波崇:【這裡使用“中山”(琉球語發音為“Chuzan”)一詞,指的是琉球主島中心的統治政權。】发音与中文相近 是的,沒錯。至於漢字“中山”,琉球語的“Chuzan”和漢語普通話的“Zhongshan”顯然非常相似,而日語的“Nakayama”則不然。這是古代琉球人有意為之的選擇,他們非常崇尚中國文化。這也是為
45
13
208