思[超话]# ​

5

2

15

译鸣Babel

2026-05-28 22:42

🤔 最新外刊原文，✍️ 积累“活用常见词表达”。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1087期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

2

8

译鸣Babel

2026-05-28 21:52

🤔 最新外刊原文，✍️ 积累英语如何表达“不战而降”和“奋起反抗”。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1086期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

1

7

译鸣Babel

2026-05-28 16:14

参考“clear space for…”，表达“为…腾出空间”。 #自娱笔记# 语料积累。 #决战雅思##雅思[超话]# ​

1

4

24

译鸣Babel

2026-05-28 16:11

【积累“conditions”表达“天气”的用法】 🤔 此处“warmer, drier conditions”中的“conditions”就是“weather conditions”的意思，✍️ 即“天气条件”。 🔎 原文此处：As moisture leaves the（某个发生野火的地区）and warmer, drier conditions set in, smoke and fire activity are lik ​

3

0

24

译鸣Babel

2026-05-26 22:25

🤔 最新外刊原文，✍️ 积累两个相通的“地道美式说法”，✍️ 都可以表达“对某人发火”。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1085期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

5

14

译鸣Babel

2026-05-25 22:25

🤔 最新外刊原文，✍️ 积累表达“最后拍板/拥有最终决定权”的英语固定说法。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1084期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

1

7

译鸣Babel

2026-05-25 18:36

翻阅到“Can the franchise return to the big screen?”（这个系列电影能够重返大银幕吗？） 参考“go back／return to the big screen”，表达“重返大银幕”。 #自娱笔记# 语料积累。 #决战雅思##雅思[超话]# ​

3

5

21

译鸣Babel

2026-05-24 20:21

🤔 最新外刊原文，✍️ 积累“常见词的地道用法”。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1083期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

4

7

译鸣Babel

2026-05-23 21:31

🤔 最新外刊原文，✍️ 积累一个“熟词生义”。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1082期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

2

6

译鸣Babel

2026-05-23 20:28来自 微博网页版

the best/biggest selling point is（最大的卖点在于）

刚才翻阅到“selling point”这个说法，就是“卖点”的意思，中英相通。 #自娱笔记# 语料积累。 #雅思[超话]##决战雅思# ​

0

1

16

译鸣Babel

2026-05-23 20:27来自 微博网页版

刚才翻阅到“selling point”这个说法，就是“卖点”的意思，中英相通。 #自娱笔记# 语料积累。 #雅思[超话]##决战雅思# ​

4

4

19

译鸣Babel

2026-05-22 19:52

🤔 最新外刊原文，✍️ 积累一个专门表达“AI垃圾内容”的流行说法。🔎 见配图二。 ​💖【V+】订阅专属内容已更新1081期：http://t.cn/A60u88ai ​

0

4

7

译鸣Babel

2026-05-22 18:28

🤔 翻阅到“launching a sweeping campaign against…”，✍️ 参考表达“发动打击…的大规模行动”。 #自娱笔记# 语料积累。 #决战雅思##雅思[超话]# ​

1

2

22

译鸣Babel

2026-05-22 11:29

刚才翻阅到“touching off a clash with…”，表达“引发与…的冲突”。 #自娱笔记# 语料积累。 #决战雅思##雅思[超话]# ​

2

5

25